See Sojaanbau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sojaanbaufläche"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Soja und Anbau",
"forms": [
{
"form": "der Sojaanbau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sojaanbaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sojaanbaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sojaanbau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sojaanbau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbau"
}
],
"hyphenation": "So·ja·an·bau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ruanda“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juli 2024.",
"text": "„Der Sojaanbau breitet sich immer stärker aus; […].“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sojabohne“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juli 2024.",
"text": "„Zwischen 2000 und 2010 wurden allein in Südamerika 24 Millionen Hektar Land zu Ackerflächen für den Sojaanbau umgewandelt.“"
},
{
"ref": "Sojaanbau in Paraguay – Entwaldung für deutsches Tierfutter. In: Spiegel Online. 26. März 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Sojaanbau in Paraguay – Entwaldung für deutsches Tierfutter“"
},
{
"text": "„Im Gebiet des Gran Chaco leben viele indigene Völker, denen durch den Sojaanbau die Lebensgrundlage entzogen wird.“"
},
{
"text": "„Die weltweite Ackerfläche für Sojaanbau ist 10 mal so groß wie ganz Deutschland.“"
},
{
"ref": "Schweizer Landwirtschaft - Weniger Einkommen trotz höherer Ernte. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. November 2023 (URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
"text": "„Wie der Agrarbericht des Bundesamts für Landwirtschaft zeigt, legt der Sojaanbau in der Schweiz immer mehr zu.“"
},
{
"ref": "Trotz sinkender deutscher Importe – Weltweiter Sojaanbau nimmt stark zu. In: Spiegel Online. 21. Oktober 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
"text": "„Um mehr als ein Drittel ist der weltweite Sojaanbau für Fleischproduktion oder Biokraftstoff in den letzten 15 Jahren gestiegen. Die Folgen für Regenwälder wie den Amazonas sind verheerend.“"
},
{
"ref": "adaptiert von: \"Wir sollten unser Kaufverhalten überdenken. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. September 2012 (Interview mit Reinhild Benning, Landwirtschaftsexpertin des BUND, URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
"text": "Der Sojaanbau geht oft zulasten des Regenwaldes."
},
{
"ref": "David Zauner: Agrarsystem – Sojalieferkette: \"Bauern haben jeden Grund zu protestieren\". klimareporter.de, Klimawissen e.V., c/o KJB KlimaJournalistenBüro UG (haftungsbeschränkt), Berlin, Deutschland, 29. Mai 2024, abgerufen am 11. Juli 2024.",
"text": "„Der Sojaanbau hat auch zahlreiche negative Auswirkungen für das Klima und die Umwelt in den Anbauländern.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Gentechnik: Fluch und Segen der Technik“, abgerufen am 11. Juli 2024.",
"text": "„Seit in der EU wegen der Rinderkrankheit BSE das Verfüttern von Tiermehl verboten ist, erlebt der Sojaanbau einen Boom.“"
},
{
"ref": "Gero Rueter: Vom Klimakiller zum Retter. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
"text": "„»Regionalität der produzierten landwirtschaftlichen Güter sollten wieder eine wesentlich höhere Bedeutung erhalten, um so auf eine entsprechende Reduktion der Abholzung von Regenwald für den Sojaanbau hinzuwirken«, so eine Sprecherin des Ministeriums […].“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Imidacloprid“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juli 2024.",
"text": "„2012 wurden in den USA etwa 750 t Imidacloprid verwendet, davon knapp die Hälfte im Sojaanbau.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Picarbutrazox“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juli 2024.",
"text": "[Über die chemische Verbindung Picarbutrazox:] „Anwendung findet es als Saatgutbehandlungsmittel im Mais- und Sojaanbau, wo es gegen Phytophthora und Pythium wirken soll.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Londrina“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juli 2024.",
"text": "[Londrina(Brasilien:] „Größter Wirtschaftszweig der Stadt ist der Sojaanbau, gefolgt von Kaffeeanbau und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen.“"
}
],
"glosses": [
"geplantes Anpflanzen, Düngen, Wässern und Ernten von Sojabohnen"
],
"id": "de-Sojaanbau-de-noun-06m9APFJ",
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzoːjaˌʔanbaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Sojaanbau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Sojaanbau.ogg/De-Sojaanbau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sojaanbau.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sojabohnenanbau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Landwirtschaft: geplantes Anpflanzen, Düngen, Wässern und Ernten von Sojabohnen",
"sense_index": "1",
"word": "soybean cultivation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Landwirtschaft: geplantes Anpflanzen, Düngen, Wässern und Ernten von Sojabohnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culture du soja"
}
],
"word": "Sojaanbau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Sojaanbaufläche"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Soja und Anbau",
"forms": [
{
"form": "der Sojaanbau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sojaanbaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sojaanbaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sojaanbau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sojaanbau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbau"
}
],
"hyphenation": "So·ja·an·bau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ruanda“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juli 2024.",
"text": "„Der Sojaanbau breitet sich immer stärker aus; […].“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sojabohne“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juli 2024.",
"text": "„Zwischen 2000 und 2010 wurden allein in Südamerika 24 Millionen Hektar Land zu Ackerflächen für den Sojaanbau umgewandelt.“"
},
{
"ref": "Sojaanbau in Paraguay – Entwaldung für deutsches Tierfutter. In: Spiegel Online. 26. März 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Sojaanbau in Paraguay – Entwaldung für deutsches Tierfutter“"
},
{
"text": "„Im Gebiet des Gran Chaco leben viele indigene Völker, denen durch den Sojaanbau die Lebensgrundlage entzogen wird.“"
},
{
"text": "„Die weltweite Ackerfläche für Sojaanbau ist 10 mal so groß wie ganz Deutschland.“"
},
{
"ref": "Schweizer Landwirtschaft - Weniger Einkommen trotz höherer Ernte. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. November 2023 (URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
"text": "„Wie der Agrarbericht des Bundesamts für Landwirtschaft zeigt, legt der Sojaanbau in der Schweiz immer mehr zu.“"
},
{
"ref": "Trotz sinkender deutscher Importe – Weltweiter Sojaanbau nimmt stark zu. In: Spiegel Online. 21. Oktober 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
"text": "„Um mehr als ein Drittel ist der weltweite Sojaanbau für Fleischproduktion oder Biokraftstoff in den letzten 15 Jahren gestiegen. Die Folgen für Regenwälder wie den Amazonas sind verheerend.“"
},
{
"ref": "adaptiert von: \"Wir sollten unser Kaufverhalten überdenken. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. September 2012 (Interview mit Reinhild Benning, Landwirtschaftsexpertin des BUND, URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
"text": "Der Sojaanbau geht oft zulasten des Regenwaldes."
},
{
"ref": "David Zauner: Agrarsystem – Sojalieferkette: \"Bauern haben jeden Grund zu protestieren\". klimareporter.de, Klimawissen e.V., c/o KJB KlimaJournalistenBüro UG (haftungsbeschränkt), Berlin, Deutschland, 29. Mai 2024, abgerufen am 11. Juli 2024.",
"text": "„Der Sojaanbau hat auch zahlreiche negative Auswirkungen für das Klima und die Umwelt in den Anbauländern.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Gentechnik: Fluch und Segen der Technik“, abgerufen am 11. Juli 2024.",
"text": "„Seit in der EU wegen der Rinderkrankheit BSE das Verfüttern von Tiermehl verboten ist, erlebt der Sojaanbau einen Boom.“"
},
{
"ref": "Gero Rueter: Vom Klimakiller zum Retter. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2024) .",
"text": "„»Regionalität der produzierten landwirtschaftlichen Güter sollten wieder eine wesentlich höhere Bedeutung erhalten, um so auf eine entsprechende Reduktion der Abholzung von Regenwald für den Sojaanbau hinzuwirken«, so eine Sprecherin des Ministeriums […].“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Imidacloprid“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juli 2024.",
"text": "„2012 wurden in den USA etwa 750 t Imidacloprid verwendet, davon knapp die Hälfte im Sojaanbau.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Picarbutrazox“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juli 2024.",
"text": "[Über die chemische Verbindung Picarbutrazox:] „Anwendung findet es als Saatgutbehandlungsmittel im Mais- und Sojaanbau, wo es gegen Phytophthora und Pythium wirken soll.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Londrina“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juli 2024.",
"text": "[Londrina(Brasilien:] „Größter Wirtschaftszweig der Stadt ist der Sojaanbau, gefolgt von Kaffeeanbau und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen.“"
}
],
"glosses": [
"geplantes Anpflanzen, Düngen, Wässern und Ernten von Sojabohnen"
],
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzoːjaˌʔanbaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Sojaanbau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Sojaanbau.ogg/De-Sojaanbau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sojaanbau.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sojabohnenanbau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Landwirtschaft: geplantes Anpflanzen, Düngen, Wässern und Ernten von Sojabohnen",
"sense_index": "1",
"word": "soybean cultivation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Landwirtschaft: geplantes Anpflanzen, Düngen, Wässern und Ernten von Sojabohnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culture du soja"
}
],
"word": "Sojaanbau"
}
Download raw JSONL data for Sojaanbau meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.