"Skarabäus" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch scarabaeus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch σκάραβος (skarabos^☆) ^(→ grc) „Pillendreher“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Skarabäus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skarabäen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Skarabäus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skarabäen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Skarabäus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skarabäen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skarabäus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skarabäen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "(Glücks)"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Käfer"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Nachbildung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Alten Ägypten galt der Skarabäus als sich im Nilschlamm fortpflanzungslos vermehrender Käfer und war Symbol der Schöpferkraft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich vom Kot pflanzenfressender Säugetiere ernährender Käfer, der nach der Paarung eine Kugel aus Dung formt, diese fortrollt und anschließend vergräbt"
      ],
      "id": "de-Skarabäus-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Entomologie"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er kaufte sich in Ägypten einen Skarabäus als Andenken."
        },
        {
          "author": "Helge Timmerberg",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-499-63026-2",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Helge Timmerberg: African Queen. Ein Abenteuer. 2. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-63026-2 , Zitat Seite 286.",
          "text": "„Den Skarabäus schenkte er mir erst zehn Jahre später, als ich zum zweiten Mal in der Pension »Suisse« abstieg und Ibrahim noch immer hinter der Rezeption saß.“",
          "title": "African Queen",
          "title_complement": "Ein Abenteuer",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus einem bestimmten Material hergestellte Nachbildung des Käfers [1] als Sinnbild zur Verehrung des Sonnengottes Re im alten Ägypten"
      ],
      "id": "de-Skarabäus-de-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skaʁaˈbɛːʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Skarabäus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Skarabäus.ogg/De-Skarabäus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skarabäus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Blatthornkäfer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Heiliger Pillendreher"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Skarabäus-Käfer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Scarabaeus sacer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie",
      "sense_id": "1",
      "word": "scarab"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zoologie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skarabeusz"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zoologie",
      "sense_id": "1",
      "word": "skarabé"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zoologie",
      "sense_id": "1",
      "word": "bok böceği"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nachbildung",
      "sense_id": "2",
      "word": "scarab"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Nachbildung",
      "sense_id": "2",
      "word": "skarabee"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Nachbildung",
      "sense_id": "2",
      "word": "skarabe"
    }
  ],
  "word": "Skarabäus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch scarabaeus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch σκάραβος (skarabos^☆) ^(→ grc) „Pillendreher“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Skarabäus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skarabäen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Skarabäus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skarabäen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Skarabäus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skarabäen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skarabäus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skarabäen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "(Glücks)"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Käfer"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Nachbildung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Alten Ägypten galt der Skarabäus als sich im Nilschlamm fortpflanzungslos vermehrender Käfer und war Symbol der Schöpferkraft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich vom Kot pflanzenfressender Säugetiere ernährender Käfer, der nach der Paarung eine Kugel aus Dung formt, diese fortrollt und anschließend vergräbt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Entomologie"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er kaufte sich in Ägypten einen Skarabäus als Andenken."
        },
        {
          "author": "Helge Timmerberg",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-499-63026-2",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Helge Timmerberg: African Queen. Ein Abenteuer. 2. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-63026-2 , Zitat Seite 286.",
          "text": "„Den Skarabäus schenkte er mir erst zehn Jahre später, als ich zum zweiten Mal in der Pension »Suisse« abstieg und Ibrahim noch immer hinter der Rezeption saß.“",
          "title": "African Queen",
          "title_complement": "Ein Abenteuer",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus einem bestimmten Material hergestellte Nachbildung des Käfers [1] als Sinnbild zur Verehrung des Sonnengottes Re im alten Ägypten"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skaʁaˈbɛːʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Skarabäus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Skarabäus.ogg/De-Skarabäus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skarabäus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Blatthornkäfer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Heiliger Pillendreher"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Skarabäus-Käfer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Scarabaeus sacer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie",
      "sense_id": "1",
      "word": "scarab"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zoologie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skarabeusz"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zoologie",
      "sense_id": "1",
      "word": "skarabé"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zoologie",
      "sense_id": "1",
      "word": "bok böceği"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nachbildung",
      "sense_id": "2",
      "word": "scarab"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Nachbildung",
      "sense_id": "2",
      "word": "skarabee"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Nachbildung",
      "sense_id": "2",
      "word": "skarabe"
    }
  ],
  "word": "Skarabäus"
}