See Skalde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Skaldendichtung"
},
{
"word": "Skaldik"
},
{
"word": "skaldisch"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von altnordisch skāld entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Skalde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Skalden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Skalden",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Skalden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Skalden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Skalden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Skalden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Skalden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dichter"
}
],
"hyphenation": "Skal·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sophie Lübbert",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Sophie Lübbert: Die Kunst der Skalden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 108-109, Zitat Seite 108.",
"text": "„Bereits in den Jahren der Landnahme ziehen Skalden über die Vulkaninsel: reisende Dichter, die von Hof zu Hof ziehen, um gegen Lohn Preislieder zu verfassen.“",
"title": "Die Kunst der Skalden",
"year": "2012"
},
{
"author": "Jan de Vries",
"edition": "Zweite, völlig neubearbeitete",
"place": "Berlin",
"publisher": "De Gruyter",
"ref": "Jan de Vries: Altnordische Literaturgeschichte. Band I: Vorbemerkungen - Die heidnische Zeit - Die Zeit nach der Bekehrung bis zur Mitte des zwölften Jahrhunderts. Zweite, völlig neubearbeitete Auflage. De Gruyter, Berlin 1964 , Seite 99 f.",
"text": "„Denn der Wert des Preisliedes wird nicht durch die Wärme und Aufrichtigkeit der vom Dichter darin ausgesprochenen Gefühle bestimmt - war der Skalde doch ein fahrender Sänger, der von Hof zu Hof zog - sondern nur durch die genaue Befolgung der für diese Gattung gültigen Regeln.“",
"title": "Altnordische Literaturgeschichte",
"title_complement": "Band I: Vorbemerkungen - Die heidnische Zeit - Die Zeit nach der Bekehrung bis zur Mitte des zwölften Jahrhunderts",
"year": "1964"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"pages": "113.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 113.",
"text": "„Meines Vaters Helden hatten menschlichere Züge, vor allem mußten sie, um sein volles Vertrauen zu haben, wenigstens Stammväter, oder vor allen Dingen Skalden sein.“",
"title": "Atomstation",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Ernst Harthern",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen"
],
"id": "de-Skalde-de-noun-Xv7L-rRW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskaldə"
},
{
"audio": "De-Skalde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Skalde.ogg/De-Skalde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skalde.ogg"
},
{
"rhymes": "aldə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"word": "skjald"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"word": "skald"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"word": "scald"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scalde"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scaldo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escald"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skald"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skald"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skald"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escaldo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scald"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skalʹd",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скальд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"word": "skald"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skald"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skald"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escaldo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skald"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "skalʹd",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скальд"
}
],
"word": "Skalde"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Skaldendichtung"
},
{
"word": "Skaldik"
},
{
"word": "skaldisch"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von altnordisch skāld entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Skalde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Skalden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Skalden",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Skalden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Skalden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Skalden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Skalden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Skalden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dichter"
}
],
"hyphenation": "Skal·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sophie Lübbert",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Sophie Lübbert: Die Kunst der Skalden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 108-109, Zitat Seite 108.",
"text": "„Bereits in den Jahren der Landnahme ziehen Skalden über die Vulkaninsel: reisende Dichter, die von Hof zu Hof ziehen, um gegen Lohn Preislieder zu verfassen.“",
"title": "Die Kunst der Skalden",
"year": "2012"
},
{
"author": "Jan de Vries",
"edition": "Zweite, völlig neubearbeitete",
"place": "Berlin",
"publisher": "De Gruyter",
"ref": "Jan de Vries: Altnordische Literaturgeschichte. Band I: Vorbemerkungen - Die heidnische Zeit - Die Zeit nach der Bekehrung bis zur Mitte des zwölften Jahrhunderts. Zweite, völlig neubearbeitete Auflage. De Gruyter, Berlin 1964 , Seite 99 f.",
"text": "„Denn der Wert des Preisliedes wird nicht durch die Wärme und Aufrichtigkeit der vom Dichter darin ausgesprochenen Gefühle bestimmt - war der Skalde doch ein fahrender Sänger, der von Hof zu Hof zog - sondern nur durch die genaue Befolgung der für diese Gattung gültigen Regeln.“",
"title": "Altnordische Literaturgeschichte",
"title_complement": "Band I: Vorbemerkungen - Die heidnische Zeit - Die Zeit nach der Bekehrung bis zur Mitte des zwölften Jahrhunderts",
"year": "1964"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"pages": "113.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 113.",
"text": "„Meines Vaters Helden hatten menschlichere Züge, vor allem mußten sie, um sein volles Vertrauen zu haben, wenigstens Stammväter, oder vor allen Dingen Skalden sein.“",
"title": "Atomstation",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Ernst Harthern",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskaldə"
},
{
"audio": "De-Skalde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Skalde.ogg/De-Skalde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skalde.ogg"
},
{
"rhymes": "aldə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"word": "skjald"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"word": "skald"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"word": "scald"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scalde"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scaldo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escald"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skald"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skald"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skald"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escaldo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scald"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skalʹd",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скальд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"word": "skald"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skald"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skald"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escaldo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skald"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "skalʹd",
"sense": "reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скальд"
}
],
"word": "Skalde"
}
Download raw JSONL data for Skalde meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.