See Sitzzwang on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stehzwang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sitzen und dem Substantiv Zwang",
"forms": [
{
"form": "der Sitzzwang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sitzzwangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sitzzwanges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sitzzwang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sitzzwange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sitzzwang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwang"
}
],
"hyphenation": "Sitz·zwang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"edition": "6",
"isbn": "978-3-8340-0563-2",
"italic_text_offsets": [
[
111,
120
]
],
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider Verlag",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 41",
"text": "„Die Fixierung auf einen bestimmten Platz in Schule, elterlichem Fahrzeug, Bus oder Bahn wird als unangenehmer Sitzzwang empfunden.“",
"title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
"year": "2009"
},
{
"author": "Harald Jähner",
"italic_text_offsets": [
[
240,
249
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Harald Jähner: Sittenkunde. Berliner Zeitung, Berlin 13.03.2002",
"text": "„Seit darüber öffentlich diskutiert werden kann und das traditionelle Pinkelverhalten des Mannes als atavistisch gebrandmarkt wurde, trösten sich im Internet seitenweise Männerseelen, die sich durch den von weiblicher Übermacht erzwungenen Sitzzwang im eigenen Haus geknickt fühlen.“",
"title": "Sittenkunde",
"year": "13.03.2002"
},
{
"author": "Iris Brennberger",
"italic_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Iris Brennberger: Der gut geputzte alte Schuh. Berliner Zeitung, Berlin 17.10.2000",
"text": "„Die neuen Hausherren führten Tischdecken und Sitzzwang ein.“",
"title": "Der gut geputzte alte Schuh",
"year": "17.10.2000"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"ref": "Zeit Online: Dürfen die denn das?. In: Zeit Online. 1. Dezember 1972, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Dieser aber kann nun einmal mit lebendigen und vom Sitzzwang gepeinigten Kindern nicht in Friedhofsruhe durchgeführt werden.“"
},
{
"author": "o.A.",
"italic_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Ein Frischluftvergnügen ohne Sitzzwang. Berliner Zeitung, Berlin 07.07.1997",
"text": "„Kein Sitzzwang und keinen Ärger darüber, 13 Mark für den falschen Film ausgegeben zu haben.“",
"title": "Ein Frischluftvergnügen ohne Sitzzwang",
"year": "07.07.1997"
},
{
"author": "Detlef Friedrich",
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Detlef Friedrich: Nachdenken im Hundezwinger. Berliner Zeitung, Berlin 09.05.1997",
"text": "„Der Sitzzwang ist dramaturgisch bedingt.“",
"title": "Nachdenken im Hundezwinger",
"year": "09.05.1997"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "Stefanie Wilhelm: Der Rohstoff Pipi. In: Zeit Online. 10. August 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Auch der Sitzzwang kann störend sein.“"
}
],
"glosses": [
"strikte Vorgabe zur Einnahme der sitzenden Körperhaltung"
],
"id": "de-Sitzzwang-de-noun-FzfWFCaf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪt͡sˌt͡svaŋ"
},
{
"audio": "De-Sitzzwang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Sitzzwang.ogg/De-Sitzzwang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sitzzwang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sitzzwang"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stehzwang"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sitzen und dem Substantiv Zwang",
"forms": [
{
"form": "der Sitzzwang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sitzzwangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sitzzwanges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sitzzwang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sitzzwange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sitzzwang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwang"
}
],
"hyphenation": "Sitz·zwang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"edition": "6",
"isbn": "978-3-8340-0563-2",
"italic_text_offsets": [
[
111,
120
]
],
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider Verlag",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 41",
"text": "„Die Fixierung auf einen bestimmten Platz in Schule, elterlichem Fahrzeug, Bus oder Bahn wird als unangenehmer Sitzzwang empfunden.“",
"title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
"year": "2009"
},
{
"author": "Harald Jähner",
"italic_text_offsets": [
[
240,
249
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Harald Jähner: Sittenkunde. Berliner Zeitung, Berlin 13.03.2002",
"text": "„Seit darüber öffentlich diskutiert werden kann und das traditionelle Pinkelverhalten des Mannes als atavistisch gebrandmarkt wurde, trösten sich im Internet seitenweise Männerseelen, die sich durch den von weiblicher Übermacht erzwungenen Sitzzwang im eigenen Haus geknickt fühlen.“",
"title": "Sittenkunde",
"year": "13.03.2002"
},
{
"author": "Iris Brennberger",
"italic_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Iris Brennberger: Der gut geputzte alte Schuh. Berliner Zeitung, Berlin 17.10.2000",
"text": "„Die neuen Hausherren führten Tischdecken und Sitzzwang ein.“",
"title": "Der gut geputzte alte Schuh",
"year": "17.10.2000"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"ref": "Zeit Online: Dürfen die denn das?. In: Zeit Online. 1. Dezember 1972, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Dieser aber kann nun einmal mit lebendigen und vom Sitzzwang gepeinigten Kindern nicht in Friedhofsruhe durchgeführt werden.“"
},
{
"author": "o.A.",
"italic_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Ein Frischluftvergnügen ohne Sitzzwang. Berliner Zeitung, Berlin 07.07.1997",
"text": "„Kein Sitzzwang und keinen Ärger darüber, 13 Mark für den falschen Film ausgegeben zu haben.“",
"title": "Ein Frischluftvergnügen ohne Sitzzwang",
"year": "07.07.1997"
},
{
"author": "Detlef Friedrich",
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Detlef Friedrich: Nachdenken im Hundezwinger. Berliner Zeitung, Berlin 09.05.1997",
"text": "„Der Sitzzwang ist dramaturgisch bedingt.“",
"title": "Nachdenken im Hundezwinger",
"year": "09.05.1997"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "Stefanie Wilhelm: Der Rohstoff Pipi. In: Zeit Online. 10. August 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Auch der Sitzzwang kann störend sein.“"
}
],
"glosses": [
"strikte Vorgabe zur Einnahme der sitzenden Körperhaltung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪt͡sˌt͡svaŋ"
},
{
"audio": "De-Sitzzwang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Sitzzwang.ogg/De-Sitzzwang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sitzzwang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sitzzwang"
}
Download raw JSONL data for Sitzzwang meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.