"Sinnfälligkeit" meaning in All languages combined

See Sinnfälligkeit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈzɪnˌfɛlɪçkaɪ̯t, ˈzɪnˌfɛlɪkkaɪ̯t Audio: De-Sinnfälligkeit.ogg Forms: die Sinnfälligkeit [nominative, singular], der Sinnfälligkeit [genitive, singular], der Sinnfälligkeit [dative, singular], die Sinnfälligkeit [accusative, singular]
Rhymes: -ɪnfɛlɪkkaɪ̯t, -ɪnfɛlɪçkaɪ̯t
  1. Anschaulichkeit, leichte Wahrnehmbarkeit, gute Erkennbarkeit
    Sense id: de-Sinnfälligkeit-de-noun--UTA4h2i
  2. Sinnhaftigkeit
    Sense id: de-Sinnfälligkeit-de-noun-Gk73qv9x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Sinnfälligsein, Sinn, Sinnhaftigkeit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sinnfälligsein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sinn"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sinnhaftigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sinnfälligkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sinnfälligkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sinnfälligkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sinnfälligkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sinn·fäl·lig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Welt online, Entmystifiziert Bruckner!, V.J., 26. März 2001",
          "text": "Wie das \"Non confundar in aeternum\" von anfänglicher Zuversicht über Zweifel und angstvolles Fragen zum strahlenden Triumph des Dur-Durchbruchs geführt ist, hat in seiner bewegenden Sinnfälligkeit einen anderen Aspekt als die ernste Gottergebenheit der Neunten."
        },
        {
          "ref": "Die Welt online, Magma: So klingt der Norden, Volker Tarnow, 3. Dezember 2002",
          "text": "Es gönnt dem Solisten Kari Kriikku schalmeienartige Kantilenen und schreiend überblasene Diskantlagen, witziges Geflüster und Gestotter und Geklapper, fesselt durch orchestrale Erdbeben, deren grandiose Klangschönheit keine Richterskala misst, zieht den Hörer in den Sog der für Lindberg so typischen federnden Signaturmotive im Blech und findet in der Verschränkung von Klarinette und Ensemble zu sprechender, mitunter fast delirierender Sinnfälligkeit."
        },
        {
          "ref": "DIE ZEIT online, 16.10.2003, Nr.43, Den Schleier gelüftet, Norbert H. Ott",
          "text": "Doch nicht hagiografische Stilisierung, sondern das Bewusstsein von der Sinnfälligkeit symbolischer Ordnungssysteme steckt dahinter, wenn der Münchner Mediävist Friedrich Prinz aus der nahezu unüberschaubaren Zahl spätantiker und mittelalterlicher Heiliger ausgerechnet zwölf auswählt, um in exemplarischen Biografien ihrem „wahren Leben“ auf die Spur zu kommen."
        },
        {
          "ref": "Reinhart Koselleck, Kritik und Krise, Freiburg/München 2023 (16. Auflage), S.4.",
          "text": "\"Es werden Gedankenbewegungen nachvollzogen, aber nur in so weit, um ihren politischen Akzent sichtbar werden zu lassen; und es werden die Situationen geklärt, in denen die Gedanken konzipiert wurden und auf die sie zurückgewirkt haben, aber nur in so weit, um die politische Sinnfälligkeit der Ideen herauszupräparieren.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anschaulichkeit, leichte Wahrnehmbarkeit, gute Erkennbarkeit"
      ],
      "id": "de-Sinnfälligkeit-de-noun--UTA4h2i",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Welt online, Während WM kein Zugverkehr auf U-Bahn-Linie 55, Guntram Doelfs, 26. April 2006",
          "text": "\"Die Sinnfälligkeit des verkürzten Pendelbetriebes über einen längeren Zeitraum ist zu hinterfragen\" schrieb Hennerkes; deshalb werde es auch keine Rückforderungen von Finanzmitteln seitens des Bundes geben."
        },
        {
          "ref": "Der Tagesspiegel online, Neue Station: Bahn erteilt Bürgern eine Abfuhr, Cay Dobberke",
          "text": "\"Je mehr Einzelheiten wir erfahren, desto mehr Fragen gibt es an die Sinnfälligkeit\", sagte die SPD-Baupolitikerin Monica Schümer-Strucksberg, die früher der Wilmersdorfer BVV angehörte und erst seit Bezirksfusion mit über das Projekt debattiert."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Bundestag: Drucksache 13/9937 vom 13.02.1998",
          "text": "Die zum Nachweis der Sinnfälligkeit des Vorhabens beigefügte Machbarkeitsstudie der Stadt Ulm erfüllte jedoch noch nicht die Anforderungen an das Standardisierte Bewertungsverfahren."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. März 2016.",
          "text": "„Wenn Weselsky und die GDL diese Möglichkeit zu stark ausreizen und das Chaos in den Bahnhöfen weiter vermehren, kann Ministerin Nahles genüsslich auf die offensichtliche Sinnfälligkeit eines Tarifeinheitsgesetzes verweisen.“"
        },
        {
          "ref": "BUND, Jahresauftakt-Wanderung des Bund Naturschutz. Abgerufen am 4. März 2016.",
          "text": "„Auch die Sinnfälligkeit der Gründung eines Nationalparks im Steigerwald mit seinen uralten Buchenbeständen in Anlehnung an die Vorgaben der Bundesregierung, welche die Ausweisung von wenigstens 5 Prozent aus der Nutzung genommener Wälder vorsieht wurde deutlich gemacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sinnhaftigkeit"
      ],
      "id": "de-Sinnfälligkeit-de-noun-Gk73qv9x",
      "raw_tags": [
        "Verwendung auch im Sinne von"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪnˌfɛlɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪnˌfɛlɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Sinnfälligkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Sinnfälligkeit.ogg/De-Sinnfälligkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sinnfälligkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪnfɛlɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪnfɛlɪçkaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sinnfälligkeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sinnfälligsein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sinn"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sinnhaftigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sinnfälligkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sinnfälligkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sinnfälligkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sinnfälligkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sinn·fäl·lig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Welt online, Entmystifiziert Bruckner!, V.J., 26. März 2001",
          "text": "Wie das \"Non confundar in aeternum\" von anfänglicher Zuversicht über Zweifel und angstvolles Fragen zum strahlenden Triumph des Dur-Durchbruchs geführt ist, hat in seiner bewegenden Sinnfälligkeit einen anderen Aspekt als die ernste Gottergebenheit der Neunten."
        },
        {
          "ref": "Die Welt online, Magma: So klingt der Norden, Volker Tarnow, 3. Dezember 2002",
          "text": "Es gönnt dem Solisten Kari Kriikku schalmeienartige Kantilenen und schreiend überblasene Diskantlagen, witziges Geflüster und Gestotter und Geklapper, fesselt durch orchestrale Erdbeben, deren grandiose Klangschönheit keine Richterskala misst, zieht den Hörer in den Sog der für Lindberg so typischen federnden Signaturmotive im Blech und findet in der Verschränkung von Klarinette und Ensemble zu sprechender, mitunter fast delirierender Sinnfälligkeit."
        },
        {
          "ref": "DIE ZEIT online, 16.10.2003, Nr.43, Den Schleier gelüftet, Norbert H. Ott",
          "text": "Doch nicht hagiografische Stilisierung, sondern das Bewusstsein von der Sinnfälligkeit symbolischer Ordnungssysteme steckt dahinter, wenn der Münchner Mediävist Friedrich Prinz aus der nahezu unüberschaubaren Zahl spätantiker und mittelalterlicher Heiliger ausgerechnet zwölf auswählt, um in exemplarischen Biografien ihrem „wahren Leben“ auf die Spur zu kommen."
        },
        {
          "ref": "Reinhart Koselleck, Kritik und Krise, Freiburg/München 2023 (16. Auflage), S.4.",
          "text": "\"Es werden Gedankenbewegungen nachvollzogen, aber nur in so weit, um ihren politischen Akzent sichtbar werden zu lassen; und es werden die Situationen geklärt, in denen die Gedanken konzipiert wurden und auf die sie zurückgewirkt haben, aber nur in so weit, um die politische Sinnfälligkeit der Ideen herauszupräparieren.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anschaulichkeit, leichte Wahrnehmbarkeit, gute Erkennbarkeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Welt online, Während WM kein Zugverkehr auf U-Bahn-Linie 55, Guntram Doelfs, 26. April 2006",
          "text": "\"Die Sinnfälligkeit des verkürzten Pendelbetriebes über einen längeren Zeitraum ist zu hinterfragen\" schrieb Hennerkes; deshalb werde es auch keine Rückforderungen von Finanzmitteln seitens des Bundes geben."
        },
        {
          "ref": "Der Tagesspiegel online, Neue Station: Bahn erteilt Bürgern eine Abfuhr, Cay Dobberke",
          "text": "\"Je mehr Einzelheiten wir erfahren, desto mehr Fragen gibt es an die Sinnfälligkeit\", sagte die SPD-Baupolitikerin Monica Schümer-Strucksberg, die früher der Wilmersdorfer BVV angehörte und erst seit Bezirksfusion mit über das Projekt debattiert."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Bundestag: Drucksache 13/9937 vom 13.02.1998",
          "text": "Die zum Nachweis der Sinnfälligkeit des Vorhabens beigefügte Machbarkeitsstudie der Stadt Ulm erfüllte jedoch noch nicht die Anforderungen an das Standardisierte Bewertungsverfahren."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. März 2016.",
          "text": "„Wenn Weselsky und die GDL diese Möglichkeit zu stark ausreizen und das Chaos in den Bahnhöfen weiter vermehren, kann Ministerin Nahles genüsslich auf die offensichtliche Sinnfälligkeit eines Tarifeinheitsgesetzes verweisen.“"
        },
        {
          "ref": "BUND, Jahresauftakt-Wanderung des Bund Naturschutz. Abgerufen am 4. März 2016.",
          "text": "„Auch die Sinnfälligkeit der Gründung eines Nationalparks im Steigerwald mit seinen uralten Buchenbeständen in Anlehnung an die Vorgaben der Bundesregierung, welche die Ausweisung von wenigstens 5 Prozent aus der Nutzung genommener Wälder vorsieht wurde deutlich gemacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sinnhaftigkeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verwendung auch im Sinne von"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪnˌfɛlɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪnˌfɛlɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Sinnfälligkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Sinnfälligkeit.ogg/De-Sinnfälligkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sinnfälligkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪnfɛlɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪnfɛlɪçkaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sinnfälligkeit"
}

Download raw JSONL data for Sinnfälligkeit meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.