See Simmering on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "Simmeringer"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Simmeringer"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Simmeringerin"
}
],
"etymology_text": "Der Name Simmering ist seit 1028 belegt, erstmals wurde die Bezeichnung \"Simanningen\" erwähnt. Vermutlich handelte es sich dabei um eine Siedlung der Leute des Simon oder Sindman.",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Ortsteile"
],
"sense_index": "1",
"word": "Albern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaiserebersdorf"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Simmering“ (Stabilversion).",
"text": "So ist der höchste Bevölkerungsstand der Geschichte Simmerings auch der aktuelle, der Anfang 2015 95.162 Personen betrug."
},
{
"accessdate": "2016-05-25",
"collection": "Österreich Journal",
"day": "12",
"month": "4",
"ref": "Rieder: Wien baut Österreichs größtes Biomassekraftwerk. In: Österreich Journal. 12. April 2005 (Online, abgerufen am 25. Mai 2016) .",
"text": "Die Stadt Wien forciert mit dem neuen Biomassekraftwerk in Simmering oder dem Kleinwasserkraftwerk Nussdorf besonders umweltfreundliche Kraftwerke.",
"title": "Rieder: Wien baut Österreichs größtes Biomassekraftwerk",
"url": "Online",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Johann Werfring: Sänger aus Simmering. Museumsstücke. In: Wiener Zeitung Online. 8. April 2015 (URL, abgerufen am 25. Mai 2016) .",
"text": "Die schillerndste in der Ausstellung präsentierte Persönlichkeit ist Antonia Lautenschläger (1859–1910), nach der in Simmering heute eine Gasse benannt ist."
},
{
"ref": "WZ Online, APA: FPÖ gewinnt in Floridsdorf und Simmering. Bezirksergebnisse. In: Wiener Zeitung Online. 11. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 25. Mai 2016) .",
"text": "Die beiden Flächenbezirke Floridsdorf und Simmering sind nun blaue Hochburgen, die SP ist nur noch Zweiter."
}
],
"glosses": [
"elfter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"id": "de-Simmering-de-noun-YQHTVrE5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Simmering (Vorort). Wien Geschichte Wiki, 11. Oktober 2014, abgerufen am 25. Mai 2016.",
"text": "1713 litt Simmering unter der Pestepidemie."
},
{
"ref": "Simmering, Wien 11. Austria-Forum, abgerufen am 25. Mai 2016.",
"text": "1568-1575 ließ Kaiser Maximilian II. zwischen Simmering und Kaiserebersdorf das \"Neugebäude\" errichten."
},
{
"text": "Bis etwa 1860 behielt Simmering seine dörflichen Strukturen, danach wurden die Rinnböckhäuser angelegt, die damals zweitgrößte Wohnhausanlage im Raum Wien."
},
{
"ref": "Simmering. dasrotewien.at, abgerufen am 25. Mai 2016.",
"text": "Der an der alten Römerstraße nach Ungarn gelegene Vorort Simmering wurde 1890/92 unter Einbeziehung von Kaiserebersdorf und Teilen des Ortes Albern eingemeindet; …"
}
],
"glosses": [
"ehemaliges Dorf, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes"
],
"id": "de-Simmering-de-noun-8J~nySAe",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪməˌʁɪŋ"
},
{
"audio": "De-at Simmering.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-at_Simmering.ogg/De-at_Simmering.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Simmering.ogg"
},
{
"audio": "De-Simmering.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Simmering.ogg/De-Simmering.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Simmering.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elfter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Simmering"
}
],
"word": "Simmering"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "Simmeringer"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Simmeringer"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Simmeringerin"
}
],
"etymology_text": "Der Name Simmering ist seit 1028 belegt, erstmals wurde die Bezeichnung \"Simanningen\" erwähnt. Vermutlich handelte es sich dabei um eine Siedlung der Leute des Simon oder Sindman.",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Ortsteile"
],
"sense_index": "1",
"word": "Albern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaiserebersdorf"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Simmering“ (Stabilversion).",
"text": "So ist der höchste Bevölkerungsstand der Geschichte Simmerings auch der aktuelle, der Anfang 2015 95.162 Personen betrug."
},
{
"accessdate": "2016-05-25",
"collection": "Österreich Journal",
"day": "12",
"month": "4",
"ref": "Rieder: Wien baut Österreichs größtes Biomassekraftwerk. In: Österreich Journal. 12. April 2005 (Online, abgerufen am 25. Mai 2016) .",
"text": "Die Stadt Wien forciert mit dem neuen Biomassekraftwerk in Simmering oder dem Kleinwasserkraftwerk Nussdorf besonders umweltfreundliche Kraftwerke.",
"title": "Rieder: Wien baut Österreichs größtes Biomassekraftwerk",
"url": "Online",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Johann Werfring: Sänger aus Simmering. Museumsstücke. In: Wiener Zeitung Online. 8. April 2015 (URL, abgerufen am 25. Mai 2016) .",
"text": "Die schillerndste in der Ausstellung präsentierte Persönlichkeit ist Antonia Lautenschläger (1859–1910), nach der in Simmering heute eine Gasse benannt ist."
},
{
"ref": "WZ Online, APA: FPÖ gewinnt in Floridsdorf und Simmering. Bezirksergebnisse. In: Wiener Zeitung Online. 11. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 25. Mai 2016) .",
"text": "Die beiden Flächenbezirke Floridsdorf und Simmering sind nun blaue Hochburgen, die SP ist nur noch Zweiter."
}
],
"glosses": [
"elfter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Simmering (Vorort). Wien Geschichte Wiki, 11. Oktober 2014, abgerufen am 25. Mai 2016.",
"text": "1713 litt Simmering unter der Pestepidemie."
},
{
"ref": "Simmering, Wien 11. Austria-Forum, abgerufen am 25. Mai 2016.",
"text": "1568-1575 ließ Kaiser Maximilian II. zwischen Simmering und Kaiserebersdorf das \"Neugebäude\" errichten."
},
{
"text": "Bis etwa 1860 behielt Simmering seine dörflichen Strukturen, danach wurden die Rinnböckhäuser angelegt, die damals zweitgrößte Wohnhausanlage im Raum Wien."
},
{
"ref": "Simmering. dasrotewien.at, abgerufen am 25. Mai 2016.",
"text": "Der an der alten Römerstraße nach Ungarn gelegene Vorort Simmering wurde 1890/92 unter Einbeziehung von Kaiserebersdorf und Teilen des Ortes Albern eingemeindet; …"
}
],
"glosses": [
"ehemaliges Dorf, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪməˌʁɪŋ"
},
{
"audio": "De-at Simmering.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-at_Simmering.ogg/De-at_Simmering.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Simmering.ogg"
},
{
"audio": "De-Simmering.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Simmering.ogg/De-Simmering.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Simmering.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elfter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Simmering"
}
],
"word": "Simmering"
}
Download raw JSONL data for Simmering meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.