"Silberlöffel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Löffel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Silberlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Silberlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Silberlöffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Silberlöffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Silberlöffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Silberlöffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Silberlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Silberlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Löffel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metalllöffel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sil·ber·löf·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Norbert Golluch: 555 populäre Irrtümer. Warum Angela Merkel eigentlich ein Wessi ist, man Eier nicht abschrecken muss und Erdnüsse keine Nüsse sind. Riva Verlag, München 2015. ISBN 978-3868834468. Seite 154",
          "text": "„Sekt bleibt frisch, wenn man einen Silberlöffel in die Flasche steckt.“"
        },
        {
          "ref": "Nutella: 50 Jahre Fett und Zucker. Abgerufen am 26. Juli 2018.",
          "text": "„Meine Anverwandten pflegen ja eher den gepflegten, stets sogenannten Nutella-Schlecker, bei dem ein möglichst alter, möglichst tiefer großer Silberlöffel sachgerecht beladen wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Löffel aus Silber/ versilberter Löffel"
      ],
      "id": "de-Silberlöffel-de-noun-ScE1fWOZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪlbɐˌlœfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Silberlöffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Silberlöffel.ogg/De-Silberlöffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silberlöffel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Löffel aus Silber/ versilberter Löffel",
      "sense_index": "1",
      "word": "silver spoon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Löffel aus Silber/ versilberter Löffel",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuillère en argent"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Löffel aus Silber/ versilberter Löffel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stříbrná lžíce"
    }
  ],
  "word": "Silberlöffel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Löffel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Silberlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Silberlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Silberlöffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Silberlöffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Silberlöffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Silberlöffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Silberlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Silberlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Löffel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metalllöffel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sil·ber·löf·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Norbert Golluch: 555 populäre Irrtümer. Warum Angela Merkel eigentlich ein Wessi ist, man Eier nicht abschrecken muss und Erdnüsse keine Nüsse sind. Riva Verlag, München 2015. ISBN 978-3868834468. Seite 154",
          "text": "„Sekt bleibt frisch, wenn man einen Silberlöffel in die Flasche steckt.“"
        },
        {
          "ref": "Nutella: 50 Jahre Fett und Zucker. Abgerufen am 26. Juli 2018.",
          "text": "„Meine Anverwandten pflegen ja eher den gepflegten, stets sogenannten Nutella-Schlecker, bei dem ein möglichst alter, möglichst tiefer großer Silberlöffel sachgerecht beladen wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Löffel aus Silber/ versilberter Löffel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪlbɐˌlœfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Silberlöffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Silberlöffel.ogg/De-Silberlöffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silberlöffel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Löffel aus Silber/ versilberter Löffel",
      "sense_index": "1",
      "word": "silver spoon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Löffel aus Silber/ versilberter Löffel",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuillère en argent"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Löffel aus Silber/ versilberter Löffel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stříbrná lžíce"
    }
  ],
  "word": "Silberlöffel"
}