See Silberfuchsfell on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Silberfuchs und Fell", "forms": [ { "form": "das Silberfuchsfell", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Silberfuchsfelle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Silberfuchsfelles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Silberfuchsfells", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Silberfuchsfelle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Silberfuchsfell", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Silberfuchsfelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Silberfuchsfellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Silberfuchsfell", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Silberfuchsfelle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fuchsfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Tierfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Fell" } ], "hyphenation": "Sil·ber·fuchs·fell", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Walter Krickeberg", "comment": "Die guten und die bösen Menschen; Nachdruck des Originals von 1924", "isbn": "978-3846002698", "pages": "321", "place": "Paderborn", "publisher": "Salzwasser Verlag", "ref": "Walter Krickeberg: Indianermärchen aus Nordamerika. Salzwasser Verlag, Paderborn 2012, ISBN 978-3846002698, Seite 321 (Die guten und die bösen Menschen; Nachdruck des Originals von 1924)", "text": "„Dann legte er [der Sonnengott] nach einer Weile das Silberfuchsfell ab und das Rotfuchsfell an; so entstand das Morgenrot.“", "title": "Indianermärchen aus Nordamerika", "year": "2012" }, { "author": "Erich Richter", "pages": "124", "place": "Leipzig", "publisher": "A. Deichert’sche Verlagsbuchhandlung", "ref": "Erich Richter: Probleme der deutschen Silberfuchszucht. A. Deichert’sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1934, Seite 124", "text": "„Die Pensionskosten für das erste Lebensjahr des Fuchses sind höher als der durchschnittliche Preis eines Silberfuchsfelles.“", "title": "Probleme der deutschen Silberfuchszucht", "year": "1934" }, { "author": "Raoul von Dombrowski", "comment": "Reprint des Originals von 1883", "isbn": "978-3864443305", "pages": "41", "place": "Paderborn", "publisher": "Salzwasser Verlag", "ref": "Raoul von Dombrowski: Der Fuchs. Salzwasser Verlag, Paderborn 2012, ISBN 978-3864443305, Seite 41 (Reprint des Originals von 1883)", "text": "„Bei der im März 1866 in London abgehaltenen Versteigerung der Hudsonsbay-Gesellschaft wurden für die besten der vorhandenen 646 Silberfuchsfelle je 30 Pfd. St., für untergeordnete Qualitäten je 32 Shilling gelöst, was einem durchschnittlichen Preise von 7 Pfd. St. 9 Shill. 3 Pence für den Balg gleichkommt.“", "title": "Der Fuchs", "year": "2012" } ], "glosses": [ "(abgezogenes) Fell einer Silberfuchses" ], "id": "de-Silberfuchsfell-de-noun-CO1E1uLY", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɪlbɐfʊksˌfɛl" }, { "audio": "De-Silberfuchsfell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Silberfuchsfell.ogg/De-Silberfuchsfell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silberfuchsfell.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(abgezogenes) Fell einer Silberfuchses", "sense_index": "1", "word": "silver fox fur" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(abgezogenes) Fell einer Silberfuchses", "sense_index": "1", "word": "silverrävskinn" } ], "word": "Silberfuchsfell" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Silberfuchs und Fell", "forms": [ { "form": "das Silberfuchsfell", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Silberfuchsfelle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Silberfuchsfelles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Silberfuchsfells", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Silberfuchsfelle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Silberfuchsfell", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Silberfuchsfelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Silberfuchsfellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Silberfuchsfell", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Silberfuchsfelle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fuchsfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Tierfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Fell" } ], "hyphenation": "Sil·ber·fuchs·fell", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Walter Krickeberg", "comment": "Die guten und die bösen Menschen; Nachdruck des Originals von 1924", "isbn": "978-3846002698", "pages": "321", "place": "Paderborn", "publisher": "Salzwasser Verlag", "ref": "Walter Krickeberg: Indianermärchen aus Nordamerika. Salzwasser Verlag, Paderborn 2012, ISBN 978-3846002698, Seite 321 (Die guten und die bösen Menschen; Nachdruck des Originals von 1924)", "text": "„Dann legte er [der Sonnengott] nach einer Weile das Silberfuchsfell ab und das Rotfuchsfell an; so entstand das Morgenrot.“", "title": "Indianermärchen aus Nordamerika", "year": "2012" }, { "author": "Erich Richter", "pages": "124", "place": "Leipzig", "publisher": "A. Deichert’sche Verlagsbuchhandlung", "ref": "Erich Richter: Probleme der deutschen Silberfuchszucht. A. Deichert’sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1934, Seite 124", "text": "„Die Pensionskosten für das erste Lebensjahr des Fuchses sind höher als der durchschnittliche Preis eines Silberfuchsfelles.“", "title": "Probleme der deutschen Silberfuchszucht", "year": "1934" }, { "author": "Raoul von Dombrowski", "comment": "Reprint des Originals von 1883", "isbn": "978-3864443305", "pages": "41", "place": "Paderborn", "publisher": "Salzwasser Verlag", "ref": "Raoul von Dombrowski: Der Fuchs. Salzwasser Verlag, Paderborn 2012, ISBN 978-3864443305, Seite 41 (Reprint des Originals von 1883)", "text": "„Bei der im März 1866 in London abgehaltenen Versteigerung der Hudsonsbay-Gesellschaft wurden für die besten der vorhandenen 646 Silberfuchsfelle je 30 Pfd. St., für untergeordnete Qualitäten je 32 Shilling gelöst, was einem durchschnittlichen Preise von 7 Pfd. St. 9 Shill. 3 Pence für den Balg gleichkommt.“", "title": "Der Fuchs", "year": "2012" } ], "glosses": [ "(abgezogenes) Fell einer Silberfuchses" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɪlbɐfʊksˌfɛl" }, { "audio": "De-Silberfuchsfell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Silberfuchsfell.ogg/De-Silberfuchsfell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silberfuchsfell.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(abgezogenes) Fell einer Silberfuchses", "sense_index": "1", "word": "silver fox fur" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(abgezogenes) Fell einer Silberfuchses", "sense_index": "1", "word": "silverrävskinn" } ], "word": "Silberfuchsfell" }
Download raw JSONL data for Silberfuchsfell meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.