See Silberblick on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Silberblick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silberblicke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Silberblickes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Silberblicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Silberblicke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Silberblick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Silberblicke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Silberblicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Silberblick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silberblicke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blick"
}
],
"hyphenation": "Sil·ber·blick",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Katze hatte einen süßen Silberblick."
},
{
"collection": "Nürnberger Nachrichten",
"day": "19",
"month": "06",
"pages": "7",
"ref": "Wenn Kinder schielen. Rechtzeitig erkannt, ist eine Therapie des Leidens leicht möglich. In: Nürnberger Nachrichten. 19. Juni 1991, Seite 7 .",
"text": "„Über die erotische Wirkung eines dezenten Silberblicks mag man streiten, schielende Augen haben aber weit mehr als nur kosmetische oder ähnliche Bedeutung.“",
"title": "Wenn Kinder schielen",
"title_complement": "Rechtzeitig erkannt, ist eine Therapie des Leidens leicht möglich",
"year": "1991"
},
{
"ref": "Nina Grunenberg: Die Frauen von Cottbus. In: DIE ZEIT. Nummer 03, 12. Januar 1996, ISSN 0044-2070, Seite 72 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 3. November 2018) .",
"text": "„‚Ihr seid eben nichts gewohnt‘, ruft Etta Schiller aus der neuen Welt hinterher und wirft dabei mit ihren Silberblicken um sich.“"
},
{
"ref": "Es geht hier nicht um Sex. Es geht um Vertrauen. In: Süddeutsche Zeitung. 29. Dezember 2004, ISSN 0174-4917, Seite 11 .",
"text": "„Man wird am Ende verzaubert durch die hölzernen Bewegungen dieser Figuren, den Charme ihrer sinnlosen Sprüche, ihre Silberblicke.“"
},
{
"author": "Jenny Erpenbeck",
"comment": "Erstausgabe im Albrecht Knaus Verlag, München 2015",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-328-10118-5",
"pages": "257",
"place": "[München]",
"publisher": "Pinguin Verlag",
"ref": "Jenny Erpenbeck: Gehen, ging, gegangen. Roman. 1. Auflage. Pinguin Verlag, [München] 2017, ISBN 978-3-328-10118-5, Seite 257 (Erstausgabe im Albrecht Knaus Verlag, München 2015) .",
"text": "„Von den Spandauer Bewohnern stehen 12 auf dieser Liste, darunter der Sänger Abdusalam mit dem Silberblick, der gerade dabei ist, schreiben zu lernen, außerdem Zair, der mit Raschid auf einem Boot war und die Kenterung nur überlebt hat, weil er, während das Boot kippte, über die Reling auf die Unterseite des Boots geklettert ist.“",
"title": "Gehen, ging, gegangen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Blick, bei dem die Richtung eines oder beider Augen leicht nach innen oder außen abweicht"
],
"id": "de-Silberblick-de-noun-dQnYTmwa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"jocular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪlbɐˌblɪk"
},
{
"audio": "De-Silberblick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Silberblick.ogg/De-Silberblick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silberblick.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "(slight) squint"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(avoir une) coquetterie (dans l’œil)"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "(légère, vague) louchement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(légère, vague) loucherie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "(lätt) vindögdhet"
}
],
"word": "Silberblick"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Silberblick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silberblicke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Silberblickes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Silberblicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Silberblicke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Silberblick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Silberblicke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Silberblicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Silberblick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silberblicke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blick"
}
],
"hyphenation": "Sil·ber·blick",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Katze hatte einen süßen Silberblick."
},
{
"collection": "Nürnberger Nachrichten",
"day": "19",
"month": "06",
"pages": "7",
"ref": "Wenn Kinder schielen. Rechtzeitig erkannt, ist eine Therapie des Leidens leicht möglich. In: Nürnberger Nachrichten. 19. Juni 1991, Seite 7 .",
"text": "„Über die erotische Wirkung eines dezenten Silberblicks mag man streiten, schielende Augen haben aber weit mehr als nur kosmetische oder ähnliche Bedeutung.“",
"title": "Wenn Kinder schielen",
"title_complement": "Rechtzeitig erkannt, ist eine Therapie des Leidens leicht möglich",
"year": "1991"
},
{
"ref": "Nina Grunenberg: Die Frauen von Cottbus. In: DIE ZEIT. Nummer 03, 12. Januar 1996, ISSN 0044-2070, Seite 72 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 3. November 2018) .",
"text": "„‚Ihr seid eben nichts gewohnt‘, ruft Etta Schiller aus der neuen Welt hinterher und wirft dabei mit ihren Silberblicken um sich.“"
},
{
"ref": "Es geht hier nicht um Sex. Es geht um Vertrauen. In: Süddeutsche Zeitung. 29. Dezember 2004, ISSN 0174-4917, Seite 11 .",
"text": "„Man wird am Ende verzaubert durch die hölzernen Bewegungen dieser Figuren, den Charme ihrer sinnlosen Sprüche, ihre Silberblicke.“"
},
{
"author": "Jenny Erpenbeck",
"comment": "Erstausgabe im Albrecht Knaus Verlag, München 2015",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-328-10118-5",
"pages": "257",
"place": "[München]",
"publisher": "Pinguin Verlag",
"ref": "Jenny Erpenbeck: Gehen, ging, gegangen. Roman. 1. Auflage. Pinguin Verlag, [München] 2017, ISBN 978-3-328-10118-5, Seite 257 (Erstausgabe im Albrecht Knaus Verlag, München 2015) .",
"text": "„Von den Spandauer Bewohnern stehen 12 auf dieser Liste, darunter der Sänger Abdusalam mit dem Silberblick, der gerade dabei ist, schreiben zu lernen, außerdem Zair, der mit Raschid auf einem Boot war und die Kenterung nur überlebt hat, weil er, während das Boot kippte, über die Reling auf die Unterseite des Boots geklettert ist.“",
"title": "Gehen, ging, gegangen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Blick, bei dem die Richtung eines oder beider Augen leicht nach innen oder außen abweicht"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"jocular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪlbɐˌblɪk"
},
{
"audio": "De-Silberblick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Silberblick.ogg/De-Silberblick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silberblick.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "(slight) squint"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(avoir une) coquetterie (dans l’œil)"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "(légère, vague) louchement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(légère, vague) loucherie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "(lätt) vindögdhet"
}
],
"word": "Silberblick"
}
Download raw JSONL data for Silberblick meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.