See Silberbesteck on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Silbergeschirr" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Besteck", "forms": [ { "form": "das Silberbesteck", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Silberbestecke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Silberbesteckes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Silberbestecks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Silberbestecke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Silberbesteck", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Silberbestecke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Silberbestecken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Silberbesteck", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Silberbestecke", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Metallbesteck" }, { "sense_index": "1", "word": "Besteck" } ], "hyphenation": "Sil·ber·be·steck", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Silbermesser" }, { "sense_index": "1", "word": "Silbergabel" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberlöffel" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Michael Allmaier: Alles Kartoffeln, aber wie isst man sie? Geschmacksfrage. In: Zeit Online. 31. August 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2012) .", "text": "„Die Regeln, was man womit nicht schneiden darf, sind meines Wissens alle obsolet. Sie haben nichts mit Manieren zu tun, sondern mit dem Schonen des Silberbestecks vor Verfärbungen durch Chemikalien in bestimmten Lebensmitteln.“" }, { "ref": "Marianne Moesle: Falsches Erbe. In: Süddeutsche Zeitung Magazin. Nummer 46/2014, 19. November 2014 (URL der Onlineausgabe, abgerufen am 16. Februar 2019) .", "text": "„Im Dezember 1943 wurde die Familie in Leipzig ausgebombt. Aber es gab da so einen kleinen Alukoffer, in den hat die Familie die wichtigsten Papiere, Bargeld und ein bisschen Silberbesteck getan.“" }, { "author": "Arno Surminski", "isbn": "3-548-25382-2", "pages": "251.", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 251.", "text": "„Das Silberbesteck hätten die Flüchtlinge aus der Wagenremise mitgebracht.“", "title": "Aus dem Nest gefallen", "title_complement": "Sämtliche ostpreußischen Geschichten", "year": "1998" } ], "glosses": [ "aus Silber hergestelltes Essbesteck beziehungsweise solches mit Silberauflage" ], "id": "de-Silberbesteck-de-noun-iZOcklUa", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɪlbɐbəˌʃtɛk" }, { "audio": "De-Silberbesteck.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Silberbesteck.ogg/De-Silberbesteck.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silberbesteck.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Silber hergestelltes Essbesteck beziehungsweise solches mit Silberauflage", "sense_index": "1", "word": "silver cutlery" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Silber hergestelltes Essbesteck beziehungsweise solches mit Silberauflage", "sense_index": "1", "word": "silverware" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "aus Silber hergestelltes Essbesteck beziehungsweise solches mit Silberauflage", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stříbrný příbor" } ], "word": "Silberbesteck" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Silbergeschirr" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Besteck", "forms": [ { "form": "das Silberbesteck", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Silberbestecke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Silberbesteckes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Silberbestecks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Silberbestecke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Silberbesteck", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Silberbestecke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Silberbestecken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Silberbesteck", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Silberbestecke", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Metallbesteck" }, { "sense_index": "1", "word": "Besteck" } ], "hyphenation": "Sil·ber·be·steck", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Silbermesser" }, { "sense_index": "1", "word": "Silbergabel" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberlöffel" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Michael Allmaier: Alles Kartoffeln, aber wie isst man sie? Geschmacksfrage. In: Zeit Online. 31. August 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2012) .", "text": "„Die Regeln, was man womit nicht schneiden darf, sind meines Wissens alle obsolet. Sie haben nichts mit Manieren zu tun, sondern mit dem Schonen des Silberbestecks vor Verfärbungen durch Chemikalien in bestimmten Lebensmitteln.“" }, { "ref": "Marianne Moesle: Falsches Erbe. In: Süddeutsche Zeitung Magazin. Nummer 46/2014, 19. November 2014 (URL der Onlineausgabe, abgerufen am 16. Februar 2019) .", "text": "„Im Dezember 1943 wurde die Familie in Leipzig ausgebombt. Aber es gab da so einen kleinen Alukoffer, in den hat die Familie die wichtigsten Papiere, Bargeld und ein bisschen Silberbesteck getan.“" }, { "author": "Arno Surminski", "isbn": "3-548-25382-2", "pages": "251.", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 251.", "text": "„Das Silberbesteck hätten die Flüchtlinge aus der Wagenremise mitgebracht.“", "title": "Aus dem Nest gefallen", "title_complement": "Sämtliche ostpreußischen Geschichten", "year": "1998" } ], "glosses": [ "aus Silber hergestelltes Essbesteck beziehungsweise solches mit Silberauflage" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɪlbɐbəˌʃtɛk" }, { "audio": "De-Silberbesteck.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Silberbesteck.ogg/De-Silberbesteck.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silberbesteck.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Silber hergestelltes Essbesteck beziehungsweise solches mit Silberauflage", "sense_index": "1", "word": "silver cutlery" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Silber hergestelltes Essbesteck beziehungsweise solches mit Silberauflage", "sense_index": "1", "word": "silverware" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "aus Silber hergestelltes Essbesteck beziehungsweise solches mit Silberauflage", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stříbrný příbor" } ], "word": "Silberbesteck" }
Download raw JSONL data for Silberbesteck meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.