See Silbenschrift on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alphabetische Schrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alphabetschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begriffsschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchstabenschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsonantenschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phonemschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segmentalschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortschrift"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Silbe, Fugenelement -n und Schrift",
"forms": [
{
"form": "die Silbenschrift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silbenschriften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Silbenschrift",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Silbenschriften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Silbenschrift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Silbenschriften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Silbenschrift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silbenschriften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Sil·ben·schrift",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In einer Silbenschrift steht ein Schriftzeichen für eine Silbe und nicht nur für einen Laut, wie das bei alphabetischen Schriften der Fall ist."
},
{
"text": "Hiragana und Katakana sind japanische Silbenschriften."
},
{
"ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 28. ISBN 3-518-07978-6.",
"text": "„Dank seiner einfachen Silbenstruktur kommt die Silbenschrift des Japanischen mit knapp 50 Zeichen aus.“"
},
{
"ref": "David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 201. ISBN 3-861-50705-6",
"text": "„Bei einer Silbenschrift entspricht jedes Graphem einer gesprochenen Silbe, in der Regel einem Konsonant-Vokal-Paar.“"
},
{
"ref": "Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 48. ISBN 3-88199-676-1.",
"text": "„Zur Verdeutlichung der Natur von Silbenschriften ist das sicher ein wesentlicher Fortschritt gewesen.“"
},
{
"ref": "Helmut Arntz: Handbuch der Runenkunde. Zweite Auflage. Niemeyer, Halle/Saale 1944, S. 16.",
"text": "„Von den Silbenschriften des Altertums können wir hier absehen, da die Silbenschrift, wie der Verfasser an anderer Stelle ausgeführt hat, keine notwendige Stufe zwischen Wort- und Buchstabenschrift darstellt.“"
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "29.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 29.",
"text": "„Die Juden schrieben auch die Sprachen ihrer Wirtsvölker merkwürdigerweise immer in ihrer semitischen, von rechts nach links laufenden Silbenschrift.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
}
],
"glosses": [
"Schrift, bei der die einzelnen Zeichen (Schriftzeichen) für Silben stehen"
],
"id": "de-Silbenschrift-de-noun-LGVhR6HG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪlbn̩ˌʃʁɪft"
},
{
"audio": "De-Silbenschrift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Silbenschrift.ogg/De-Silbenschrift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silbenschrift.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "syllabary"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "syllavografía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συλλαβογραφία"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "zilbju raksts"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slogovno pismo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "слоговно писмо"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "syllabisch schrift"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "syllabenschrift"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lettergrepenschrift"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "слоговое письмо"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slogovno pismo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "слоговно писмо"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slogovno pismo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "слоговно писмо"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slabičné písmo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlogovnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "silabario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slabičné písmo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "skladove pysʹmo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "складове письмо"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "skladovae pisʹmo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "складовае пісьмо"
}
],
"word": "Silbenschrift"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alphabetische Schrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alphabetschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begriffsschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchstabenschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsonantenschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phonemschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segmentalschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortschrift"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Silbe, Fugenelement -n und Schrift",
"forms": [
{
"form": "die Silbenschrift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silbenschriften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Silbenschrift",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Silbenschriften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Silbenschrift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Silbenschriften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Silbenschrift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silbenschriften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Sil·ben·schrift",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In einer Silbenschrift steht ein Schriftzeichen für eine Silbe und nicht nur für einen Laut, wie das bei alphabetischen Schriften der Fall ist."
},
{
"text": "Hiragana und Katakana sind japanische Silbenschriften."
},
{
"ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 28. ISBN 3-518-07978-6.",
"text": "„Dank seiner einfachen Silbenstruktur kommt die Silbenschrift des Japanischen mit knapp 50 Zeichen aus.“"
},
{
"ref": "David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 201. ISBN 3-861-50705-6",
"text": "„Bei einer Silbenschrift entspricht jedes Graphem einer gesprochenen Silbe, in der Regel einem Konsonant-Vokal-Paar.“"
},
{
"ref": "Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 48. ISBN 3-88199-676-1.",
"text": "„Zur Verdeutlichung der Natur von Silbenschriften ist das sicher ein wesentlicher Fortschritt gewesen.“"
},
{
"ref": "Helmut Arntz: Handbuch der Runenkunde. Zweite Auflage. Niemeyer, Halle/Saale 1944, S. 16.",
"text": "„Von den Silbenschriften des Altertums können wir hier absehen, da die Silbenschrift, wie der Verfasser an anderer Stelle ausgeführt hat, keine notwendige Stufe zwischen Wort- und Buchstabenschrift darstellt.“"
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "29.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 29.",
"text": "„Die Juden schrieben auch die Sprachen ihrer Wirtsvölker merkwürdigerweise immer in ihrer semitischen, von rechts nach links laufenden Silbenschrift.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
}
],
"glosses": [
"Schrift, bei der die einzelnen Zeichen (Schriftzeichen) für Silben stehen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪlbn̩ˌʃʁɪft"
},
{
"audio": "De-Silbenschrift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Silbenschrift.ogg/De-Silbenschrift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silbenschrift.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "syllabary"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "syllavografía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συλλαβογραφία"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "zilbju raksts"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slogovno pismo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "слоговно писмо"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "syllabisch schrift"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "syllabenschrift"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lettergrepenschrift"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "слоговое письмо"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slogovno pismo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "слоговно писмо"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slogovno pismo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "слоговно писмо"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slabičné písmo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlogovnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "silabario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slabičné písmo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "skladove pysʹmo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "складове письмо"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "skladovae pisʹmo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "складовае пісьмо"
}
],
"word": "Silbenschrift"
}
Download raw JSONL data for Silbenschrift meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.