See Sikahirsch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rothirsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Damhirsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von japanisch: 鹿, シカ IPA: [ɕiˈka], Kunrei-shiki: sika, Hepburn-shiki: shika, steht allgemein für Hirsch (der Sikahirsch ist, in mehreren Unterarten, Japans einzige einheimische Hirschart); aufgrund der ungewohnten offiziellen Umschrift (nach der strikten Version von ISO 3602) fälschlich mit [z] statt mit [ʃ] und folglich nicht als „Schikahirsch“ eingedeutscht, vergleiche Judo",
"forms": [
{
"form": "der Sikahirsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sikahirsche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sikahirschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sikahirsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sikahirsche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sikahirsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sikahirsche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sikahirschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sikahirsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sikahirsche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiederkäuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarzeher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Huftier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalenwild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochwild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarwild"
}
],
"hyphenation": "Si·ka·hirsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Sikahirsch wurde in vielen Teilen der Welt angesiedelt."
}
],
"glosses": [
"aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch"
],
"id": "de-Sikahirsch-de-noun-6KlV7HQb",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːkaˌhɪʁʃ"
},
{
"audio": "De-Sikahirsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Sikahirsch.ogg/De-Sikahirsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sikahirsch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cervus nippon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "méihuā lù",
"sense": "Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "梅花鹿"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "sika deer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "makula cervo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervo sika"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"zoologisch"
],
"roman": "nihonjika",
"sense": "Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "ニホンジカ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "sikahert"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pjatnistyj olenʹ",
"sense": "Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пятнистый олень"
}
],
"word": "Sikahirsch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rothirsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Damhirsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reh"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von japanisch: 鹿, シカ IPA: [ɕiˈka], Kunrei-shiki: sika, Hepburn-shiki: shika, steht allgemein für Hirsch (der Sikahirsch ist, in mehreren Unterarten, Japans einzige einheimische Hirschart); aufgrund der ungewohnten offiziellen Umschrift (nach der strikten Version von ISO 3602) fälschlich mit [z] statt mit [ʃ] und folglich nicht als „Schikahirsch“ eingedeutscht, vergleiche Judo",
"forms": [
{
"form": "der Sikahirsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sikahirsche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sikahirschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sikahirsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sikahirsche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sikahirsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sikahirsche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sikahirschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sikahirsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sikahirsche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiederkäuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarzeher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Huftier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalenwild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochwild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarwild"
}
],
"hyphenation": "Si·ka·hirsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Sikahirsch wurde in vielen Teilen der Welt angesiedelt."
}
],
"glosses": [
"aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːkaˌhɪʁʃ"
},
{
"audio": "De-Sikahirsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Sikahirsch.ogg/De-Sikahirsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sikahirsch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cervus nippon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "méihuā lù",
"sense": "Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "梅花鹿"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "sika deer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "makula cervo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervo sika"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"zoologisch"
],
"roman": "nihonjika",
"sense": "Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "ニホンジカ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch",
"sense_index": "1",
"word": "sikahert"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pjatnistyj olenʹ",
"sense": "Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пятнистый олень"
}
],
"word": "Sikahirsch"
}
Download raw JSONL data for Sikahirsch meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.