"Sicherheitsrat der Vereinten Nationen" meaning in All languages combined

See Sicherheitsrat der Vereinten Nationen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʔaɪ̯ntn̩ naˈt͡si̯oːnən Audio: De-Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.ogg Forms: der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen [nominative, singular], des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen [genitive, singular], des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen [genitive, singular], dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen [dative, singular], dem Sicherheitsrate der Vereinten Nationen [dative, singular], den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen [accusative, singular]
  1. Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt
    Sense id: de-Sicherheitsrat_der_Vereinten_Nationen-de-noun-1zEROg2U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: UN-Sicherheitsrat, Uno-Sicherheitsrat, UNO-Sicherheitsrat, Weltsicherheitsrat Hypernyms: Sicherheitsrat Translations (Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt): Die Verenigde Nasies se Veiligheidsraad (Afrikaans), مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (Arabisch), Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurası (Aserbaidschanisch), জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ (Bengalisch), ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ (Birmanisch), De forente nasjoners sikkerhetsråd (Bokmål), Съвет за сигурност на Организацията на обединените нации (Săvet za sigurnost na Organizacijata na obedinenite nacii) (Bulgarisch), De Forenede Nationers Sikkerhedsråd (Dänisch), United Nations Security Council (Englisch), Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto (Finnisch), Conseil de sécurité des Nations unies (Französisch), संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद (Hindi), Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (Indonesisch), Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna (Isländisch), Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (Italienisch), 国際連合安全保障理事会 (Japanisch), Consell de Seguretat de les Nacions Unides (Katalanisch), ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ (Khmer), Бириккен Улуттар Уюмунун Коопсуздук Кеңеши (Kirgisisch), 유엔 안전 보장 이사회 (Koreanisch), Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda (Kroatisch), Encûmena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî [feminine] (Kurmandschi), Apvienoto Nāciju Drošības padome (Lettisch), Jungtinių Tautų Saugumo Taryba (Litauisch), Filankevi-Pilaminan' ny Firenena Mikambana (Madagassisch), ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സുരക്ഷാസമിതി (Malayalam), संयुक्त राष्ट्रे सुरक्षा परिषद (Marathi), Совет за безбедност на Обединетите Нации (Sovet za bezbednost na Obedinetite Nacii) (Mazedonisch), Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Аюулгүйн Зөвлөл (Mongolisch), Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (Niederländisch), Tryggingsrådet i Dei sameinte nasjonane (Nynorsk), شورای امنیت سازمان ملل متحد (Persisch), Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (Polnisch), Conselho de Segurança das Nações Unidas (Portugiesisch), Совет Безопасности Организации Объединённых Наций (Sovet Bezopasnosti Organizacii Ob"edinënnych Nacij) (Russisch), Förenta nationernas säkerhetsråd (Schwedisch), Савет безбедности Уједињених нација (Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija) (Serbisch), Golaha Amniga Qaramada Midoobay (Somalisch), Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (Spanisch), Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa (Suaheli), Konsehong Panseguridad ng mga Nagkakaisang Bansa (Tagalog), ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு அவை (Tamil), Rada bezpečnosti Organizace spojených národů (Tschechisch), Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi (Türkisch), Рада Безпеки Організації Об'єднаних Націй (Rada Bezpeky Orhanizaciï Ob'jednanych Nacij) (Ukrainisch), Az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsa (Ungarisch), اقوام متحدہ سلامتی کونسل (Urdu), Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xavfsizlik Kengashi (Usbekisch), Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (Vietnamesisch), Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig (Walisisch), Ibhunga lezokhuseleko leZizwe eziManyeneyo (isiXhosa)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link de-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sicherheitsrate der Vereinten Nationen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsrat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Si·cher·heits·rat der Ver·ein·ten Na·ti·o·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase",
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "201.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 201. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Im Januar 1947 kündigte der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in der Resolution 16, Artikel 24 die Bildung des Freien Territoriums Triest an.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt"
      ],
      "id": "de-Sicherheitsrat_der_Vereinten_Nationen-de-noun-1zEROg2U",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʔaɪ̯ntn̩ naˈt͡si̯oːnən"
    },
    {
      "audio": "De-Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Sicherheitsrat_der_Vereinten_Nationen.ogg/De-Sicherheitsrat_der_Vereinten_Nationen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "UN-Sicherheitsrat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Uno-Sicherheitsrat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "UNO-Sicherheitsrat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltsicherheitsrat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Die Verenigde Nasies se Veiligheidsraad"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurası"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Săvet za sigurnost na Organizacijata na obedinenite nacii",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Съвет за сигурност на Организацията на обединените нации"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "De Forenede Nationers Sikkerhedsråd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "United Nations Security Council"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Conseil de sécurité des Nations unies"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa"
    },
    {
      "lang": "isiXhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ibhunga lezokhuseleko leZizwe eziManyeneyo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "国際連合安全保障理事会"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Consell de Seguretat de les Nacions Unides"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Бириккен Улуттар Уюмунун Коопсуздук Кеңеши"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "유엔 안전 보장 이사회"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Encûmena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Apvienoto Nāciju Drošības padome"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jungtinių Tautų Saugumo Taryba"
    },
    {
      "lang": "Madagassisch",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filankevi-Pilaminan' ny Firenena Mikambana"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സുരക്ഷാസമിതി"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "संयुक्त राष्ट्रे सुरक्षा परिषद"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Sovet za bezbednost na Obedinetite Nacii",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Совет за безбедност на Обединетите Нации"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Аюулгүйн Зөвлөл"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Veiligheidsraad van de Verenigde Naties"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "De forente nasjoners sikkerhetsråd"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tryggingsrådet i Dei sameinte nasjonane"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "شورای امنیت سازمان ملل متحد"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Conselho de Segurança das Nações Unidas"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sovet Bezopasnosti Organizacii Ob\"edinënnych Nacij",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Совет Безопасности Организации Объединённых Наций"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Förenta nationernas säkerhetsråd"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Савет безбедности Уједињених нација"
    },
    {
      "lang": "Somalisch",
      "lang_code": "so",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Golaha Amniga Qaramada Midoobay"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Konsehong Panseguridad ng mga Nagkakaisang Bansa"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு அவை"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rada bezpečnosti Organizace spojených národů"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Rada Bezpeky Orhanizaciï Ob'jednanych Nacij",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Рада Безпеки Організації Об'єднаних Націй"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsa"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "اقوام متحدہ سلامتی کونسل"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xavfsizlik Kengashi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig"
    }
  ],
  "word": "Sicherheitsrat der Vereinten Nationen"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wartung roter Link de-Substantiv",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sicherheitsrate der Vereinten Nationen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsrat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Si·cher·heits·rat der Ver·ein·ten Na·ti·o·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase",
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "201.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 201. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Im Januar 1947 kündigte der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in der Resolution 16, Artikel 24 die Bildung des Freien Territoriums Triest an.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʔaɪ̯ntn̩ naˈt͡si̯oːnən"
    },
    {
      "audio": "De-Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Sicherheitsrat_der_Vereinten_Nationen.ogg/De-Sicherheitsrat_der_Vereinten_Nationen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "UN-Sicherheitsrat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Uno-Sicherheitsrat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "UNO-Sicherheitsrat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltsicherheitsrat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Die Verenigde Nasies se Veiligheidsraad"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurası"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Săvet za sigurnost na Organizacijata na obedinenite nacii",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Съвет за сигурност на Организацията на обединените нации"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "De Forenede Nationers Sikkerhedsråd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "United Nations Security Council"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Conseil de sécurité des Nations unies"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa"
    },
    {
      "lang": "isiXhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ibhunga lezokhuseleko leZizwe eziManyeneyo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "国際連合安全保障理事会"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Consell de Seguretat de les Nacions Unides"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Бириккен Улуттар Уюмунун Коопсуздук Кеңеши"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "유엔 안전 보장 이사회"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Encûmena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Apvienoto Nāciju Drošības padome"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jungtinių Tautų Saugumo Taryba"
    },
    {
      "lang": "Madagassisch",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filankevi-Pilaminan' ny Firenena Mikambana"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സുരക്ഷാസമിതി"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "संयुक्त राष्ट्रे सुरक्षा परिषद"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Sovet za bezbednost na Obedinetite Nacii",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Совет за безбедност на Обединетите Нации"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Аюулгүйн Зөвлөл"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Veiligheidsraad van de Verenigde Naties"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "De forente nasjoners sikkerhetsråd"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tryggingsrådet i Dei sameinte nasjonane"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "شورای امنیت سازمان ملل متحد"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Conselho de Segurança das Nações Unidas"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sovet Bezopasnosti Organizacii Ob\"edinënnych Nacij",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Совет Безопасности Организации Объединённых Наций"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Förenta nationernas säkerhetsråd"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Савет безбедности Уједињених нација"
    },
    {
      "lang": "Somalisch",
      "lang_code": "so",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Golaha Amniga Qaramada Midoobay"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Konsehong Panseguridad ng mga Nagkakaisang Bansa"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு அவை"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rada bezpečnosti Organizace spojených národů"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Rada Bezpeky Orhanizaciï Ob'jednanych Nacij",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Рада Безпеки Організації Об'єднаних Націй"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsa"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "اقوام متحدہ سلامتی کونسل"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xavfsizlik Kengashi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig"
    }
  ],
  "word": "Sicherheitsrat der Vereinten Nationen"
}

Download raw JSONL data for Sicherheitsrat der Vereinten Nationen meaning in All languages combined (14.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.