"Weltsicherheitsrat" meaning in All languages combined

See Weltsicherheitsrat on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: vɛltˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt Audio: De-Weltsicherheitsrat.ogg Forms: der Weltsicherheitsrat [nominative, singular], des Weltsicherheitsrats [genitive, singular], des Weltsicherheitsrates [genitive, singular], dem Weltsicherheitsrat [dative, singular], den Weltsicherheitsrat [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Sicherheitsrat
  1. führende Institution der UNO, deren vordringlichste Aufgabe darin besteht, den Weltfrieden zu sichern
    Sense id: de-Weltsicherheitsrat-de-noun-U5oYa0F- Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ (MAK-i Anvtangut’yan khorhurd) (Armenisch), 联合国安全理事会 (liánhéguó ānquán lǐshì huì) (Chinesisch), संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद (sanyukt raashtr suraksha parishad) (Hindi), Encûmena Ewlekariyê ya Cîhanê [feminine] (Kurmandschi), Советот за безбедност на ОН (Sovetot za bezbednost na ON) [masculine] (Mazedonisch), Савет безбедности Уједињених нација (Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija) [masculine] (Serbisch), Савет безбедности Уједињених нација (Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija) [masculine] (Serbokroatisch), Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov (Slowakisch), Varnostni svet ZN (Slowenisch), Савет Бяспекі ААН (Savet Bjaspeki AAN) (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Sicherheitsrat",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weltsicherheitsrat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltsicherheitsrats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltsicherheitsrates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltsicherheitsrat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltsicherheitsrat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·si·cher·heits·rat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Russland und China stemmen sich gegen den Westen. In: Welt Online. 4. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Februar 2012) .",
          "text": "„Die Vetomächte Russland und China haben im Weltsicherheitsrat auch einen überarbeiteten Resolutionsentwurf zu Syrien abgelehnt.“"
        },
        {
          "author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
          "isbn": "3-455-09340-X",
          "pages": "56.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 56.",
          "text": "„Da China im Weltsicherheitsrat ein Vetorecht habe, müsse es das Vorhaben unterstützen oder zumindest tolerieren.“",
          "title": "Der Schein der Weisen",
          "title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "führende Institution der UNO, deren vordringlichste Aufgabe darin besteht, den Weltfrieden zu sichern"
      ],
      "id": "de-Weltsicherheitsrat-de-noun-U5oYa0F-",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛltˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Weltsicherheitsrat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Weltsicherheitsrat.ogg/De-Weltsicherheitsrat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltsicherheitsrat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "MAK-i Anvtangut’yan khorhurd",
      "sense_index": "1",
      "word": "ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liánhéguó ānquán lǐshì huì",
      "sense_index": "1",
      "word": "联合国安全理事会"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sanyukt raashtr suraksha parishad",
      "sense_index": "1",
      "word": "संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Encûmena Ewlekariyê ya Cîhanê"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Sovetot za bezbednost na ON",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Советот за безбедност на ОН"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Савет безбедности Уједињених нација"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Савет безбедности Уједињених нација"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Varnostni svet ZN"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Savet Bjaspeki AAN",
      "sense_index": "1",
      "word": "Савет Бяспекі ААН"
    }
  ],
  "word": "Weltsicherheitsrat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Sicherheitsrat",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weltsicherheitsrat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltsicherheitsrats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltsicherheitsrates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltsicherheitsrat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltsicherheitsrat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·si·cher·heits·rat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Russland und China stemmen sich gegen den Westen. In: Welt Online. 4. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Februar 2012) .",
          "text": "„Die Vetomächte Russland und China haben im Weltsicherheitsrat auch einen überarbeiteten Resolutionsentwurf zu Syrien abgelehnt.“"
        },
        {
          "author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
          "isbn": "3-455-09340-X",
          "pages": "56.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 56.",
          "text": "„Da China im Weltsicherheitsrat ein Vetorecht habe, müsse es das Vorhaben unterstützen oder zumindest tolerieren.“",
          "title": "Der Schein der Weisen",
          "title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "führende Institution der UNO, deren vordringlichste Aufgabe darin besteht, den Weltfrieden zu sichern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛltˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Weltsicherheitsrat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Weltsicherheitsrat.ogg/De-Weltsicherheitsrat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltsicherheitsrat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "MAK-i Anvtangut’yan khorhurd",
      "sense_index": "1",
      "word": "ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liánhéguó ānquán lǐshì huì",
      "sense_index": "1",
      "word": "联合国安全理事会"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sanyukt raashtr suraksha parishad",
      "sense_index": "1",
      "word": "संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Encûmena Ewlekariyê ya Cîhanê"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Sovetot za bezbednost na ON",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Советот за безбедност на ОН"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Савет безбедности Уједињених нација"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Савет безбедности Уједињених нација"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Varnostni svet ZN"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Savet Bjaspeki AAN",
      "sense_index": "1",
      "word": "Савет Бяспекі ААН"
    }
  ],
  "word": "Weltsicherheitsrat"
}

Download raw JSONL data for Weltsicherheitsrat meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.