See Sicherheitskraft on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Kraft sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Sicherheitskraft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sicherheitskräfte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Sicherheitskraft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sicherheitskräfte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Sicherheitskraft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sicherheitskräften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Sicherheitskraft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sicherheitskräfte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beamter" }, { "sense_index": "1", "word": "Kraft" } ], "hyphenation": "Si·cher·heits·kraft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sicherheitskraft. ZEIT ONLINE, 25. Juni 1998, archiviert vom Original am 25. Juni 1998 abgerufen am 9. Oktober 2013 (HTML, Deutsch, aus \"Der Zeit\").Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Die UÇK übernahm die Aktion. Seither hat sie, aufgewertet durch die barbarischen Vergeltungsakte der serbischen Sicherheitskräfte, das Bewußtsein der Bevölkerung im Kosovo gewendet. Präsident Rugova verlor das Monopol der Gewaltfreiheit, die Politik den Primat über die Waffen.“" }, { "ref": "Sicherheitskraft. wortschatz lexikon, 23. Januar 2011, archiviert vom Original am 23. Januar 2011 abgerufen am 9. Oktober 2013 (HTML, Deutsch, Quelle von DWDS: www.sauerlandkurier.de, 2011-01-23).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Als ihm eine Sicherheitskraft dies verwehren wollte, sprühte der 21-Jährige Pfefferspray in die Augen des Security-Mannes.“" }, { "ref": "Amnesty Report 2013 - Algerien. Abgerufen am 12. Juli 2015.", "text": "„Im gesamten Land verhinderten Sicherheitskräfte Protestaktionen im Vorfeld, indem sie Zufahrtswege sperrten oder Menschen in Gewahrsam nahmen.“" }, { "text": "„Am 24. April 2012 gingen Sicherheitskräfte dem Vernehmen nach gewaltsam gegen Justizangestellte vor, die mit einem Sitzstreik gegen ihre Arbeitsbedingungen protestierten.“" }, { "text": "„Regierungsberichten zufolge kam es zur Tötung von Angehörigen bewaffneter Gruppierungen durch die Sicherheitskräfte.“" }, { "text": "„Mindestens vier Zivilpersonen wurden durch Bomben oder den Schusswaffeneinsatz der Sicherheitskräfte getötet.“" }, { "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-65295-0", "pages": "69", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 69 .", "text": "„Gleichzeitig blieb die Frontier ein ständiger Unruheherd, da sich paschtunische Stämme und pakistanische Sicherheitskräfte permanent Scharmützel lieferten.“", "title": "Pakistan: Land der Extreme", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Exekutivorgan eines Staates, das der Bewahrung oder Wiederherstellung der inneren Sicherheit dient" ], "id": "de-Sicherheitskraft-de-noun-pAV6QdlC", "raw_tags": [ "meist Plural" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌkʁaft" }, { "audio": "De-Sicherheitskraft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Sicherheitskraft.ogg/De-Sicherheitskraft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitskraft.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "(Plural)" ], "sense_index": "1", "word": "security forces" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "forces de l'ordre" } ], "word": "Sicherheitskraft" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Kraft sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Sicherheitskraft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sicherheitskräfte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Sicherheitskraft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sicherheitskräfte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Sicherheitskraft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sicherheitskräften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Sicherheitskraft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sicherheitskräfte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beamter" }, { "sense_index": "1", "word": "Kraft" } ], "hyphenation": "Si·cher·heits·kraft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sicherheitskraft. ZEIT ONLINE, 25. Juni 1998, archiviert vom Original am 25. Juni 1998 abgerufen am 9. Oktober 2013 (HTML, Deutsch, aus \"Der Zeit\").Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Die UÇK übernahm die Aktion. Seither hat sie, aufgewertet durch die barbarischen Vergeltungsakte der serbischen Sicherheitskräfte, das Bewußtsein der Bevölkerung im Kosovo gewendet. Präsident Rugova verlor das Monopol der Gewaltfreiheit, die Politik den Primat über die Waffen.“" }, { "ref": "Sicherheitskraft. wortschatz lexikon, 23. Januar 2011, archiviert vom Original am 23. Januar 2011 abgerufen am 9. Oktober 2013 (HTML, Deutsch, Quelle von DWDS: www.sauerlandkurier.de, 2011-01-23).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Als ihm eine Sicherheitskraft dies verwehren wollte, sprühte der 21-Jährige Pfefferspray in die Augen des Security-Mannes.“" }, { "ref": "Amnesty Report 2013 - Algerien. Abgerufen am 12. Juli 2015.", "text": "„Im gesamten Land verhinderten Sicherheitskräfte Protestaktionen im Vorfeld, indem sie Zufahrtswege sperrten oder Menschen in Gewahrsam nahmen.“" }, { "text": "„Am 24. April 2012 gingen Sicherheitskräfte dem Vernehmen nach gewaltsam gegen Justizangestellte vor, die mit einem Sitzstreik gegen ihre Arbeitsbedingungen protestierten.“" }, { "text": "„Regierungsberichten zufolge kam es zur Tötung von Angehörigen bewaffneter Gruppierungen durch die Sicherheitskräfte.“" }, { "text": "„Mindestens vier Zivilpersonen wurden durch Bomben oder den Schusswaffeneinsatz der Sicherheitskräfte getötet.“" }, { "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-65295-0", "pages": "69", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 69 .", "text": "„Gleichzeitig blieb die Frontier ein ständiger Unruheherd, da sich paschtunische Stämme und pakistanische Sicherheitskräfte permanent Scharmützel lieferten.“", "title": "Pakistan: Land der Extreme", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Exekutivorgan eines Staates, das der Bewahrung oder Wiederherstellung der inneren Sicherheit dient" ], "raw_tags": [ "meist Plural" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌkʁaft" }, { "audio": "De-Sicherheitskraft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Sicherheitskraft.ogg/De-Sicherheitskraft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitskraft.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "(Plural)" ], "sense_index": "1", "word": "security forces" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "forces de l'ordre" } ], "word": "Sicherheitskraft" }
Download raw JSONL data for Sicherheitskraft meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.