"Sicherheitsdeckel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Deckel sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sicherheitsdeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitsdeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sicherheitsdeckels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitsdeckel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sicherheitsdeckel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sicherheitsdeckeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sicherheitsdeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitsdeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kappe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Si·cher·heits·de·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berlinger Special, Bedienungsanleitung für den Handöffner BEREG-KIT Urin und BEREG-Horse-KIT www.berlinger.com, abgerufen am 25. November 2019",
          "text": "„Der Rand des Sicherheitsdeckels liegt auf dem Steg der Halterung auf.“"
        },
        {
          "ref": "Carpigiani Quartetto › Eismaschinen Shop › Eismaschinen vom Carpigiani Vertragshändler M-V www.eismaschinen.net, abgerufen am 25. November 2019",
          "text": "„Geben Sie einfach den Mix ins obere Fach, schließen Sie den Sicherheitsdeckel und starten Sie den Gefrierzyklus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deckel, der zum Verschließen und zum Schutz des Inhaltes eines Behälters dient"
      ],
      "id": "de-Sicherheitsdeckel-de-noun-AHErVZnM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌdɛkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Sicherheitsdeckel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Sicherheitsdeckel.ogg/De-Sicherheitsdeckel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitsdeckel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsverschluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitskappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsabdeckung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sicherheitsdeckel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Deckel sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sicherheitsdeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitsdeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sicherheitsdeckels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitsdeckel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sicherheitsdeckel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sicherheitsdeckeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sicherheitsdeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitsdeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kappe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Si·cher·heits·de·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berlinger Special, Bedienungsanleitung für den Handöffner BEREG-KIT Urin und BEREG-Horse-KIT www.berlinger.com, abgerufen am 25. November 2019",
          "text": "„Der Rand des Sicherheitsdeckels liegt auf dem Steg der Halterung auf.“"
        },
        {
          "ref": "Carpigiani Quartetto › Eismaschinen Shop › Eismaschinen vom Carpigiani Vertragshändler M-V www.eismaschinen.net, abgerufen am 25. November 2019",
          "text": "„Geben Sie einfach den Mix ins obere Fach, schließen Sie den Sicherheitsdeckel und starten Sie den Gefrierzyklus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deckel, der zum Verschließen und zum Schutz des Inhaltes eines Behälters dient"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌdɛkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Sicherheitsdeckel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Sicherheitsdeckel.ogg/De-Sicherheitsdeckel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitsdeckel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsverschluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitskappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsabdeckung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sicherheitsdeckel"
}