See Shampoo on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Shampooflasche" }, { "word": "shampoonieren" } ], "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch shampoo ^(→ en) entlehnt; dies aus Hindi (chhāmpō) „knete“, Imperativ zu (chhāmpnā) „(die Muskeln) kneten“. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "Schampon", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Schampun", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Shampoon", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "das Shampoo", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Shampoos", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Shampoos", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Shampoos", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Shampoo", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Shampoos", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Shampoo", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Shampoos", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Haarwaschmittel" }, { "sense_index": "1", "word": "Waschmittel" } ], "hyphenation": "Sham·poo", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Haarshampoo" }, { "sense_index": "1", "word": "Schuppenshampoo" }, { "sense_index": "1", "word": "Trockenshampoo" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Friseur wusch der Kundin das Haar mit wohlriechendem Shampoo." }, { "author": "Nava Ebrahimi", "isbn": "978-3-442-71754-5", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 240.", "text": "„Gedankenverloren schäume ich mir das Haar ein und spüle das Shampoo aus.“", "title": "Sechzehn Wörter", "title_complement": "Roman", "year": "2019" }, { "author": "Elisabeth Beer", "edition": "1.", "isbn": "978-3-8321- 6638-0", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 231.", "text": "„Dann gab es noch den Geruch von Amalias Shampoo, ein Duft, der mir so vertraut war wie ein Teil von mir.“", "title": "Die Bücherjägerin", "title_complement": "Roman", "year": "2023" } ], "glosses": [ "flüssiges Waschmittel für die Haare" ], "id": "de-Shampoo-de-noun-WpZKJAM8", "raw_tags": [ "Kosmetik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃampu" }, { "ipa": "ˈʃampo", "raw_tags": [ "auch:" ] }, { "ipa": "ʃamˈpoː", "raw_tags": [ "Österreich:" ] }, { "audio": "De-Shampoo.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Shampoo.ogg/De-Shampoo.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Shampoo.ogg" }, { "rhymes": "-oː" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "шампоан" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "word": "shampoo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "word": "ŝampuo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "shampoing" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "shampooing" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "xampú" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "shamp'uni", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "word": "შამპუნი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "sampuán", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "σαμπουάν" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "shampoo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sciampo" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "xampú" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "syampu", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "word": "샴푸" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampon" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampūns" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampūnas" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Shampoing" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "šampon", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "шампон" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "szampon" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "xampu" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "șampon" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "šampunʹ", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "шампунь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "schampo" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "šampon", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "шампон" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "šampon", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "шампон" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampón" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampon" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "šampun" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "šampun" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "champú" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampon" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "word": "şampuan" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "šampunʹ", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "шампунь" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "šampunʹ", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "шампунь" } ], "word": "Shampoo" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "derived": [ { "word": "Shampooflasche" }, { "word": "shampoonieren" } ], "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch shampoo ^(→ en) entlehnt; dies aus Hindi (chhāmpō) „knete“, Imperativ zu (chhāmpnā) „(die Muskeln) kneten“. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "Schampon", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Schampun", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Shampoon", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "das Shampoo", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Shampoos", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Shampoos", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Shampoos", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Shampoo", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Shampoos", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Shampoo", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Shampoos", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Haarwaschmittel" }, { "sense_index": "1", "word": "Waschmittel" } ], "hyphenation": "Sham·poo", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Haarshampoo" }, { "sense_index": "1", "word": "Schuppenshampoo" }, { "sense_index": "1", "word": "Trockenshampoo" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Friseur wusch der Kundin das Haar mit wohlriechendem Shampoo." }, { "author": "Nava Ebrahimi", "isbn": "978-3-442-71754-5", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 240.", "text": "„Gedankenverloren schäume ich mir das Haar ein und spüle das Shampoo aus.“", "title": "Sechzehn Wörter", "title_complement": "Roman", "year": "2019" }, { "author": "Elisabeth Beer", "edition": "1.", "isbn": "978-3-8321- 6638-0", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 231.", "text": "„Dann gab es noch den Geruch von Amalias Shampoo, ein Duft, der mir so vertraut war wie ein Teil von mir.“", "title": "Die Bücherjägerin", "title_complement": "Roman", "year": "2023" } ], "glosses": [ "flüssiges Waschmittel für die Haare" ], "raw_tags": [ "Kosmetik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃampu" }, { "ipa": "ˈʃampo", "raw_tags": [ "auch:" ] }, { "ipa": "ʃamˈpoː", "raw_tags": [ "Österreich:" ] }, { "audio": "De-Shampoo.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Shampoo.ogg/De-Shampoo.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Shampoo.ogg" }, { "rhymes": "-oː" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "шампоан" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "word": "shampoo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "word": "ŝampuo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "shampoing" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "shampooing" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "xampú" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "shamp'uni", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "word": "შამპუნი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "sampuán", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "σαμπουάν" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "shampoo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sciampo" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "xampú" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "syampu", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "word": "샴푸" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampon" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampūns" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampūnas" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Shampoing" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "šampon", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "шампон" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "szampon" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "xampu" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "șampon" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "šampunʹ", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "шампунь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "schampo" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "šampon", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "шампон" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "šampon", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "шампон" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampón" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampon" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "šampun" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "šampun" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "champú" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šampon" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "word": "şampuan" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "šampunʹ", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "шампунь" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "šampunʹ", "sense": "Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "шампунь" } ], "word": "Shampoo" }
Download raw JSONL data for Shampoo meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.