See Sexualtrieb on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv sexual und dem Substantiv Trieb",
"forms": [
{
"form": "der Sexualtrieb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sexualtriebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sexualtriebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sexualtriebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sexualtriebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sexualtrieb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sexualtriebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sexualtrieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sexualtrieb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sexualtriebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trieb"
}
],
"hyphenation": "Se·xu·al·trieb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle Tiere, die sich geschlechtlich fortpflanzen, weisen einen Sexualtrieb auf."
},
{
"text": "Der menschliche Sexualtrieb kann vielgestaltige Formen und Ausprägungen annehmen."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "210 f.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 210 f.",
"text": "„Seiner Erdhaftigkeit, seiner Offenheit für das Diesseits, das Irdische, für sinnliche Genüsse, hatte sich eine in seiner Lage gefährliche Notdurft hinzugesellt - der Sexualtrieb, die Hinneigung zum andern Geschlecht.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "204 f.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 204 f.",
"text": "„Man kann es drehen und wenden, wie man will, der Sexualtrieb ist eindeutig der stärkste und rücksichtsloseste Trieb überhaupt.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"das Bedürfnis nach Sex"
],
"id": "de-Sexualtrieb-de-noun-8jEPKcLw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛksuˈaːlˌtʁiːp"
},
{
"ipa": "sɛksuˈʔaːlˌtʁiːp"
},
{
"ipa": "zɛksuˈaːlˌtʁiːp"
},
{
"ipa": "zɛksuˈʔaːlˌtʁiːp"
},
{
"audio": "De-Sexualtrieb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Sexualtrieb.ogg/De-Sexualtrieb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sexualtrieb.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːltʁiːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortpflanzungstrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtstrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Libido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"word": "sexual drive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"word": "sex drive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"word": "sexual instinct"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libido"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impulso sexual"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impulsi sessuali"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istinto sessuale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulsioni sessuali"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"word": "libido sexualis"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulsion sexuala"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instinto sexual"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulsão sexual"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instinto sexual"
}
],
"word": "Sexualtrieb"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv sexual und dem Substantiv Trieb",
"forms": [
{
"form": "der Sexualtrieb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sexualtriebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sexualtriebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sexualtriebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sexualtriebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sexualtrieb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sexualtriebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sexualtrieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sexualtrieb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sexualtriebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trieb"
}
],
"hyphenation": "Se·xu·al·trieb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle Tiere, die sich geschlechtlich fortpflanzen, weisen einen Sexualtrieb auf."
},
{
"text": "Der menschliche Sexualtrieb kann vielgestaltige Formen und Ausprägungen annehmen."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "210 f.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 210 f.",
"text": "„Seiner Erdhaftigkeit, seiner Offenheit für das Diesseits, das Irdische, für sinnliche Genüsse, hatte sich eine in seiner Lage gefährliche Notdurft hinzugesellt - der Sexualtrieb, die Hinneigung zum andern Geschlecht.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "204 f.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 204 f.",
"text": "„Man kann es drehen und wenden, wie man will, der Sexualtrieb ist eindeutig der stärkste und rücksichtsloseste Trieb überhaupt.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"das Bedürfnis nach Sex"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛksuˈaːlˌtʁiːp"
},
{
"ipa": "sɛksuˈʔaːlˌtʁiːp"
},
{
"ipa": "zɛksuˈaːlˌtʁiːp"
},
{
"ipa": "zɛksuˈʔaːlˌtʁiːp"
},
{
"audio": "De-Sexualtrieb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Sexualtrieb.ogg/De-Sexualtrieb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sexualtrieb.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːltʁiːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortpflanzungstrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtstrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Libido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"word": "sexual drive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"word": "sex drive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"word": "sexual instinct"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libido"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impulso sexual"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impulsi sessuali"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istinto sessuale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulsioni sessuali"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"word": "libido"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"word": "libido sexualis"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulsion sexuala"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instinto sexual"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulsão sexual"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Bedürfnis nach Sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instinto sexual"
}
],
"word": "Sexualtrieb"
}
Download raw JSONL data for Sexualtrieb meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.