See Sessel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fauteuil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polstermöbelstück"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sesselbein"
},
{
"word": "Sesseldecke"
},
{
"word": "Sesselfurzer"
},
{
"word": "Sesselhus"
},
{
"word": "Sesselkleberei"
},
{
"word": "Sessellehne"
},
{
"word": "Sessel-Überwurf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sessellift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sesselreihe"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch sezzel, althochdeutsch sezzal, etymologisch verwandt mit mittelniederdeutsch setel, aus germanisch *set-la- „Sitz“, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Sessel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sessel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sessels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sessel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sessel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sesseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sessel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sessel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbelstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polstermöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzgelegenheit"
}
],
"hyphenation": "Ses·sel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "1,5er-Sessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armlehnsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürosessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chefsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clubsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ESD-Sessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fauteuil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindersessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klubsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korbsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ledersessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehnsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lesesessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massagesessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ohrensessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastiksessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polstersessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rattansessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhesessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TV-Ruhesessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samtsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaukelsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibtischsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwiegermuttersessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strohsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragsessel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drehsessel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Benutzersessel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rollensessel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In diesem Sessel sitzt man sehr bequem."
},
{
"text": "Im Wohnzimmer stehen ein Sofa und zwei Sessel."
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "140.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 140.",
"text": "„Sie bot mir einen Sessel an.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "198",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 198 .",
"text": "„Sie saß still und unbewegt im Sessel, den Blick hinaus in die Nacht gerichtet.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"einsitziges Polstermöbelstück"
],
"id": "de-Sessel-de-noun-8UI2y~tf",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Norbert Philipp: Zu Hause im Denkmal. In: DiePresse.com. 11. Januar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. August 2016) .",
"text": "„Das Publikum sitzt auf Originalen: Die Sessel sind so alt wie die Breitenseer Lichtspiele, die 1905 eröffnet wurden.“"
},
{
"ref": "Lärm in der Schule zerrt an Nerven der Lehrer. In: DiePresse.com. 26. März 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. August 2016) .",
"text": "„Durch die anhaltende Geräuschkulisse aus scharrenden Füßen, Lachen und Schreien und hin- und hergeschobenen Tischen und Sesseln seien Lehrer anhaltend gefordert, ein ruhiges Arbeitsklima wiederherzustellen, was auf die Dauer zu einer ‚nervlichen Zerreißprobe‘ werden könne, so Günther.“"
},
{
"ref": "Michael Hausenblas: \"Trotzdem Stuhl bleiben\". In: Der Standard digital. 9. Februar 2012 (URL, abgerufen am 31. August 2016) .",
"text": "„Es gibt wohl kein Möbel, auf dem wir in der Jugend mehr Zeit verbringen als auf dem Sessel in der Schule.“"
},
{
"ref": "Elisabeth Holzer: Uni sucht Mäzene für 430 Sessel. In: KURIER.at. 30. September 2015 (URL, abgerufen am 31. August 2016) .",
"text": "„‚Schreiben Sie mit am größten Geschichtsbuch der Welt. Stiften Sie einen Sitzplatz mit Geschichte‘, lockt die Uni Graz auf ihrer Homepage und bietet Sessel feil.“"
}
],
"glosses": [
"Stuhl"
],
"id": "de-Sessel-de-noun-lH-eeyYg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛsl̩"
},
{
"audio": "De-Sessel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Sessel.ogg/De-Sessel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sessel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "leunstoel"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "fotʹojl",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "фотьойл"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "armstol"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "lænestol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "armchair"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "brakseĝo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hvíldarstólur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "nojatuoli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fauteuil"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "polythróna",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πολυθρόνα"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babbar kujera"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "fauteuil"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "i-armchair"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "hægindastóll"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "armstóll"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poltrona"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedia a braccioli"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "kiti ya kofanda"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pultruna"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fauteuil"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leunstoel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lenestol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poltrona"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "fotoliu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kreslo",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кресло"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "fåtölj"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "fotelja",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотеља"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "butaca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sillón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "křeslo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "koltuk"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "kreslo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "krislo",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крісло"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "fotel"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "krėsla",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "крэсла"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siège"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"word": "stóll"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krzesło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadeira"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"word": "stol"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stolica",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "столица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "židle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"word": "sandalye"
}
],
"word": "Sessel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fauteuil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polstermöbelstück"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sesselbein"
},
{
"word": "Sesseldecke"
},
{
"word": "Sesselfurzer"
},
{
"word": "Sesselhus"
},
{
"word": "Sesselkleberei"
},
{
"word": "Sessellehne"
},
{
"word": "Sessel-Überwurf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sessellift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sesselreihe"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch sezzel, althochdeutsch sezzal, etymologisch verwandt mit mittelniederdeutsch setel, aus germanisch *set-la- „Sitz“, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Sessel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sessel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sessels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sessel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sessel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sesseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sessel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sessel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbelstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polstermöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzgelegenheit"
}
],
"hyphenation": "Ses·sel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "1,5er-Sessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armlehnsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürosessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chefsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clubsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ESD-Sessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fauteuil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindersessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klubsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korbsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ledersessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehnsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lesesessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massagesessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ohrensessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastiksessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polstersessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rattansessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhesessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TV-Ruhesessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samtsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaukelsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibtischsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwiegermuttersessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strohsessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragsessel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drehsessel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Benutzersessel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rollensessel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In diesem Sessel sitzt man sehr bequem."
},
{
"text": "Im Wohnzimmer stehen ein Sofa und zwei Sessel."
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "140.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 140.",
"text": "„Sie bot mir einen Sessel an.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "198",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 198 .",
"text": "„Sie saß still und unbewegt im Sessel, den Blick hinaus in die Nacht gerichtet.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"einsitziges Polstermöbelstück"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Norbert Philipp: Zu Hause im Denkmal. In: DiePresse.com. 11. Januar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. August 2016) .",
"text": "„Das Publikum sitzt auf Originalen: Die Sessel sind so alt wie die Breitenseer Lichtspiele, die 1905 eröffnet wurden.“"
},
{
"ref": "Lärm in der Schule zerrt an Nerven der Lehrer. In: DiePresse.com. 26. März 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. August 2016) .",
"text": "„Durch die anhaltende Geräuschkulisse aus scharrenden Füßen, Lachen und Schreien und hin- und hergeschobenen Tischen und Sesseln seien Lehrer anhaltend gefordert, ein ruhiges Arbeitsklima wiederherzustellen, was auf die Dauer zu einer ‚nervlichen Zerreißprobe‘ werden könne, so Günther.“"
},
{
"ref": "Michael Hausenblas: \"Trotzdem Stuhl bleiben\". In: Der Standard digital. 9. Februar 2012 (URL, abgerufen am 31. August 2016) .",
"text": "„Es gibt wohl kein Möbel, auf dem wir in der Jugend mehr Zeit verbringen als auf dem Sessel in der Schule.“"
},
{
"ref": "Elisabeth Holzer: Uni sucht Mäzene für 430 Sessel. In: KURIER.at. 30. September 2015 (URL, abgerufen am 31. August 2016) .",
"text": "„‚Schreiben Sie mit am größten Geschichtsbuch der Welt. Stiften Sie einen Sitzplatz mit Geschichte‘, lockt die Uni Graz auf ihrer Homepage und bietet Sessel feil.“"
}
],
"glosses": [
"Stuhl"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛsl̩"
},
{
"audio": "De-Sessel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Sessel.ogg/De-Sessel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sessel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "leunstoel"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "fotʹojl",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "фотьойл"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "armstol"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "lænestol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "armchair"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "brakseĝo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hvíldarstólur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "nojatuoli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fauteuil"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "polythróna",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πολυθρόνα"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babbar kujera"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "fauteuil"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "i-armchair"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "hægindastóll"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "armstóll"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poltrona"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedia a braccioli"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "kiti ya kofanda"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pultruna"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fauteuil"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leunstoel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lenestol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poltrona"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "fotoliu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kreslo",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кресло"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "fåtölj"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "fotelja",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотеља"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "butaca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sillón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "křeslo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "koltuk"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "kreslo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "krislo",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крісло"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "fotel"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "krėsla",
"sense": "einsitziges Polstermöbelstück",
"sense_index": "1",
"word": "крэсла"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siège"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"word": "stóll"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krzesło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadeira"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"word": "stol"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stolica",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "столица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "židle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "österreichisch: Stuhl",
"sense_index": "2",
"word": "sandalye"
}
],
"word": "Sessel"
}
Download raw JSONL data for Sessel meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.