See Sermon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 14. Jahrhundert von lateinisch sermo ^(→ la) „Rede, Unterredung, Dialog“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Sermon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sermone",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sermons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sermones",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sermone",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sermon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sermone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sermonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sermon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sermone",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Botschaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kunde"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rede"
}
],
"hyphenation": "Ser·mon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Fuck\" gebrauchte J. D. Salinger am liebsten",
"text": "Alles, was für den späteren Salinger typisch ist – eine peinlich genau durchgearbeitete Prosa, ein etwas manisches Interesse am Zen-Buddhismus, ein Hang zum Sermon und ein Hass auf alles Akademische – lässt sich an „Zooey“ beobachten."
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "76",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 76 .",
"text": "„Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "149.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 149. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Sie hörten sich seinen herausfordernden Sermon nur deshalb weiter an, weil er überraschend gut beschlagen in der Wissenschaftsgeschichte war, von der die meisten Wissenschaftler nur nebulose Vorstellungen haben.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "263",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 263 .",
"text": "„Allerdings hatte Cesar sich dafür einen endlosen Sermon über die Biologie der Lüneburger Heide und ein kaum minder ausgedehntes Traktat über Horst Cunerts bübische Nichtsnutzigkeit anhören müssen.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"weitschweifige, langweilige Rede"
],
"id": "de-Sermon-de-noun-1hIRJ-M~",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Rede, in der die biblische Botschaft verkündet wird"
],
"id": "de-Sermon-de-noun-rolWrZSw",
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛʁˈmoːn"
},
{
"audio": "De-Sermon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Sermon.ogg/De-Sermon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sermon.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwafel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Predigt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet, Religion, Christentum: Rede, in der die biblische Botschaft verkündet wird",
"sense_index": "2",
"word": "sermon"
}
],
"word": "Sermon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 14. Jahrhundert von lateinisch sermo ^(→ la) „Rede, Unterredung, Dialog“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Sermon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sermone",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sermons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sermones",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sermone",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sermon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sermone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sermonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sermon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sermone",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Botschaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kunde"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rede"
}
],
"hyphenation": "Ser·mon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Fuck\" gebrauchte J. D. Salinger am liebsten",
"text": "Alles, was für den späteren Salinger typisch ist – eine peinlich genau durchgearbeitete Prosa, ein etwas manisches Interesse am Zen-Buddhismus, ein Hang zum Sermon und ein Hass auf alles Akademische – lässt sich an „Zooey“ beobachten."
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "76",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 76 .",
"text": "„Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "149.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 149. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Sie hörten sich seinen herausfordernden Sermon nur deshalb weiter an, weil er überraschend gut beschlagen in der Wissenschaftsgeschichte war, von der die meisten Wissenschaftler nur nebulose Vorstellungen haben.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "263",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 263 .",
"text": "„Allerdings hatte Cesar sich dafür einen endlosen Sermon über die Biologie der Lüneburger Heide und ein kaum minder ausgedehntes Traktat über Horst Cunerts bübische Nichtsnutzigkeit anhören müssen.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"weitschweifige, langweilige Rede"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Rede, in der die biblische Botschaft verkündet wird"
],
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛʁˈmoːn"
},
{
"audio": "De-Sermon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Sermon.ogg/De-Sermon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sermon.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwafel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Predigt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet, Religion, Christentum: Rede, in der die biblische Botschaft verkündet wird",
"sense_index": "2",
"word": "sermon"
}
],
"word": "Sermon"
}
Download raw JSONL data for Sermon meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.