See Semesterferien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Semester und Ferien",
"forms": [
{
"form": "die Semesterferien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Semesterferien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Semesterferien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Semesterferien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ferien"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-421-04585-0",
"pages": "260.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Spiel der Zeit. Roman. 1. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2014, ISBN 978-3-421-04585-0, Seite 260.",
"text": "„Unschlüssig waren Hugo und ich, wie wir unsere Semesterferien verbringen würden.“",
"title": "Spiel der Zeit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichtes Wien vom 22. Jänner 2015",
"text": "„Sämtliche Ferien (Sommermonate, Weihnachtsferien, Semesterferien, Osterferien) und des öfteren auch die Wochenenden verbringt er an seinem Wohnsitz in Deutschland.“"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "102.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 102.",
"text": "„Ammondt ging in den Semesterferien auf Tournee und brachte es so zu Auftritten in aller Welt, auch in Amerika, sogar im Memphis, dem heiligen Ort der Elvis-Fans.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "35.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 35.",
"text": "„In diesem Sommer ging ich vor den Semesterferien nicht zur studentischen Arbeitsvermittlung.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Zeit im Übergang von einem Semester zum nächsten, in der in der Regel keine Lehrveranstaltungen stattfinden"
],
"id": "de-Semesterferien-de-noun-0KQ~bHIX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schulferien“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Semesterferien wurden in Österreich 1973 während der ersten Ölkrise unter dem Namen Energieferien eingeführt.“"
},
{
"ref": "apa/KURIER / ep: Wien, Niederösterreich und Vorarlberg machen Ferien - das sorgt wieder für verstopfte Straßen. In: KURIER.at. 1. Februar 13 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2015) .",
"text": "„In Wien, Niederösterreich und Vorarlberg beginnen am Freitag für rund 490.000 Schüler die Semesterferien.“"
},
{
"ref": "Stadtschulrat für Wien: Ferienordnung 2015/2016, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Für die anderen Bundesländer wurde seitens des Stadtschulrates für Wien nicht recherchiert, ob der Samstag vor den Semesterferien generell schulfrei gegeben wird.“"
}
],
"glosses": [
"Schulferien in Österreich zwischen den Semestern eines Schuljahres"
],
"id": "de-Semesterferien-de-noun-n30TOFNi",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zeˈmɛstɐˌfeːʁiən"
},
{
"audio": "De-Semesterferien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Semesterferien.ogg/De-Semesterferien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Semesterferien.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Energieferien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "semester break"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "vacances semestrielles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "vacances universitaires"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "vacanze tra due semestri"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "vacances semestrals"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semestarski praznici"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collegevrije periode"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "férias universitárias"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "vacaciones de semestre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"semestrielles",
"f Pl."
],
"sense": "Schulferien in Österreich zwischen den Semestern eines Schuljahres",
"sense_index": "2",
"word": "vacances scolaires"
}
],
"word": "Semesterferien"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Semester und Ferien",
"forms": [
{
"form": "die Semesterferien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Semesterferien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Semesterferien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Semesterferien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ferien"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-421-04585-0",
"pages": "260.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Spiel der Zeit. Roman. 1. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2014, ISBN 978-3-421-04585-0, Seite 260.",
"text": "„Unschlüssig waren Hugo und ich, wie wir unsere Semesterferien verbringen würden.“",
"title": "Spiel der Zeit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichtes Wien vom 22. Jänner 2015",
"text": "„Sämtliche Ferien (Sommermonate, Weihnachtsferien, Semesterferien, Osterferien) und des öfteren auch die Wochenenden verbringt er an seinem Wohnsitz in Deutschland.“"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "102.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 102.",
"text": "„Ammondt ging in den Semesterferien auf Tournee und brachte es so zu Auftritten in aller Welt, auch in Amerika, sogar im Memphis, dem heiligen Ort der Elvis-Fans.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "35.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 35.",
"text": "„In diesem Sommer ging ich vor den Semesterferien nicht zur studentischen Arbeitsvermittlung.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Zeit im Übergang von einem Semester zum nächsten, in der in der Regel keine Lehrveranstaltungen stattfinden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schulferien“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Semesterferien wurden in Österreich 1973 während der ersten Ölkrise unter dem Namen Energieferien eingeführt.“"
},
{
"ref": "apa/KURIER / ep: Wien, Niederösterreich und Vorarlberg machen Ferien - das sorgt wieder für verstopfte Straßen. In: KURIER.at. 1. Februar 13 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2015) .",
"text": "„In Wien, Niederösterreich und Vorarlberg beginnen am Freitag für rund 490.000 Schüler die Semesterferien.“"
},
{
"ref": "Stadtschulrat für Wien: Ferienordnung 2015/2016, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Für die anderen Bundesländer wurde seitens des Stadtschulrates für Wien nicht recherchiert, ob der Samstag vor den Semesterferien generell schulfrei gegeben wird.“"
}
],
"glosses": [
"Schulferien in Österreich zwischen den Semestern eines Schuljahres"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zeˈmɛstɐˌfeːʁiən"
},
{
"audio": "De-Semesterferien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Semesterferien.ogg/De-Semesterferien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Semesterferien.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Energieferien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "semester break"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "vacances semestrielles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "vacances universitaires"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "vacanze tra due semestri"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "vacances semestrals"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semestarski praznici"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collegevrije periode"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "férias universitárias"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "vacaciones de semestre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"semestrielles",
"f Pl."
],
"sense": "Schulferien in Österreich zwischen den Semestern eines Schuljahres",
"sense_index": "2",
"word": "vacances scolaires"
}
],
"word": "Semesterferien"
}
Download raw JSONL data for Semesterferien meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.