See Selbstregierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verwaltungsmacht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Selbstbestimmung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Volksdemokratie"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Selbstregierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstregierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstregierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbstregierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstregierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbstregierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Selbstregierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstregierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Selbst·re·gie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Dezember 2021.",
"text": "„Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.“"
},
{
"text": "Auch Gibraltar steht auf der Liste der Hoheitsgebiete ohne Selbstregierung im Sinne des Art. 73 der Charta der Vereinten Nationen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Detlef Garz, Boris Zizek: Abgerufen am 2. Dezember 2021.",
"text": "„Anstelle von „self-government“ wurde im deutschsprachigen Raum von Selbstregierung, Selbstverwaltung oder Mitverantwortung gesprochen. Die Verwendung solcher Begriffe sagt aber nichts über den demokratischen Gehalt der Konzepte aus […].“"
}
],
"glosses": [
"politisches Organ (Regierung), das legitim ein Territorium lenkt und vertritt"
],
"id": "de-Selbstregierung-de-noun-19mg0G4W",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Detlef Garz, Boris Zizek: Abgerufen am 2. Dezember 2021.",
"text": "„Anstelle von „self-government“ wurde im deutschsprachigen Raum von Selbstregierung, Selbstverwaltung oder Mitverantwortung gesprochen. Die Verwendung solcher Begriffe sagt aber nichts über den demokratischen Gehalt der Konzepte aus […].“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Dezember 2021.",
"text": "„Die Selbstregierung ist in Aller Munde, aber es fehlt viel, dass man sich auch überall ihr Wesen klar machte. Es giebt keine Selbstregierung, wenn sie nicht auf die Souverainetät des Einzelnen zurückgeführt wird.“ (1868)"
}
],
"glosses": [
"Umstand, sich (völkerrechtlich anerkannt) als Territorium selbständig mit einer eigenen Regierung zu verwalten"
],
"id": "de-Selbstregierung-de-noun-OEC5BiTw",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Dezember 2021.",
"text": "„Die Selbstregierung ist in Aller Munde, aber es fehlt viel, dass man sich auch überall ihr Wesen klar machte. Es giebt keine Selbstregierung, wenn sie nicht auf die Souverainetät des Einzelnen zurückgeführt wird.“ (1868)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Dezember 2021.",
"text": "„Ist es nicht die alte ultra-aristokratische Lehre, daß der Mensch zur Selbstregierung unfähig ist? Ihr behauptet, jene Leute seien der Selbstregierung unfähig, und nehmt das Recht in Anspruch, über sie zu regieren.“"
}
],
"glosses": [
"Steuerung der Gemeinschaft (des Staates) durch alle Mitglieder der Gemeinschaft"
],
"id": "de-Selbstregierung-de-noun-KHwytAY2",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstʁeˌɡiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Selbstregierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Selbstregierung.ogg/De-Selbstregierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstregierung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "gouvernement autonome"
}
],
"word": "Selbstregierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verwaltungsmacht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Selbstbestimmung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Volksdemokratie"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Selbstregierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstregierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstregierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbstregierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstregierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbstregierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Selbstregierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstregierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Selbst·re·gie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Dezember 2021.",
"text": "„Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.“"
},
{
"text": "Auch Gibraltar steht auf der Liste der Hoheitsgebiete ohne Selbstregierung im Sinne des Art. 73 der Charta der Vereinten Nationen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Detlef Garz, Boris Zizek: Abgerufen am 2. Dezember 2021.",
"text": "„Anstelle von „self-government“ wurde im deutschsprachigen Raum von Selbstregierung, Selbstverwaltung oder Mitverantwortung gesprochen. Die Verwendung solcher Begriffe sagt aber nichts über den demokratischen Gehalt der Konzepte aus […].“"
}
],
"glosses": [
"politisches Organ (Regierung), das legitim ein Territorium lenkt und vertritt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Detlef Garz, Boris Zizek: Abgerufen am 2. Dezember 2021.",
"text": "„Anstelle von „self-government“ wurde im deutschsprachigen Raum von Selbstregierung, Selbstverwaltung oder Mitverantwortung gesprochen. Die Verwendung solcher Begriffe sagt aber nichts über den demokratischen Gehalt der Konzepte aus […].“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Dezember 2021.",
"text": "„Die Selbstregierung ist in Aller Munde, aber es fehlt viel, dass man sich auch überall ihr Wesen klar machte. Es giebt keine Selbstregierung, wenn sie nicht auf die Souverainetät des Einzelnen zurückgeführt wird.“ (1868)"
}
],
"glosses": [
"Umstand, sich (völkerrechtlich anerkannt) als Territorium selbständig mit einer eigenen Regierung zu verwalten"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Dezember 2021.",
"text": "„Die Selbstregierung ist in Aller Munde, aber es fehlt viel, dass man sich auch überall ihr Wesen klar machte. Es giebt keine Selbstregierung, wenn sie nicht auf die Souverainetät des Einzelnen zurückgeführt wird.“ (1868)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Dezember 2021.",
"text": "„Ist es nicht die alte ultra-aristokratische Lehre, daß der Mensch zur Selbstregierung unfähig ist? Ihr behauptet, jene Leute seien der Selbstregierung unfähig, und nehmt das Recht in Anspruch, über sie zu regieren.“"
}
],
"glosses": [
"Steuerung der Gemeinschaft (des Staates) durch alle Mitglieder der Gemeinschaft"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstʁeˌɡiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Selbstregierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Selbstregierung.ogg/De-Selbstregierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstregierung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "gouvernement autonome"
}
],
"word": "Selbstregierung"
}
Download raw JSONL data for Selbstregierung meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.