See Segelflug on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelflugausbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelfluggelände"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelfluglehrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelfluglizenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelflugordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelflugplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelflugprüfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelflugschüler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelflugzeug"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Segel und Flug",
"forms": [
{
"form": "der Segelflug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Segelflüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Segelfluges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Segelflugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Segelflüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Segelflug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Segelfluge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Segelflügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Segelflug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Segelflüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flug"
}
],
"hyphenation": "Se·gel·flug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen. Nymphenburger, München 1988 , Seite 124.",
"text": "„In Auslegung der LuftVO und in Anlehnung an den Segelflug enthält die Hängegleiterbetriebsordnung besondere Regeln für Hang- und Thermikflug, um die Flugbewegungen zu koordinieren, […].“",
"title": "Drachenfliegen",
"year": "1988"
},
{
"ref": "Lars Reinhold: Segelfliegen Sicherheitstraining. Abgerufen am 1. März 2020.",
"text": "„Nicht nur im Motorflug, sondern auch im Segelflug finden sich überzogene Flugzustände oder gar Trudeln regelmäßig als Ursache von Unfällen in den Statistiken der BfU."
},
{
"author": "Janine Ludwig",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Janine Ludwig: Geschichte des Fliegens. Berliner Zeitung, Berlin 17.12.2003",
"text": "„Seine aerodynamischen Erkenntnisse aus dem Studium des Windes und der Vogelflügel waren die Grundlage für den modernen Segelflug.“",
"title": "Geschichte des Fliegens",
"year": "17.12.2003"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Segeln über märkischer Heide auf vielen Flugplätzen wird ausgebildet. Berliner Zeitung, Berlin 08.07.1998",
"text": "„Sand und Heide erwärmen sich bei Sonneneinstrahlung schnell und geben die Wärme in Form der für den Segelflug erforderlichen Thermik wieder ab.“",
"title": "Segeln über märkischer Heide auf vielen Flugplätzen wird ausgebildet",
"year": "08.07.1998"
},
{
"ref": "Ulf Grenzius: Wo immer noch der Rhöngeist weht. In: Zeit Online. 18. Mai 1990, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Trotz des scharfen Windes – da weht noch etwas anderes: Sie nennen es hier den Rhöngeist, und sie meinen damit den nie zu Ende geträumten Traum vom Fliegen, die Zähigkeit, die Leidenschaft und die Erinnerung an die Pionierzeit des Segelflugs.“"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Ultraleicht in der Luft. Berliner Zeitung, Berlin 08.10.1994",
"text": "„Mit Flair 30, einem superleichten Gleiter (36 Kilogramm), schlug der Erfinder schließlich eine Brücke zwischen Segelflug und Drachenflug.“",
"title": "Ultraleicht in der Luft",
"year": "08.10.1994"
}
],
"glosses": [
"Bewegung durch die Luft mit einem Segelflugzeug"
],
"id": "de-Segelflug-de-noun-6vu9Isvs",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːɡl̩ˌfluːk"
},
{
"audio": "De-Segelflug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Segelflug.ogg/De-Segelflug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Segelflug.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelfliegen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: Bewegung durch die Luft mit einem Segelflugzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vol à voile"
}
],
"word": "Segelflug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelflugausbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelfluggelände"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelfluglehrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelfluglizenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelflugordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelflugplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelflugprüfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelflugschüler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelflugzeug"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Segel und Flug",
"forms": [
{
"form": "der Segelflug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Segelflüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Segelfluges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Segelflugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Segelflüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Segelflug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Segelfluge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Segelflügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Segelflug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Segelflüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flug"
}
],
"hyphenation": "Se·gel·flug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen. Nymphenburger, München 1988 , Seite 124.",
"text": "„In Auslegung der LuftVO und in Anlehnung an den Segelflug enthält die Hängegleiterbetriebsordnung besondere Regeln für Hang- und Thermikflug, um die Flugbewegungen zu koordinieren, […].“",
"title": "Drachenfliegen",
"year": "1988"
},
{
"ref": "Lars Reinhold: Segelfliegen Sicherheitstraining. Abgerufen am 1. März 2020.",
"text": "„Nicht nur im Motorflug, sondern auch im Segelflug finden sich überzogene Flugzustände oder gar Trudeln regelmäßig als Ursache von Unfällen in den Statistiken der BfU."
},
{
"author": "Janine Ludwig",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Janine Ludwig: Geschichte des Fliegens. Berliner Zeitung, Berlin 17.12.2003",
"text": "„Seine aerodynamischen Erkenntnisse aus dem Studium des Windes und der Vogelflügel waren die Grundlage für den modernen Segelflug.“",
"title": "Geschichte des Fliegens",
"year": "17.12.2003"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Segeln über märkischer Heide auf vielen Flugplätzen wird ausgebildet. Berliner Zeitung, Berlin 08.07.1998",
"text": "„Sand und Heide erwärmen sich bei Sonneneinstrahlung schnell und geben die Wärme in Form der für den Segelflug erforderlichen Thermik wieder ab.“",
"title": "Segeln über märkischer Heide auf vielen Flugplätzen wird ausgebildet",
"year": "08.07.1998"
},
{
"ref": "Ulf Grenzius: Wo immer noch der Rhöngeist weht. In: Zeit Online. 18. Mai 1990, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Trotz des scharfen Windes – da weht noch etwas anderes: Sie nennen es hier den Rhöngeist, und sie meinen damit den nie zu Ende geträumten Traum vom Fliegen, die Zähigkeit, die Leidenschaft und die Erinnerung an die Pionierzeit des Segelflugs.“"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Ultraleicht in der Luft. Berliner Zeitung, Berlin 08.10.1994",
"text": "„Mit Flair 30, einem superleichten Gleiter (36 Kilogramm), schlug der Erfinder schließlich eine Brücke zwischen Segelflug und Drachenflug.“",
"title": "Ultraleicht in der Luft",
"year": "08.10.1994"
}
],
"glosses": [
"Bewegung durch die Luft mit einem Segelflugzeug"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːɡl̩ˌfluːk"
},
{
"audio": "De-Segelflug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Segelflug.ogg/De-Segelflug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Segelflug.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelfliegen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: Bewegung durch die Luft mit einem Segelflugzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vol à voile"
}
],
"word": "Segelflug"
}
Download raw JSONL data for Segelflug meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.