See Segelflugzeug on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorflugzeug"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs segeln und dem Substantiv Flugzeug",
"forms": [
{
"form": "das Segelflugzeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Segelflugzeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Segelflugzeuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Segelflugzeugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Segelflugzeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Segelflugzeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Segelflugzeuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Segelflugzeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Segelflugzeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Segelflugzeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Se·gel·flug·zeug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorsegler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 170",
"text": "„Der erfahrene Pilot besteigt sein Segelflugzeug mit nicht mehr Angst als der Autofahrer sein Auto.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen für Meister. Nymphenburger, München 1989 , Seite 184.",
"text": "„Die Erlaubnis für Außenlandungen von Motorseglern und Segelflugzeugen, die sich auf einem Überlandflug befinden, gilt als erteilt.“",
"title": "Drachenfliegen für Meister",
"year": "1989"
},
{
"text": "Ein Segelflugzeug hat keinen eigenen Motor, aber sehr lange Tragflächen."
},
{
"ref": "\"Fliegen tun unsere Mühlen eigentlich immer\"",
"text": "Bereits nach dem ersten Weltkrieg entstanden die ersten Akaflieg-Gruppen; mit Segelflugzeugen konnten Flieger das Versailler Flugverbot umgehen."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "73.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 73.",
"text": "„Papa bastelte im Keller ein großes Segelflugzeug aus Holz.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ralf Krauter: Abgerufen am 20. Februar 2020.",
"text": "„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“"
}
],
"glosses": [
"ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug"
],
"id": "de-Segelflugzeug-de-noun-YybUrsD7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːɡl̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Segelflugzeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Segelflugzeug.ogg/De-Segelflugzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Segelflugzeug.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelflieger"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"word": "glider"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"US"
],
"word": "sailplane"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"word": "purjelentokone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"word": "planator"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planador"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "segelflygplan"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jadralno letalo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "větroň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"word": "planör"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"word": "vitorlázó repülőgép"
}
],
"word": "Segelflugzeug"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorflugzeug"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs segeln und dem Substantiv Flugzeug",
"forms": [
{
"form": "das Segelflugzeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Segelflugzeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Segelflugzeuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Segelflugzeugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Segelflugzeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Segelflugzeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Segelflugzeuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Segelflugzeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Segelflugzeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Segelflugzeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Se·gel·flug·zeug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorsegler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 170",
"text": "„Der erfahrene Pilot besteigt sein Segelflugzeug mit nicht mehr Angst als der Autofahrer sein Auto.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen für Meister. Nymphenburger, München 1989 , Seite 184.",
"text": "„Die Erlaubnis für Außenlandungen von Motorseglern und Segelflugzeugen, die sich auf einem Überlandflug befinden, gilt als erteilt.“",
"title": "Drachenfliegen für Meister",
"year": "1989"
},
{
"text": "Ein Segelflugzeug hat keinen eigenen Motor, aber sehr lange Tragflächen."
},
{
"ref": "\"Fliegen tun unsere Mühlen eigentlich immer\"",
"text": "Bereits nach dem ersten Weltkrieg entstanden die ersten Akaflieg-Gruppen; mit Segelflugzeugen konnten Flieger das Versailler Flugverbot umgehen."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "73.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 73.",
"text": "„Papa bastelte im Keller ein großes Segelflugzeug aus Holz.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ralf Krauter: Abgerufen am 20. Februar 2020.",
"text": "„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“"
}
],
"glosses": [
"ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːɡl̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Segelflugzeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Segelflugzeug.ogg/De-Segelflugzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Segelflugzeug.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelflieger"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"word": "glider"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"US"
],
"word": "sailplane"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"word": "purjelentokone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"word": "planator"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planador"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "segelflygplan"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jadralno letalo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "větroň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"word": "planör"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"word": "vitorlázó repülőgép"
}
],
"word": "Segelflugzeug"
}
Download raw JSONL data for Segelflugzeug meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.