See Seezunge on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotzunge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven See und Zunge",
"forms": [
{
"form": "die Seezunge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seezungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seezunge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seezungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seezunge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seezungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Seezunge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seezungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plattfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisefisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "See·zun·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Seezunge ist rechtsäugig."
},
{
"ref": "Fisch-Informationszentrum: Fisch – Was Sie schon immer wissen wollten, Seite 59, Hamburg 2003, ISBN 3-00-011873",
"text": "Das äußerst delikate, zarte Fleisch der Seezunge gehört zu den kulinarischen Schätzen der Nordsee."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "169.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 169. Urfassung von 1954.",
"text": "„Der Marabu brachte die Seezunge und den Salat.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"vor allem im Meer lebender, kleinerer Plattfische mit gestreckt-ovalem Körper und dem Augenpaar auf der rechten Kopfseite, der als Speisefisch sehr geschätzt wird"
],
"id": "de-Seezunge-de-noun-F0ke3K4Q",
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːˌt͡sʊŋə"
},
{
"audio": "De-Seezunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Seezunge.ogg/De-Seezunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seezunge.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "tongvis"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjuhëz"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjuhëz deti"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjuhëz kanali"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "morski ezik",
"sense_index": "1",
"word": "морски език"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pisija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "писия"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "tunge"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "søtunge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dover sole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "black sole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "common sole"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "soleo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "harilik merikeel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "meriantura"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kielikampela"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sole"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linguado"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solla"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "glóssa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλώσσα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "sol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוֹל"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teanga chait"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sól coiteann"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sogliola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llenguado"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "list"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "švoja"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "solea"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "europinis jūrų liežuvis"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "ingwata tar-rig"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "lingwata komuni"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pātiki"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "pātiki rore"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "tarore"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "tong"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "zeetong"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjøtunge"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sola"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "único"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "linguado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limbă de mare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solă comună"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "morskoj jazýk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морской язы́к"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sjötunga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tunga"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "solea"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "morski list"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "lenguado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "pelaia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dil balığı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nyelvhal"
}
],
"word": "Seezunge"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotzunge"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven See und Zunge",
"forms": [
{
"form": "die Seezunge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seezungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seezunge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seezungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seezunge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seezungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Seezunge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seezungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plattfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisefisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "See·zun·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Seezunge ist rechtsäugig."
},
{
"ref": "Fisch-Informationszentrum: Fisch – Was Sie schon immer wissen wollten, Seite 59, Hamburg 2003, ISBN 3-00-011873",
"text": "Das äußerst delikate, zarte Fleisch der Seezunge gehört zu den kulinarischen Schätzen der Nordsee."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "169.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 169. Urfassung von 1954.",
"text": "„Der Marabu brachte die Seezunge und den Salat.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"vor allem im Meer lebender, kleinerer Plattfische mit gestreckt-ovalem Körper und dem Augenpaar auf der rechten Kopfseite, der als Speisefisch sehr geschätzt wird"
],
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːˌt͡sʊŋə"
},
{
"audio": "De-Seezunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Seezunge.ogg/De-Seezunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seezunge.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "tongvis"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjuhëz"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjuhëz deti"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjuhëz kanali"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "morski ezik",
"sense_index": "1",
"word": "морски език"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pisija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "писия"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "tunge"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "søtunge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dover sole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "black sole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "common sole"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "soleo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "harilik merikeel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "meriantura"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kielikampela"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sole"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linguado"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solla"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "glóssa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλώσσα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "sol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוֹל"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teanga chait"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sól coiteann"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sogliola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llenguado"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "list"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "švoja"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "solea"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "europinis jūrų liežuvis"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "ingwata tar-rig"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "lingwata komuni"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pātiki"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "pātiki rore"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "tarore"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "tong"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "zeetong"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjøtunge"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sola"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "único"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "linguado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limbă de mare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solă comună"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "morskoj jazýk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морской язы́к"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sjötunga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tunga"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "solea"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "morski list"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "lenguado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "pelaia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dil balığı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nyelvhal"
}
],
"word": "Seezunge"
}
Download raw JSONL data for Seezunge meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.