See Seevogel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landvogel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Seevogel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seevögel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Seevogels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seevögel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Seevogel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seevögeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Seevogel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seevögel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "See·vo·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Albatros"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Möwe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinguin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tölpel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Basstölpel sind Seevögel, die man vor der Küste von Neufundland beobachten kann."
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "14.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 14.",
"text": "„Doch wer die Seevögel beobachten möchte, nimmt die manchmal beschwerlichen Wege gerne auf sich.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
},
{
"author": "Friedrich Schulz/Eleonore Rösel",
"edition": "1.",
"isbn": "3-7402-0127-4",
"pages": "19",
"place": "Radebeul",
"publisher": "Neumann Verlag GmbH",
"ref": "Friedrich Schulz/Eleonore Rösel: Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal. 1. Auflage. Neumann Verlag GmbH, Radebeul 1993, ISBN 3-7402-0127-4, Seite 19",
"text": "„Darß und Zingst sind Brutheimat des Seeadlers; zahlreiche See- und Küstenvögel brüten auf den Inseln Oie und Kirr, auf den Bülten, den Wiesen und großen Vogelschutzgebieten Hiddensees.“",
"title": "Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal",
"year": "1993"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "76.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 76. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Alle Seevögel schwiegen, und nichts Lebendes regte sich auf dem Lande.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 238. Französisch 1874/75.",
"text": "„Hunderttausende von Seevögeln flogen auf und davon.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt"
],
"id": "de-Seevogel-de-noun-fKlr67X4",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːˌfoːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Seevogel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Seevogel.ogg/De-Seevogel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seevogel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresvogel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "seabird"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "sea bird"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "seafowl"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "marbirdo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "merilintu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau de mer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau marin"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave mariña"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "mar-ucelo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uccello marino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocell marin"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "zeevogel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "sjøfugl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptak morski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave marinha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čajka",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "чайка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морской пти́ца"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "sjöfågel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "havsfågel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave marina"
}
],
"word": "Seevogel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landvogel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Seevogel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seevögel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Seevogels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seevögel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Seevogel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seevögeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Seevogel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seevögel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "See·vo·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Albatros"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Möwe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinguin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tölpel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Basstölpel sind Seevögel, die man vor der Küste von Neufundland beobachten kann."
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "14.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 14.",
"text": "„Doch wer die Seevögel beobachten möchte, nimmt die manchmal beschwerlichen Wege gerne auf sich.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
},
{
"author": "Friedrich Schulz/Eleonore Rösel",
"edition": "1.",
"isbn": "3-7402-0127-4",
"pages": "19",
"place": "Radebeul",
"publisher": "Neumann Verlag GmbH",
"ref": "Friedrich Schulz/Eleonore Rösel: Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal. 1. Auflage. Neumann Verlag GmbH, Radebeul 1993, ISBN 3-7402-0127-4, Seite 19",
"text": "„Darß und Zingst sind Brutheimat des Seeadlers; zahlreiche See- und Küstenvögel brüten auf den Inseln Oie und Kirr, auf den Bülten, den Wiesen und großen Vogelschutzgebieten Hiddensees.“",
"title": "Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal",
"year": "1993"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "76.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 76. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Alle Seevögel schwiegen, und nichts Lebendes regte sich auf dem Lande.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 238. Französisch 1874/75.",
"text": "„Hunderttausende von Seevögeln flogen auf und davon.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːˌfoːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Seevogel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Seevogel.ogg/De-Seevogel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seevogel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresvogel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "seabird"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "sea bird"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "seafowl"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "marbirdo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "merilintu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau de mer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau marin"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave mariña"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "mar-ucelo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uccello marino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocell marin"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "zeevogel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "sjøfugl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptak morski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave marinha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čajka",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "чайка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морской пти́ца"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "sjöfågel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"word": "havsfågel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave marina"
}
],
"word": "Seevogel"
}
Download raw JSONL data for Seevogel meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.