See Pelikan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht zurück auf kirchenlateinisch pelicānus ^(→ la), über griechisch πελεκάν (pelekan^☆) ^(→ grc) eigentlich: „Baumspecht“, dann: „Pelikan“, auch griechisch πελεκῖνος (pelekinos^☆) ^(→ grc), wohl zu griechisch πέλεκυς (pelekys^☆) ^(→ grc) „Axt, Beil“, auf Grund des langen, geraden, durch einen Kehlsack verdickten Schnabels, dessen oberer Teil am Ende einen hakenförmigen Fortsatz hat",
"forms": [
{
"form": "der Pelikan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pelikane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pelikans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pelikane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pelikan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pelikanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pelikan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pelikane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruderfüßer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunpelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brillenpelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chile-Pelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graupelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krauskopfpelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nashornpelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosapelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rötelpelikan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Pelikan kann kaum mit einem anderen Vogel verwechselt werden."
},
{
"text": "Außer auf Antarktika gibt es auf allen Erdteilen Pelikane."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "197.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 197.",
"text": "„Celeste hatte die Insel auf 99 Jahre gepachtet und brachte Besucher aus der Stadt mit dem Floß hinüber zu seinen Hirschkühen, Pelikanen und Marabus, zu den Mufflons aus dem Aïr und den Dorkas-Gazellen aus der Ténéré.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 82. Französisch 1874/75.",
"text": "„Überall watschelten Wildenten umher, Pelikane, Wasserhühner, Rotschnäbel, Phildeons mit ihren Pinselzungen und ein paar Leierschwänze mit schillernden Schwanzfedern.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Vogel aus der Familie der Pelicanidae mit charakteristischem Hautsack am Unterschnabel"
],
"id": "de-Pelikan-de-noun-SLJvxpHT",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeːlikaːn"
},
{
"ipa": "peliˈkaːn"
},
{
"audio": "De-Pelikan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Pelikan.ogg/De-Pelikan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pelikan.ogg"
},
{
"audio": "De-Pelikan2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Pelikan2.ogg/De-Pelikan2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pelikan2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pelikan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пеликан"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pelican"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pelikano"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pelikaani"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pélican"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelican"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelicano"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "pelicano"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelíkani"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pellicano"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelicà"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "pelîkan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "pelikāns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "pelikanas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pelikan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пеликан"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pelikaan"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelican"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "pelicano"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelican"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pelikan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пеликан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pelikan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пеликан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pelikan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пеликан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikán"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelícano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikán"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pelikan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пелікан"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gödény"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pelikán"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelek"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hipelek"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"Pelikanküken"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jipelek"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "pelekül"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pelikan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пелікан"
}
],
"word": "Pelikan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Das Wort geht zurück auf kirchenlateinisch pelicānus ^(→ la), über griechisch πελεκάν (pelekan^☆) ^(→ grc) eigentlich: „Baumspecht“, dann: „Pelikan“, auch griechisch πελεκῖνος (pelekinos^☆) ^(→ grc), wohl zu griechisch πέλεκυς (pelekys^☆) ^(→ grc) „Axt, Beil“, auf Grund des langen, geraden, durch einen Kehlsack verdickten Schnabels, dessen oberer Teil am Ende einen hakenförmigen Fortsatz hat",
"forms": [
{
"form": "der Pelikan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pelikane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pelikans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pelikane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pelikan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pelikanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pelikan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pelikane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruderfüßer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunpelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brillenpelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chile-Pelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graupelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krauskopfpelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nashornpelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosapelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rötelpelikan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Pelikan kann kaum mit einem anderen Vogel verwechselt werden."
},
{
"text": "Außer auf Antarktika gibt es auf allen Erdteilen Pelikane."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "197.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 197.",
"text": "„Celeste hatte die Insel auf 99 Jahre gepachtet und brachte Besucher aus der Stadt mit dem Floß hinüber zu seinen Hirschkühen, Pelikanen und Marabus, zu den Mufflons aus dem Aïr und den Dorkas-Gazellen aus der Ténéré.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 82. Französisch 1874/75.",
"text": "„Überall watschelten Wildenten umher, Pelikane, Wasserhühner, Rotschnäbel, Phildeons mit ihren Pinselzungen und ein paar Leierschwänze mit schillernden Schwanzfedern.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Vogel aus der Familie der Pelicanidae mit charakteristischem Hautsack am Unterschnabel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeːlikaːn"
},
{
"ipa": "peliˈkaːn"
},
{
"audio": "De-Pelikan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Pelikan.ogg/De-Pelikan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pelikan.ogg"
},
{
"audio": "De-Pelikan2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Pelikan2.ogg/De-Pelikan2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pelikan2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pelikan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пеликан"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pelican"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pelikano"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pelikaani"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pélican"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelican"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelicano"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "pelicano"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelíkani"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pellicano"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelicà"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "pelîkan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "pelikāns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "pelikanas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pelikan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пеликан"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pelikaan"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelican"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "pelicano"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelican"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pelikan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пеликан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pelikan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пеликан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pelikan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пеликан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikán"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelícano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelikán"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "pelikan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pelikan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пелікан"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gödény"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pelikán"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelek"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hipelek"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"Pelikanküken"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jipelek"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "pelekül"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pelikan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пелікан"
}
],
"word": "Pelikan"
}
Download raw JSONL data for Pelikan meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.