See Seelengröße on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seelenschwäche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Seele und Größe mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Seelengröße",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seelengröße",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seelengröße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seelengröße",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geisteshaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Größe"
}
],
"hyphenation": "See·len·grö·ße",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexis de Tocqueville: Über die Demokratie in Amerika, Ditzingen 1985, S. 243 f.",
"text": "„Die Menschen, die sich durch Seelengröße oder ehrgeizige Unruhe im Privatleben beengt fühlen, sehen in einer freien Regierung täglich mehr ein, wie sehr sie auf das Volk angewiesen sind, weil die meisten öffentlichen Ämter gewählt werden.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "267.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 267.",
"text": "„Aus Seelengröße gab er dem Arzt, einem verständigen Mann, der ihm das Todesurteil verkündete, eine hohe Belohnung; aber aus Seelenschwäche hatte er einige Monate vorher die Ärzte und den Scharlatan belohnt, die ihn glauben ließen, er sei geheilt.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"ref": "Kant ^(→ WP), Anthropologie ^(→ WP), AA VII, 239.",
"text": "„Selbst ein Mensch von bösem Charakter (wie Sylla), wenn er gleich durch die Gewaltthätigkeit seiner festen Maximen Abscheu erregt, ist doch zugleich ein Gegenstand der Bewunderung: wie Seelenstärke überhaupt in Vergleichung mit Seelengüte, welche freilich beide in dem Subject vereinigt angetroffen werden müssen, um das herauszubringen, was mehr Ideal als in der Wirklichkeit ist, nämlich: zum Titel der Seelengröße berechtigt zu sein.“"
}
],
"glosses": [
"vornehme Geisteshaltung"
],
"id": "de-Seelengröße-de-noun-7IoHY30O",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːlənˌɡʁøːsə"
},
{
"audio": "De-Seelengröße.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Seelengröße.ogg/De-Seelengröße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seelengröße.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großgesinntheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großherzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großmut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochsinn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vornehme Geisteshaltung",
"sense_index": "1",
"word": "magnanimity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vornehme Geisteshaltung",
"sense_index": "1",
"word": "grandanimeco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vornehme Geisteshaltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnanimité"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "megalopsychía",
"sense": "vornehme Geisteshaltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεγαλοψυχία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vornehme Geisteshaltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnanimità"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vornehme Geisteshaltung",
"sense_index": "1",
"word": "magnanimitas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vornehme Geisteshaltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnanimidad"
}
],
"word": "Seelengröße"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seelenschwäche"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Seele und Größe mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Seelengröße",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seelengröße",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seelengröße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seelengröße",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geisteshaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Größe"
}
],
"hyphenation": "See·len·grö·ße",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexis de Tocqueville: Über die Demokratie in Amerika, Ditzingen 1985, S. 243 f.",
"text": "„Die Menschen, die sich durch Seelengröße oder ehrgeizige Unruhe im Privatleben beengt fühlen, sehen in einer freien Regierung täglich mehr ein, wie sehr sie auf das Volk angewiesen sind, weil die meisten öffentlichen Ämter gewählt werden.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "267.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 267.",
"text": "„Aus Seelengröße gab er dem Arzt, einem verständigen Mann, der ihm das Todesurteil verkündete, eine hohe Belohnung; aber aus Seelenschwäche hatte er einige Monate vorher die Ärzte und den Scharlatan belohnt, die ihn glauben ließen, er sei geheilt.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"ref": "Kant ^(→ WP), Anthropologie ^(→ WP), AA VII, 239.",
"text": "„Selbst ein Mensch von bösem Charakter (wie Sylla), wenn er gleich durch die Gewaltthätigkeit seiner festen Maximen Abscheu erregt, ist doch zugleich ein Gegenstand der Bewunderung: wie Seelenstärke überhaupt in Vergleichung mit Seelengüte, welche freilich beide in dem Subject vereinigt angetroffen werden müssen, um das herauszubringen, was mehr Ideal als in der Wirklichkeit ist, nämlich: zum Titel der Seelengröße berechtigt zu sein.“"
}
],
"glosses": [
"vornehme Geisteshaltung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːlənˌɡʁøːsə"
},
{
"audio": "De-Seelengröße.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Seelengröße.ogg/De-Seelengröße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seelengröße.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großgesinntheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großherzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großmut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochsinn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vornehme Geisteshaltung",
"sense_index": "1",
"word": "magnanimity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vornehme Geisteshaltung",
"sense_index": "1",
"word": "grandanimeco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vornehme Geisteshaltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnanimité"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "megalopsychía",
"sense": "vornehme Geisteshaltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεγαλοψυχία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vornehme Geisteshaltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnanimità"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vornehme Geisteshaltung",
"sense_index": "1",
"word": "magnanimitas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vornehme Geisteshaltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnanimidad"
}
],
"word": "Seelengröße"
}
Download raw JSONL data for Seelengröße meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.