See Seeblick on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerblick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramablick"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven See und Blick",
"forms": [
{
"form": "der Seeblick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seeblicke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Seeblicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Seeblickes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seeblicke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Seeblick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Seeblicke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seeblicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Seeblick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seeblicke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blick"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christina Deicke: Reise – Frühlingswandern im Tessin. In: Deutsche Welle. 11. April 2019 (URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "„Morcote ist ein beliebtes Ausflugsziel mit Kunsthandwerkerläden, Anlegestellen für Ausflugsschiffe, Restaurants mit Seeblick.“"
},
{
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Edersee“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Greifenwarte Edersee mit Seeblick liegt hoch über der Talsperre.“"
},
{
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Okrug_Donji“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Post wurde zu einem gemütlichen Restaurant mit Seeblick und Livemusik umgewandelt.“"
},
{
"ref": "Urlaubsregion rund um Magdeburg – Fünf Dinge, die Sie in Elbe, Börde und Heide kennen sollten. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 9. Juni 2020 (URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "„Auf der Sommerterrasse mit Seeblick kann man in aller Ruhe die Sonne genießen.“"
},
{
"ref": "7 Tage... unter Campingfreunden. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. September 2020 (URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "[Campingplatz:] „Seit drei Jahren lebt er hier mit seiner Frau in einem 15 Quadratmeter Wohnwagen. »Mitten in der Natur, Terrasse mit Seeblick inklusive«, schwärmt der Frührentner.“"
},
{
"ref": "Albena – Urlaub im Plattenbau am Schwarzen Meer. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 25. Juni 2010 (URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "[Schwarzes Meer:] „Fast alle Hotels sind so angeordnet, dass jedes Zimmer Seeblick hat.“"
},
{
"ref": "Zarrentin: Naturidyll am Schaalsee. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Juli 2019 (URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "[Schaalsee:] „Kurz vor der Brücke liegt an der Uferpromenade im Schilfgürtel ein Hochstand, der ideal zur Vogelbeobachtung oder für eine kleine Rast mit Seeblick ist.“"
},
{
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Eder-Radweg“ (Stabilversion)",
"text": "„Vor der Banfebucht findet man an der Kurve noch einen schönen Rastplatz mit Seeblick […].“"
},
{
"ref": "Kay-Alexander Scholz: In Bitterfeld wird Angela Merkels Wahlkampf zur Bühne für die AfD. In: Deutsche Welle. 29. August 2017 (URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "[Bitterfeld:] „Die große Erfolgsgeschichte der Stadt ist der Goitzsche-See, der aus dem riesigen Erdloch entstanden ist, das der Braunkohle-Tagebau hinterlassen hat. Hier sind eine kleine Marina und schicke Mehrfamilienhäuser mit Seeblick entstanden.“"
},
{
"ref": "Friedel Taube: Tallinn - eine Stadt am Meer. In: Deutsche Welle. 28. Dezember 2010 (Redaktion: Matthias von Hein, URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "[Tallin:] „»Im Moment steht da noch ein altes Gefängnis am Ufer – ein Gefängnis mit Seeblick!«, lacht Hellrand, […].“"
},
{
"ref": "die nordstory - Inselgeschichten von Amrum. In: Norddeutscher Rundfunk. 22. Februar 2021 (URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "„Nie hätte sie gedacht, einmal Chefin des bekannten Traditionshotels \"Seeblick\" auf Amrum zu werden.“"
}
],
"glosses": [
"Plural selten: Aussicht/Blick auf einen See oder das Meer"
],
"id": "de-Seeblick-de-noun-W36h3GfA",
"raw_tags": [
"Tourismus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːˌblɪk"
},
{
"audio": "De-Seeblick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Seeblick.ogg/De-Seeblick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seeblick.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːblɪk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aussicht/Blick auf einen See oder das Meer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vue sur la mer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aussicht/Blick auf einen See oder das Meer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vue sur le lac"
}
],
"word": "Seeblick"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerblick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramablick"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven See und Blick",
"forms": [
{
"form": "der Seeblick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seeblicke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Seeblicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Seeblickes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seeblicke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Seeblick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Seeblicke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seeblicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Seeblick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seeblicke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blick"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christina Deicke: Reise – Frühlingswandern im Tessin. In: Deutsche Welle. 11. April 2019 (URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "„Morcote ist ein beliebtes Ausflugsziel mit Kunsthandwerkerläden, Anlegestellen für Ausflugsschiffe, Restaurants mit Seeblick.“"
},
{
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Edersee“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Greifenwarte Edersee mit Seeblick liegt hoch über der Talsperre.“"
},
{
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Okrug_Donji“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Post wurde zu einem gemütlichen Restaurant mit Seeblick und Livemusik umgewandelt.“"
},
{
"ref": "Urlaubsregion rund um Magdeburg – Fünf Dinge, die Sie in Elbe, Börde und Heide kennen sollten. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 9. Juni 2020 (URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "„Auf der Sommerterrasse mit Seeblick kann man in aller Ruhe die Sonne genießen.“"
},
{
"ref": "7 Tage... unter Campingfreunden. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. September 2020 (URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "[Campingplatz:] „Seit drei Jahren lebt er hier mit seiner Frau in einem 15 Quadratmeter Wohnwagen. »Mitten in der Natur, Terrasse mit Seeblick inklusive«, schwärmt der Frührentner.“"
},
{
"ref": "Albena – Urlaub im Plattenbau am Schwarzen Meer. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 25. Juni 2010 (URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "[Schwarzes Meer:] „Fast alle Hotels sind so angeordnet, dass jedes Zimmer Seeblick hat.“"
},
{
"ref": "Zarrentin: Naturidyll am Schaalsee. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Juli 2019 (URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "[Schaalsee:] „Kurz vor der Brücke liegt an der Uferpromenade im Schilfgürtel ein Hochstand, der ideal zur Vogelbeobachtung oder für eine kleine Rast mit Seeblick ist.“"
},
{
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Eder-Radweg“ (Stabilversion)",
"text": "„Vor der Banfebucht findet man an der Kurve noch einen schönen Rastplatz mit Seeblick […].“"
},
{
"ref": "Kay-Alexander Scholz: In Bitterfeld wird Angela Merkels Wahlkampf zur Bühne für die AfD. In: Deutsche Welle. 29. August 2017 (URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "[Bitterfeld:] „Die große Erfolgsgeschichte der Stadt ist der Goitzsche-See, der aus dem riesigen Erdloch entstanden ist, das der Braunkohle-Tagebau hinterlassen hat. Hier sind eine kleine Marina und schicke Mehrfamilienhäuser mit Seeblick entstanden.“"
},
{
"ref": "Friedel Taube: Tallinn - eine Stadt am Meer. In: Deutsche Welle. 28. Dezember 2010 (Redaktion: Matthias von Hein, URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "[Tallin:] „»Im Moment steht da noch ein altes Gefängnis am Ufer – ein Gefängnis mit Seeblick!«, lacht Hellrand, […].“"
},
{
"ref": "die nordstory - Inselgeschichten von Amrum. In: Norddeutscher Rundfunk. 22. Februar 2021 (URL, abgerufen am 4. August 2021) .",
"text": "„Nie hätte sie gedacht, einmal Chefin des bekannten Traditionshotels \"Seeblick\" auf Amrum zu werden.“"
}
],
"glosses": [
"Plural selten: Aussicht/Blick auf einen See oder das Meer"
],
"raw_tags": [
"Tourismus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːˌblɪk"
},
{
"audio": "De-Seeblick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Seeblick.ogg/De-Seeblick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seeblick.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːblɪk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aussicht/Blick auf einen See oder das Meer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vue sur la mer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aussicht/Blick auf einen See oder das Meer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vue sur le lac"
}
],
"word": "Seeblick"
}
Download raw JSONL data for Seeblick meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.