See Schweinefett on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Fett mit dem Fugenelement -e",
"forms": [
{
"form": "das Schweinefett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schweinefette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schweinefettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schweinefetts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schweinefette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schweinefett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schweinefette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schweinefetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schweinefett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schweinefette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fett"
}
],
"hyphenation": "Schwei·ne·fett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermann Hager (Hrsg.): Commentar zur Pharmacopoea Germanica. Erster Band. Editio Altera. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 1883. Seite 254",
"text": "„Seit einigen Jahren kommen Pflanzenfette im Handel vor, welche mit dem Schweinefette viel Aehnlichkeit haben, sich aber meist durch ein schnelles Ranzigwerden zu erkennen geben.“"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "203 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 203 f. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Ich hatte von manchen Arten Fett gehört, von Schweinefett und Heringsfett und Leichenfett, aber von Metallfett noch nicht.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Th. Gerding",
"pages": "160",
"place": "Götteingen",
"publisher": "Vandenhoeck und Ruprecht",
"ref": "Th. Gerding: Gewerbe-Chemie. Vandenhoeck und Ruprecht, Götteingen 1864, Seite 160 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "ausgelassenes „Schweinefett wird mit Wasser aus dem sogenannten Schmeer ausgeschmolzen, wobei Grieben zurückbleiben, die zusammengeschrumpftes, mit Fett getränktes, durch die Wärme etwas gebräuntes Zellgewebe sind.“",
"title": "Gewerbe-Chemie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1864"
},
{
"author": "Franz Xaver Schmidt",
"pages": "87f",
"place": "Erlangen",
"publisher": "Ferdinand Enke",
"ref": "Franz Xaver Schmidt: Lehrbuch der gewerblichen Chemie. Zweiter Theil, Ferdinand Enke, Erlangen 1870, Seite 87f (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "aus dem noch rohen: „Man gewinnt es durch Ausschmelzen mit Wasser aus dem Schweinefett (Schmeer), wobei die sogenannten Grieben (zusammengeschrumpftes, bräunliches, mit Fett durchtränktes Zellgewebe) zurückbleiben.“",
"title": "Lehrbuch der gewerblichen Chemie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Zweiter Theil",
"year": "1870"
}
],
"glosses": [
"Fett vom Schwein"
],
"id": "de-Schweinefett-de-noun-2DRfME-I",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaɪ̯nəˌfɛt"
},
{
"audio": "De-Schweinefett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Schweinefett.ogg/De-Schweinefett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweinefett.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wenn roh"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schweine-"
},
{
"raw_tags": [
"wenn roh"
],
"sense_index": "1",
"word": "Speck"
},
{
"raw_tags": [
"wenn ausgelassen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schweine-"
},
{
"raw_tags": [
"wenn ausgelassen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schmalz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fett vom Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "lard"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"roh"
],
"sense": "Fett vom Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grasso di maiale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"ausgelassen"
],
"sense": "Fett vom Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strutto"
}
],
"word": "Schweinefett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Fett mit dem Fugenelement -e",
"forms": [
{
"form": "das Schweinefett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schweinefette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schweinefettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schweinefetts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schweinefette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schweinefett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schweinefette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schweinefetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schweinefett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schweinefette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fett"
}
],
"hyphenation": "Schwei·ne·fett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermann Hager (Hrsg.): Commentar zur Pharmacopoea Germanica. Erster Band. Editio Altera. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 1883. Seite 254",
"text": "„Seit einigen Jahren kommen Pflanzenfette im Handel vor, welche mit dem Schweinefette viel Aehnlichkeit haben, sich aber meist durch ein schnelles Ranzigwerden zu erkennen geben.“"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "203 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 203 f. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Ich hatte von manchen Arten Fett gehört, von Schweinefett und Heringsfett und Leichenfett, aber von Metallfett noch nicht.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Th. Gerding",
"pages": "160",
"place": "Götteingen",
"publisher": "Vandenhoeck und Ruprecht",
"ref": "Th. Gerding: Gewerbe-Chemie. Vandenhoeck und Ruprecht, Götteingen 1864, Seite 160 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "ausgelassenes „Schweinefett wird mit Wasser aus dem sogenannten Schmeer ausgeschmolzen, wobei Grieben zurückbleiben, die zusammengeschrumpftes, mit Fett getränktes, durch die Wärme etwas gebräuntes Zellgewebe sind.“",
"title": "Gewerbe-Chemie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1864"
},
{
"author": "Franz Xaver Schmidt",
"pages": "87f",
"place": "Erlangen",
"publisher": "Ferdinand Enke",
"ref": "Franz Xaver Schmidt: Lehrbuch der gewerblichen Chemie. Zweiter Theil, Ferdinand Enke, Erlangen 1870, Seite 87f (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "aus dem noch rohen: „Man gewinnt es durch Ausschmelzen mit Wasser aus dem Schweinefett (Schmeer), wobei die sogenannten Grieben (zusammengeschrumpftes, bräunliches, mit Fett durchtränktes Zellgewebe) zurückbleiben.“",
"title": "Lehrbuch der gewerblichen Chemie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Zweiter Theil",
"year": "1870"
}
],
"glosses": [
"Fett vom Schwein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaɪ̯nəˌfɛt"
},
{
"audio": "De-Schweinefett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Schweinefett.ogg/De-Schweinefett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweinefett.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wenn roh"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schweine-"
},
{
"raw_tags": [
"wenn roh"
],
"sense_index": "1",
"word": "Speck"
},
{
"raw_tags": [
"wenn ausgelassen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schweine-"
},
{
"raw_tags": [
"wenn ausgelassen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schmalz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fett vom Schwein",
"sense_index": "1",
"word": "lard"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"roh"
],
"sense": "Fett vom Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grasso di maiale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"ausgelassen"
],
"sense": "Fett vom Schwein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strutto"
}
],
"word": "Schweinefett"
}
Download raw JSONL data for Schweinefett meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.