"Schweigegelübde" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schweigen und dem Substantiv Gelübde mit dem Gleitlaut -e-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schweigegelübde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweigegelübde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweigegelübdes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweigegelübde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweigegelübde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweigegelübden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schweigegelübde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweigegelübde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelübde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·ge·ge·lüb·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 97. ISBN 978-3-548-28201-5.",
          "text": "„Im Vergleich zu holländischen Zügen ähneln die deutschen einem Kloster mit Schweigegelübde.“"
        },
        {
          "ref": "Kartause Mauerbach: Vom Kloster zur Hochburg der Restauratoren. Abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„1314 war es nämlich, als der Habsburgische Herzog hungernd durch den Wienerwald irrte und danach die Kartause Mauerbach errichten ließ – ein Kloster für einen Prior und zwölf Mönche, die hier in der Abgeschiedenheit ihr Schweigegelübde lebten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versprechen (meist gegenüber Gott), nicht zu sprechen"
      ],
      "id": "de-Schweigegelübde-de-noun-N~GdDaVm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯ɡəɡəˌlʏpdə"
    },
    {
      "audio": "De-Schweigegelübde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Schweigegelübde.ogg/De-Schweigegelübde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweigegelübde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Versprechen (meist gegenüber Gott), nicht zu sprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vow of silence"
    }
  ],
  "word": "Schweigegelübde"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schweigen und dem Substantiv Gelübde mit dem Gleitlaut -e-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schweigegelübde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweigegelübde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweigegelübdes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweigegelübde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweigegelübde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweigegelübden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schweigegelübde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweigegelübde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelübde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·ge·ge·lüb·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 97. ISBN 978-3-548-28201-5.",
          "text": "„Im Vergleich zu holländischen Zügen ähneln die deutschen einem Kloster mit Schweigegelübde.“"
        },
        {
          "ref": "Kartause Mauerbach: Vom Kloster zur Hochburg der Restauratoren. Abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„1314 war es nämlich, als der Habsburgische Herzog hungernd durch den Wienerwald irrte und danach die Kartause Mauerbach errichten ließ – ein Kloster für einen Prior und zwölf Mönche, die hier in der Abgeschiedenheit ihr Schweigegelübde lebten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versprechen (meist gegenüber Gott), nicht zu sprechen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯ɡəɡəˌlʏpdə"
    },
    {
      "audio": "De-Schweigegelübde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Schweigegelübde.ogg/De-Schweigegelübde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweigegelübde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Versprechen (meist gegenüber Gott), nicht zu sprechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vow of silence"
    }
  ],
  "word": "Schweigegelübde"
}