"Schwebezustand" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schwebe und Zustand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schwebezustand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwebezustände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwebezustands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwebezustandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwebezustände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwebezustand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwebezustande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwebezuständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwebezustand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwebezustände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zustand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwe·be·zu·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 186.",
          "text": "„So fügt es sich ins Bild, dass jenes Ereignis, das den Schwebezustand zwischen Gottfried und Johanna auf einen Schlag beseitigen sollte, unmittelbar mit dem Rhein verbunden war.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Clive Barker",
          "collection": "Die Bücher des Blutes I–III",
          "isbn": "3899960238",
          "pages": "34",
          "place": "Erftstadt",
          "publisher": "Area Verlag",
          "ref": "Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 34",
          "text": "„Bis dahin würde die Stadt, Kaufmans angebetete Stadt, in einem eigenartigen Schwebezustand zwischen Hysterie und Hingerissensein leben.“",
          "title": "Der Mitternachts-Fleischzug",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "203",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 203 .",
          "text": "„Um den völkerrechtlichen Schwebezustand auszudrücken, gesteht Pakistan Azad Kaschmir eigene politische Institutionen wie Präsident und Parlament zu.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, in dem etwas noch offen, ungeklärt ist"
      ],
      "id": "de-Schwebezustand-de-noun-nuzf-bLy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːbəˌt͡suːʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Schwebezustand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Schwebezustand.ogg/De-Schwebezustand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwebezustand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zustand, in dem etwas noch offen, ungeklärt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "état d'incertitude"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Zustand, in dem etwas noch offen, ungeklärt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rewşa nediyariyê"
    }
  ],
  "word": "Schwebezustand"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schwebe und Zustand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schwebezustand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwebezustände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwebezustands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwebezustandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwebezustände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwebezustand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwebezustande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwebezuständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwebezustand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwebezustände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zustand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwe·be·zu·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 186.",
          "text": "„So fügt es sich ins Bild, dass jenes Ereignis, das den Schwebezustand zwischen Gottfried und Johanna auf einen Schlag beseitigen sollte, unmittelbar mit dem Rhein verbunden war.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Clive Barker",
          "collection": "Die Bücher des Blutes I–III",
          "isbn": "3899960238",
          "pages": "34",
          "place": "Erftstadt",
          "publisher": "Area Verlag",
          "ref": "Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 34",
          "text": "„Bis dahin würde die Stadt, Kaufmans angebetete Stadt, in einem eigenartigen Schwebezustand zwischen Hysterie und Hingerissensein leben.“",
          "title": "Der Mitternachts-Fleischzug",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "203",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 203 .",
          "text": "„Um den völkerrechtlichen Schwebezustand auszudrücken, gesteht Pakistan Azad Kaschmir eigene politische Institutionen wie Präsident und Parlament zu.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, in dem etwas noch offen, ungeklärt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːbəˌt͡suːʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Schwebezustand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Schwebezustand.ogg/De-Schwebezustand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwebezustand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zustand, in dem etwas noch offen, ungeklärt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "état d'incertitude"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Zustand, in dem etwas noch offen, ungeklärt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rewşa nediyariyê"
    }
  ],
  "word": "Schwebezustand"
}