See Schwarzriesling on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dornfelder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Riesling",
"forms": [
{
"form": "der Schwarzriesling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzrieslinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwarzrieslings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwarzrieslinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwarzriesling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwarzrieslingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwarzriesling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzrieslinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebsorte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinsorte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rotwein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wein"
}
],
"hyphenation": "Schwarz·ries·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "EDEKA: Das EDEKA Wein-Journal, Seite 16 gültig vom 06.10.2008 bis zum 31.12.2008, herausgegeben von der EDEKA-Zentrale, Hamburg",
"text": "„Der Schwarzriesling fühlt sich an zwei Orten auf der Welt besonders wohl: Der erste ist die französische Champagne, wo er Pinot Meunier heißt und einer der drei Bestandteile des besten Schaumweins der Welt ist. Der zweite ist Württemberg, wo er als sortenreiner Rotwein ausgebaut wird …“"
}
],
"glosses": [
"eine Rebsorte aus der Pinot-Familie, die nicht so hochwertig ist wie die übrigen Vertreter der Familie (z. B. der Pinot Noir)"
],
"id": "de-Schwarzriesling-de-noun-AK~9r4p-",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "EDEKA: Das EDEKA Wein-Journal, Seite 18 gültig vom 06.10.2008 bis zum 31.12.2008, herausgegeben von der EDEKA-Zentrale, Hamburg",
"text": "„… Die Becksteiner Winzer sind aber nicht nur stolz auf ihre Heimat, sondern mit Recht auch auf ihre Weine. Ihre Spezialität ist der Schwarzriesling, den sie hier zu einem fülligen Rotwein mit kräftigem Aroma und einer reifen Fruchtnote ausbauen.“"
}
],
"glosses": [
"ein Wein, aus der Traubensorte Schwarzriesling"
],
"id": "de-Schwarzriesling-de-noun-3d14zrHn",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌʁiːslɪŋ"
},
{
"audio": "De-Schwarzriesling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Schwarzriesling.ogg/De-Schwarzriesling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzriesling.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinot Meunier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllerrebe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Pinot Meunier"
}
],
"word": "Schwarzriesling"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dornfelder"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Riesling",
"forms": [
{
"form": "der Schwarzriesling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzrieslinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwarzrieslings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwarzrieslinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwarzriesling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwarzrieslingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwarzriesling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzrieslinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebsorte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinsorte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rotwein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wein"
}
],
"hyphenation": "Schwarz·ries·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "EDEKA: Das EDEKA Wein-Journal, Seite 16 gültig vom 06.10.2008 bis zum 31.12.2008, herausgegeben von der EDEKA-Zentrale, Hamburg",
"text": "„Der Schwarzriesling fühlt sich an zwei Orten auf der Welt besonders wohl: Der erste ist die französische Champagne, wo er Pinot Meunier heißt und einer der drei Bestandteile des besten Schaumweins der Welt ist. Der zweite ist Württemberg, wo er als sortenreiner Rotwein ausgebaut wird …“"
}
],
"glosses": [
"eine Rebsorte aus der Pinot-Familie, die nicht so hochwertig ist wie die übrigen Vertreter der Familie (z. B. der Pinot Noir)"
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "EDEKA: Das EDEKA Wein-Journal, Seite 18 gültig vom 06.10.2008 bis zum 31.12.2008, herausgegeben von der EDEKA-Zentrale, Hamburg",
"text": "„… Die Becksteiner Winzer sind aber nicht nur stolz auf ihre Heimat, sondern mit Recht auch auf ihre Weine. Ihre Spezialität ist der Schwarzriesling, den sie hier zu einem fülligen Rotwein mit kräftigem Aroma und einer reifen Fruchtnote ausbauen.“"
}
],
"glosses": [
"ein Wein, aus der Traubensorte Schwarzriesling"
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌʁiːslɪŋ"
},
{
"audio": "De-Schwarzriesling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Schwarzriesling.ogg/De-Schwarzriesling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzriesling.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinot Meunier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllerrebe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Pinot Meunier"
}
],
"word": "Schwarzriesling"
}
Download raw JSONL data for Schwarzriesling meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.