"Schwarzbärfell" meaning in All languages combined

See Schwarzbärfell on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃvaʁt͡sbɛːɐ̯ˌfɛl Audio: De-Schwarzbärfell.ogg Forms: das Schwarzbärfell [nominative, singular], die Schwarzbärfelle [nominative, plural], des Schwarzbärfells [genitive, singular], des Schwarzbärfelles [genitive, singular], der Schwarzbärfelle [genitive, plural], dem Schwarzbärfell [dative, singular], den Schwarzbärfellen [dative, plural], das Schwarzbärfell [accusative, singular], die Schwarzbärfelle [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Schwarzbär und Fell
  1. (abgezogenes) Fell eines Schwarzbären
    Sense id: de-Schwarzbärfell-de-noun-7VgzIALf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Baribalfell Hypernyms: Bärenfell, Tierfell, Fell Translations ((abgezogenes) Fell eines Schwarzbären): black bear fur (Englisch), svartbjörnsskinn (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Schwarzbär und Fell",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schwarzbärfell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzbärfelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwarzbärfells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwarzbärfelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzbärfelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwarzbärfell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwarzbärfellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schwarzbärfell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzbärfelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bärenfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·bär·fell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Steve Allely",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3980874328",
          "pages": "185",
          "place": "Ludwigshafen",
          "publisher": "Verlag Angelika Hörnig",
          "ref": "Steve Allely: Die Bibel des Traditionellen Bogenbaus. 2. Auflage. Band 1, Verlag Angelika Hörnig, Ludwigshafen 2055, ISBN 978-3980874328, Seite 185",
          "text": "„Nun hatte ich die einmalige Gelegenheit, den Pfeilköcher, der dem Gefangenen gehörte, zu studieren. Er war aus einem Stück Schwarzbärfell gemacht.“",
          "title": "Die Bibel des Traditionellen Bogenbaus",
          "volume": "Band 1",
          "year": "2055"
        },
        {
          "ref": "Johannes Leithäuser: Der Garde ans Fell. In: FAZ.NET. 2. September 2008 (URL, abgerufen am 5. September 2013) .",
          "text": "„Statt Schwarzbärfellen verarbeitet der Hersteller die dichteren Pelze brauner Bären, die vor dem Zuschnitt erst schwarz gefärbt werden müssen, damit sie später ein einheitliches Bild abgeben.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. November 2015.",
          "text": "Es gibtein riesiges Himmelbett, auf dem Boden liegt ein Schwarzbärfell, in einem gewaltigen Regal prangen ledergebundene Klassiker, der Wandschrank ist so groß wie eine durchschnittliche New Yorker Wohnung."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. November 2015.",
          "text": "Aracnan warf das Schwarzbärfell ab, das er um die Schultern trug, und setzte sich mit einem zufriedenen Seufzen neben das Feuer."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. November 2015.",
          "text": "Für ein Biberfell nahm Boone 18, für ein Schwarzbärfell allerdings nur 10 Schilling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(abgezogenes) Fell eines Schwarzbären"
      ],
      "id": "de-Schwarzbärfell-de-noun-7VgzIALf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaʁt͡sbɛːɐ̯ˌfɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzbärfell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Schwarzbärfell.ogg/De-Schwarzbärfell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzbärfell.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baribalfell"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Schwarzbären",
      "sense_index": "1",
      "word": "black bear fur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Schwarzbären",
      "sense_index": "1",
      "word": "svartbjörnsskinn"
    }
  ],
  "word": "Schwarzbärfell"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Schwarzbär und Fell",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schwarzbärfell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzbärfelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwarzbärfells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwarzbärfelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzbärfelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwarzbärfell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwarzbärfellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schwarzbärfell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzbärfelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bärenfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·bär·fell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Steve Allely",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3980874328",
          "pages": "185",
          "place": "Ludwigshafen",
          "publisher": "Verlag Angelika Hörnig",
          "ref": "Steve Allely: Die Bibel des Traditionellen Bogenbaus. 2. Auflage. Band 1, Verlag Angelika Hörnig, Ludwigshafen 2055, ISBN 978-3980874328, Seite 185",
          "text": "„Nun hatte ich die einmalige Gelegenheit, den Pfeilköcher, der dem Gefangenen gehörte, zu studieren. Er war aus einem Stück Schwarzbärfell gemacht.“",
          "title": "Die Bibel des Traditionellen Bogenbaus",
          "volume": "Band 1",
          "year": "2055"
        },
        {
          "ref": "Johannes Leithäuser: Der Garde ans Fell. In: FAZ.NET. 2. September 2008 (URL, abgerufen am 5. September 2013) .",
          "text": "„Statt Schwarzbärfellen verarbeitet der Hersteller die dichteren Pelze brauner Bären, die vor dem Zuschnitt erst schwarz gefärbt werden müssen, damit sie später ein einheitliches Bild abgeben.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. November 2015.",
          "text": "Es gibtein riesiges Himmelbett, auf dem Boden liegt ein Schwarzbärfell, in einem gewaltigen Regal prangen ledergebundene Klassiker, der Wandschrank ist so groß wie eine durchschnittliche New Yorker Wohnung."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. November 2015.",
          "text": "Aracnan warf das Schwarzbärfell ab, das er um die Schultern trug, und setzte sich mit einem zufriedenen Seufzen neben das Feuer."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. November 2015.",
          "text": "Für ein Biberfell nahm Boone 18, für ein Schwarzbärfell allerdings nur 10 Schilling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(abgezogenes) Fell eines Schwarzbären"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaʁt͡sbɛːɐ̯ˌfɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzbärfell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Schwarzbärfell.ogg/De-Schwarzbärfell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzbärfell.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baribalfell"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Schwarzbären",
      "sense_index": "1",
      "word": "black bear fur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Schwarzbären",
      "sense_index": "1",
      "word": "svartbjörnsskinn"
    }
  ],
  "word": "Schwarzbärfell"
}

Download raw JSONL data for Schwarzbärfell meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.