"Schwammstadt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schwamm und Stadt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwammstadt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwammstädte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwammstadt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwammstädte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwammstadt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwammstädten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwammstadt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwammstädte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ökostadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ökosystem"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwamm·stadt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sieker: Das Konzept der Schwammstadt (Sponge-city). www.sieker.de, abgerufen am 23. Dezember 2020.",
          "text": "Das Ziel der Schwammstadt ist, das Niederschlagswasser dort zwischenzuspeichern, wo es fällt."
        },
        {
          "ref": "dormakaba Redaktionsteam: Schwammstädte helfen bei Starkregen – die durchlässige Sponge City wird zum Vorbild. ESKP, abgerufen am 23. Dezember 2020.",
          "text": "Schwammstädte nehmen das Regenwasser wie Schwämme auf und geben es peu à peu zeitverzögert wieder ab, das Regenwasser bleibt in der Stadt."
        },
        {
          "text": "Damit leisten die natürliche Überflutungs- und Sickerflächen in der Schwammstadt einen vielfältigen Beitrag für ein gesünderes Stadtklima und steigern die Aufenthalts- und Lebensqualität in den Stadtquartieren."
        },
        {
          "ref": "„Schwammstadt“ gegen Regen und Hitze. fairkehr, , abgerufen am 23. Dezember 2020.",
          "text": "Beim „Schwammstadt“-Prinzip versickert Wasser nicht nur über die Grünflächen, sondern auch Fuß- und Radwege, Parkplätze oder Straßen werden möglichst durchlässig gestaltet. So kann mehr Regenwasser zwischengespeichert werden."
        },
        {
          "ref": "„Schwammstadt“ macht Bäume für den Klimawandel fit. Stadt Wien, 3. Mai 2019, abgerufen am 23. Dezember 2020.",
          "text": "Das Prinzip der „Schwammstadt“ gibt den Wurzeln auch unter Straßen, Parkplätzen und Gehwegen mehr Raum."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Schwammstadt“ (Stabilversion)",
          "text": "„Mit dem Konzept Schwammstadt soll Regenwasser dort zwischengespeichert werden, wo es fällt.“"
        },
        {
          "ref": "Urbanisierung: Wie „Schwammstädte“ die Risiken des Klimawandels mindern können. dormakaba, 18. Juni 2020, abgerufen am 23. Dezember 2020 (Schreibfehler im Zitat: ‚miit‘).",
          "text": "Schwammstädte sind urbane Ökosysteme, die darauf ausgelegt sind, Überschwemmungen zu nutzen, anstatt sie deren Lebensgrundlagen zerstören zu lassen."
        },
        {
          "text": "Mit Hilfe von Schwammstädten, so Prof. Kongjian Yu, haben Stadtplaner die Möglichkeit, miit der Natur zu arbeiten, statt gegen sie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt, die das Konzept verwirklicht, örtlich anfallendes Regenwasser unterirdisch zu speichern"
      ],
      "id": "de-Schwammstadt-de-noun-YgYDDgaG",
      "raw_tags": [
        "Stadtplanung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvamˌʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-Schwammstadt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Schwammstadt.ogg/De-Schwammstadt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwammstadt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sponge-City"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Hǎimián chéngshì",
      "sense_index": "1",
      "word": "海绵城市"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sponge city"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "città-spugna"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cidade esponja"
    }
  ],
  "word": "Schwammstadt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schwamm und Stadt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwammstadt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwammstädte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwammstadt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwammstädte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwammstadt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwammstädten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwammstadt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwammstädte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ökostadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ökosystem"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwamm·stadt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sieker: Das Konzept der Schwammstadt (Sponge-city). www.sieker.de, abgerufen am 23. Dezember 2020.",
          "text": "Das Ziel der Schwammstadt ist, das Niederschlagswasser dort zwischenzuspeichern, wo es fällt."
        },
        {
          "ref": "dormakaba Redaktionsteam: Schwammstädte helfen bei Starkregen – die durchlässige Sponge City wird zum Vorbild. ESKP, abgerufen am 23. Dezember 2020.",
          "text": "Schwammstädte nehmen das Regenwasser wie Schwämme auf und geben es peu à peu zeitverzögert wieder ab, das Regenwasser bleibt in der Stadt."
        },
        {
          "text": "Damit leisten die natürliche Überflutungs- und Sickerflächen in der Schwammstadt einen vielfältigen Beitrag für ein gesünderes Stadtklima und steigern die Aufenthalts- und Lebensqualität in den Stadtquartieren."
        },
        {
          "ref": "„Schwammstadt“ gegen Regen und Hitze. fairkehr, , abgerufen am 23. Dezember 2020.",
          "text": "Beim „Schwammstadt“-Prinzip versickert Wasser nicht nur über die Grünflächen, sondern auch Fuß- und Radwege, Parkplätze oder Straßen werden möglichst durchlässig gestaltet. So kann mehr Regenwasser zwischengespeichert werden."
        },
        {
          "ref": "„Schwammstadt“ macht Bäume für den Klimawandel fit. Stadt Wien, 3. Mai 2019, abgerufen am 23. Dezember 2020.",
          "text": "Das Prinzip der „Schwammstadt“ gibt den Wurzeln auch unter Straßen, Parkplätzen und Gehwegen mehr Raum."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Schwammstadt“ (Stabilversion)",
          "text": "„Mit dem Konzept Schwammstadt soll Regenwasser dort zwischengespeichert werden, wo es fällt.“"
        },
        {
          "ref": "Urbanisierung: Wie „Schwammstädte“ die Risiken des Klimawandels mindern können. dormakaba, 18. Juni 2020, abgerufen am 23. Dezember 2020 (Schreibfehler im Zitat: ‚miit‘).",
          "text": "Schwammstädte sind urbane Ökosysteme, die darauf ausgelegt sind, Überschwemmungen zu nutzen, anstatt sie deren Lebensgrundlagen zerstören zu lassen."
        },
        {
          "text": "Mit Hilfe von Schwammstädten, so Prof. Kongjian Yu, haben Stadtplaner die Möglichkeit, miit der Natur zu arbeiten, statt gegen sie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt, die das Konzept verwirklicht, örtlich anfallendes Regenwasser unterirdisch zu speichern"
      ],
      "raw_tags": [
        "Stadtplanung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvamˌʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-Schwammstadt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Schwammstadt.ogg/De-Schwammstadt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwammstadt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sponge-City"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Hǎimián chéngshì",
      "sense_index": "1",
      "word": "海绵城市"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sponge city"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "città-spugna"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cidade esponja"
    }
  ],
  "word": "Schwammstadt"
}