"Schultercello" meaning in All languages combined

See Schultercello on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃʊltɐˌt͡ʃɛlo Audio: De-Schultercello.ogg Forms: das Schultercello [nominative, singular], die Schultercellos [nominative, plural], des Schultercellos [genitive, singular], der Schultercellos [genitive, plural], dem Schultercello [dative, singular], den Schultercellos [dative, plural], das Schultercello [accusative, singular], die Schultercellos [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schulter und Cello
  1. ein historisches Cello, das an der Schulter gespielt wurde
    Sense id: de-Schultercello-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schultervioloncello Hypernyms: Saiteninstrument, Streichinstrument Translations (Musik: ein historisches Cello, das an der Schulter gespielt wurde): violoncello da spalla (Italienisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Schultercello meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schulter und Cello",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schultercello",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schultercellos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schultercellos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schultercellos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schultercello",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schultercellos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schultercello",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schultercellos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Saiteninstrument"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Streichinstrument"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Michael Arntz: Concerto: Das Magazin für Alte Musik, Band 24, 2007, Seite 38",
          "text": "„Ich bin überzeugt, dass alle Concerti von Bach in einfacher Besetzung zu spielen sind und dass bei ihm alles, was »Violoncello« heißt, buchstäblich für das »Schultercello« gedacht ist.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Ryō Terakado“",
          "text": "„Seit einigen Jahren widmet er sich auch dem Spiel der durch Dmitry Badiarov, nach aktuellen Gesichtspunkten rekonstruierten Violoncello da spalla, einem Schultercello welches in naher Verwandtschaft zur Viola pomposa steht.“"
        },
        {
          "raw_ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Viola pomposa“",
          "text": "„Der belgische Barockgeiger und Dirigent Sigiswald Kuijken ließ 2003 von dem Geigenbauer und Musiker Dmitry Badiarov einen Nachbau des sogenannten Violoncello da spalla, dem Schultercello, entwickeln, den er und zahlreiche andere Musiker, nach mehreren erfolgten Verbesserungen, in verschiedenen Bachwerken, in Solosuiten für Violoncello und zahlreichen Cellokonzerten erfolgreich einsetzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein historisches Cello, das an der Schulter gespielt wurde"
      ],
      "id": "de-Schultercello-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊltɐˌt͡ʃɛlo"
    },
    {
      "audio": "De-Schultercello.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Schultercello.ogg/De-Schultercello.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schultercello.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schultervioloncello"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musik: ein historisches Cello, das an der Schulter gespielt wurde",
      "sense_id": "1",
      "word": "violoncello da spalla"
    }
  ],
  "word": "Schultercello"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schulter und Cello",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schultercello",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schultercellos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schultercellos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schultercellos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schultercello",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schultercellos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schultercello",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schultercellos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Saiteninstrument"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Streichinstrument"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Michael Arntz: Concerto: Das Magazin für Alte Musik, Band 24, 2007, Seite 38",
          "text": "„Ich bin überzeugt, dass alle Concerti von Bach in einfacher Besetzung zu spielen sind und dass bei ihm alles, was »Violoncello« heißt, buchstäblich für das »Schultercello« gedacht ist.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Ryō Terakado“",
          "text": "„Seit einigen Jahren widmet er sich auch dem Spiel der durch Dmitry Badiarov, nach aktuellen Gesichtspunkten rekonstruierten Violoncello da spalla, einem Schultercello welches in naher Verwandtschaft zur Viola pomposa steht.“"
        },
        {
          "raw_ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Viola pomposa“",
          "text": "„Der belgische Barockgeiger und Dirigent Sigiswald Kuijken ließ 2003 von dem Geigenbauer und Musiker Dmitry Badiarov einen Nachbau des sogenannten Violoncello da spalla, dem Schultercello, entwickeln, den er und zahlreiche andere Musiker, nach mehreren erfolgten Verbesserungen, in verschiedenen Bachwerken, in Solosuiten für Violoncello und zahlreichen Cellokonzerten erfolgreich einsetzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein historisches Cello, das an der Schulter gespielt wurde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊltɐˌt͡ʃɛlo"
    },
    {
      "audio": "De-Schultercello.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Schultercello.ogg/De-Schultercello.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schultercello.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schultervioloncello"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musik: ein historisches Cello, das an der Schulter gespielt wurde",
      "sense_id": "1",
      "word": "violoncello da spalla"
    }
  ],
  "word": "Schultercello"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.