See Schulmeister on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pauker"
}
],
"derived": [
{
"word": "schulmeistern"
},
{
"word": "schulmeisterlich"
},
{
"word": "Schulmeisterwohnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Schule und dem Substantiv Meister",
"forms": [
{
"form": "der Schulmeister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulmeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulmeisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulmeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulmeister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulmeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schulmeister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulmeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pädagoge"
}
],
"hyphenation": "Schul·meis·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "70 f.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 70 f.",
"text": "„Man merkt sofort, dass man einen langjährigen Schulmeister vor ich hat - und einen Pionier der grünen Kunst.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 238.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 238.",
"text": "„Im Dorfe hat man so recht keine Ahnung, was der Schulmeister in der Gelehrtenwelt bedeutet.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"isbn": "978-3-86944-184-9",
"pages": "48",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Dem Vergessen entrissen! Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 48 .",
"text": "„Bemerkenswert erscheint der Hinweis, dass 1502 ein Konrad Kunne das Amt des Schulmeisters der städtischen Lateinschule bekleidete.“",
"title_complement": "Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing",
"year": "2018"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "93.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 93.",
"text": "„Mein Schulmeister gab sich besondere Mühe, mich zu unterrichten.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Person, die als Lehrer arbeitet"
],
"id": "de-Schulmeister-de-noun-vKKFQOy5",
"raw_tags": [
"scherzhaft",
"sonst veraltend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlˌmaɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Schulmeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Schulmeister.ogg/De-Schulmeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulmeister.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "daskal",
"sense": "scherzhaft, sonst veraltend: Person, die als Lehrer arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "даскал"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "scherzhaft, sonst veraltend: Person, die als Lehrer arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "instruisteto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "scherzhaft, sonst veraltend: Person, die als Lehrer arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "ĉjo-instruisto"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dáskalos",
"sense": "scherzhaft, sonst veraltend: Person, die als Lehrer arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "δάσκαλος"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "scherzhaft, sonst veraltend: Person, die als Lehrer arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "magister"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "scherzhaft, sonst veraltend: Person, die als Lehrer arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "dómine"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "scherzhaft, sonst veraltend: Person, die als Lehrer arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "öğretmen"
}
],
"word": "Schulmeister"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pauker"
}
],
"derived": [
{
"word": "schulmeistern"
},
{
"word": "schulmeisterlich"
},
{
"word": "Schulmeisterwohnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Schule und dem Substantiv Meister",
"forms": [
{
"form": "der Schulmeister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulmeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulmeisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulmeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulmeister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulmeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schulmeister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulmeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pädagoge"
}
],
"hyphenation": "Schul·meis·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "70 f.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 70 f.",
"text": "„Man merkt sofort, dass man einen langjährigen Schulmeister vor ich hat - und einen Pionier der grünen Kunst.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 238.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 238.",
"text": "„Im Dorfe hat man so recht keine Ahnung, was der Schulmeister in der Gelehrtenwelt bedeutet.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"isbn": "978-3-86944-184-9",
"pages": "48",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Dem Vergessen entrissen! Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 48 .",
"text": "„Bemerkenswert erscheint der Hinweis, dass 1502 ein Konrad Kunne das Amt des Schulmeisters der städtischen Lateinschule bekleidete.“",
"title_complement": "Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing",
"year": "2018"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "93.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 93.",
"text": "„Mein Schulmeister gab sich besondere Mühe, mich zu unterrichten.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Person, die als Lehrer arbeitet"
],
"raw_tags": [
"scherzhaft",
"sonst veraltend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlˌmaɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Schulmeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Schulmeister.ogg/De-Schulmeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulmeister.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "daskal",
"sense": "scherzhaft, sonst veraltend: Person, die als Lehrer arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "даскал"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "scherzhaft, sonst veraltend: Person, die als Lehrer arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "instruisteto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "scherzhaft, sonst veraltend: Person, die als Lehrer arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "ĉjo-instruisto"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dáskalos",
"sense": "scherzhaft, sonst veraltend: Person, die als Lehrer arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "δάσκαλος"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "scherzhaft, sonst veraltend: Person, die als Lehrer arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "magister"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "scherzhaft, sonst veraltend: Person, die als Lehrer arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "dómine"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "scherzhaft, sonst veraltend: Person, die als Lehrer arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "öğretmen"
}
],
"word": "Schulmeister"
}
Download raw JSONL data for Schulmeister meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.