"Schriftsatz" meaning in All languages combined

See Schriftsatz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃʁɪftˌzat͡s Audio: De-Schriftsatz.ogg Forms: der Schriftsatz [nominative, singular], die Schriftsätze [nominative, plural], des Schriftsatzes [genitive, singular], der Schriftsätze [genitive, plural], dem Schriftsatz [dative, singular], dem Schriftsatze [dative, singular], den Schriftsätzen [dative, plural], den Schriftsatz [accusative, singular], die Schriftsätze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Schrift und Satz
  1. Schriftstück mit amtlicher oder rechtlicher Geltung
    Sense id: de-Schriftsatz-de-noun-7c32isDP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schriftstück Hyponyms: Klageschrift, Antrag Translations (Rechtsprechung: Schriftstück mit amtlicher oder rechtlicher Geltung): pleading (Englisch), acte de procédure (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schrift und Satz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schriftsatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schriftsätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schriftsatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schriftsätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schriftsatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schriftsatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schriftsätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schriftsatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schriftsätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schriftstück"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schrift·satz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klageschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antrag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 21. ISBN 3-423-04271-0.",
          "text": "„Denn diese zielten ja nicht allein auf das Lesen und Schreiben, sondern auch auf eine Unterweisung in der Kunst des Abfassens von Schriftsätzen.“"
        },
        {
          "ref": "Die Blaue Fibel. Leitfaden für die Sütterlin- und die Deutsche Schreibschrift. Brune - Mettker Druck- und Verlagsgesellschaft, Wilhelmshaven ohne Jahr, Seite 6. ISBN 3-930510-13-8. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Es ist erstaunlich, wie klar und gut leserlich zum Beispiel Schriftsätze aus dem frühen 17. Jahrhundert sind.“"
        },
        {
          "author": "Heinrich Spoerl",
          "isbn": "3-492-10929-2",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 72. Erste Ausgabe 1946.",
          "text": "„Er knüllt den Schriftsatz zusammen und haut ihn auf den Tisch, daß die Tassen fliegen.“",
          "title": "Die Hochzeitsreise",
          "title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "126.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 126.",
          "text": "„Wieland war daran mit einen Schriftsätzen unmittelbar beteiligt.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schriftstück mit amtlicher oder rechtlicher Geltung"
      ],
      "id": "de-Schriftsatz-de-noun-7c32isDP",
      "raw_tags": [
        "Rechtsprechung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁɪftˌzat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schriftsatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Schriftsatz.ogg/De-Schriftsatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schriftsatz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rechtsprechung: Schriftstück mit amtlicher oder rechtlicher Geltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "pleading"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rechtsprechung: Schriftstück mit amtlicher oder rechtlicher Geltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "acte de procédure"
    }
  ],
  "word": "Schriftsatz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schrift und Satz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schriftsatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schriftsätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schriftsatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schriftsätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schriftsatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schriftsatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schriftsätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schriftsatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schriftsätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schriftstück"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schrift·satz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klageschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antrag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 21. ISBN 3-423-04271-0.",
          "text": "„Denn diese zielten ja nicht allein auf das Lesen und Schreiben, sondern auch auf eine Unterweisung in der Kunst des Abfassens von Schriftsätzen.“"
        },
        {
          "ref": "Die Blaue Fibel. Leitfaden für die Sütterlin- und die Deutsche Schreibschrift. Brune - Mettker Druck- und Verlagsgesellschaft, Wilhelmshaven ohne Jahr, Seite 6. ISBN 3-930510-13-8. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Es ist erstaunlich, wie klar und gut leserlich zum Beispiel Schriftsätze aus dem frühen 17. Jahrhundert sind.“"
        },
        {
          "author": "Heinrich Spoerl",
          "isbn": "3-492-10929-2",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 72. Erste Ausgabe 1946.",
          "text": "„Er knüllt den Schriftsatz zusammen und haut ihn auf den Tisch, daß die Tassen fliegen.“",
          "title": "Die Hochzeitsreise",
          "title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "126.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 126.",
          "text": "„Wieland war daran mit einen Schriftsätzen unmittelbar beteiligt.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schriftstück mit amtlicher oder rechtlicher Geltung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechtsprechung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁɪftˌzat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schriftsatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Schriftsatz.ogg/De-Schriftsatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schriftsatz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rechtsprechung: Schriftstück mit amtlicher oder rechtlicher Geltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "pleading"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rechtsprechung: Schriftstück mit amtlicher oder rechtlicher Geltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "acte de procédure"
    }
  ],
  "word": "Schriftsatz"
}

Download raw JSONL data for Schriftsatz meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.