"Scholle" meaning in All languages combined

See Scholle on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃɔlə Audio: De-Scholle.ogg Forms: die Scholle [nominative, singular], die Schollen [nominative, plural], der Scholle [genitive, singular], der Schollen [genitive, plural], der Scholle [dative, singular], den Schollen [dative, plural], die Scholle [accusative, singular], die Schollen [accusative, plural]
Rhymes: -ɔlə
  1. in allen Meeren verbreiteter, oft als Speisefisch genutzter Plattfisch mit stark abgeplattetem ovalem Körper, der an der Oberseite olivgrün bis dunkelbraun gefleckt und an der Unterseite weiß ist
    Sense id: de-Scholle-de-noun-KTjeRuEj
  2. Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht
    Sense id: de-Scholle-de-noun-yqoDtrhU
  3. Bauernhof, Stück Land Tags: figurative
    Sense id: de-Scholle-de-noun-y9aVvZv-
  4. ein ebenes Stück Treibeis
    Sense id: de-Scholle-de-noun-78~8kT0l
  5. Ein Teil der Erdkruste, der durch tektonische Störungen von anderen getrennt ist
    Sense id: de-Scholle-de-noun-YYV5KIta
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Goldbutt, Erdscholle, Bauern-, Hof, Land, Grundstück, Grund und Boden, Eisscholle Hypernyms: Plattfisch, Speisefisch, Meeresfisch, Fisch, Wirbeltier, Tier, Boden, Erde, Treibeis Hyponyms: Ackerscholle, Deckscholle, Hochscholle, Tiefscholle, Pultscholle, Kippscholle Derived forms: Kutterscholle, Maischolle, Schollenfilet, grobschollig, Schollenpflicht, Schollenzwang, Schollengebirge, Schollennaht Translations: shojzë [feminine] (Albanisch), shojzë pikëverdhë [feminine] (Albanisch), rødspætte (Dänisch), plaice (Englisch), plie [feminine] (Französisch), carrelet [masculine] (Französisch), plaque [feminine] (Französisch), solla [feminine] (Galicisch), solla de altura [feminine] (Galicisch), σαλάχι (saláchi) [neuter] (Griechisch (Neu-)), βατίς (vatís) [feminine] (Griechisch (Neu-)), Pleuronekto (Ido), sògliola [feminine] (Italienisch), pianuzza [feminine] (Italienisch), palaia anglesa [feminine] (Katalanisch), Iverak zlatopjeg (Kroatisch), pecten (Latein), gładzica [feminine] (Polnisch), solha [feminine] (Portugiesisch), cambulă aurie [feminine] (Rumänisch), камбала (kambala) [feminine] (Russisch), spätta (Schwedisch), rödspätta (Schwedisch), solla (Spanisch), yaldızlı pisi balığı (Türkisch), lepényhal (Ungarisch) Translations (Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht): clod (Englisch), motte [feminine] (Französisch), glèbe [archaic, feminine] (Französisch), zolla (Italienisch), skiba [feminine] (Polnisch), земля (zemlja) [feminine] (Russisch), koka (Schwedisch), jordkoka (Schwedisch) Translations (ein ebenes Stück Treibeis): glaçon [masculine] (Französisch), bloc de glace [masculine] (Französisch), льдина (lʹdina) [feminine] (Russisch), isflak (Schwedisch) Translations (übertragen: Bauernhof, Stück Land): terre [feminine] (Französisch), tanya (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flunder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seezunge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steinbutt"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Eisberg"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kutterscholle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maischolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schollenfilet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "grobschollig"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schollenpflicht"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schollenzwang"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Schollengebirge"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Schollennaht"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scholle sein"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "an die Scholle gebunden"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "an der Scholle hängen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Scholle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schollen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scholle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schollen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scholle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schollen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scholle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schollen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plattfisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speisefisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meeresfisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirbeltier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tier"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Boden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erde"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Treibeis"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ackerscholle"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Deckscholle"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Hochscholle"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Tiefscholle"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Pultscholle"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Kippscholle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Scholle ist ein beliebter Speisefisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in allen Meeren verbreiteter, oft als Speisefisch genutzter Plattfisch mit stark abgeplattetem ovalem Körper, der an der Oberseite olivgrün bis dunkelbraun gefleckt und an der Unterseite weiß ist"
      ],
      "id": "de-Scholle-de-noun-KTjeRuEj",
      "raw_tags": [
        "Ichthyologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man lässt die Schollen über Winter liegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht"
      ],
      "id": "de-Scholle-de-noun-yqoDtrhU",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Susanne Schattenberg",
          "isbn": "978-3-406-78518-4",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Susanne Schattenberg: Geschichte der Sowjetunion. Von der Oktoberrevolution bis zum Untergang. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78518-4 , Seite 11.",
          "text": "„Erst 1906, nach der Revolution, bei der zahlreiche Bauern die Gutshäuser plünderten und in Brand steckten, erhielten Bauern das Recht, ihre Scholle zu verkaufen und endgültig in die Stadt zu ziehen.“",
          "title": "Geschichte der Sowjetunion",
          "title_complement": "Von der Oktoberrevolution bis zum Untergang",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauernhof, Stück Land"
      ],
      "id": "de-Scholle-de-noun-y9aVvZv-",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der See taut langsam auf, man sieht nur noch einzelne Schollen herumschwimmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein ebenes Stück Treibeis"
      ],
      "id": "de-Scholle-de-noun-78~8kT0l",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn sich eine Scholle durch eine Verwerfung über eine benachbarte hebt, spricht man von einem Horst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ein Teil der Erdkruste, der durch tektonische Störungen von anderen getrennt ist"
      ],
      "id": "de-Scholle-de-noun-YYV5KIta",
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɔlə"
    },
    {
      "audio": "De-Scholle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Scholle.ogg/De-Scholle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scholle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldbutt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erdscholle"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bauern-"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Hof"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Land"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Grundstück"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Grund und Boden"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Eisscholle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shojzë"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shojzë pikëverdhë"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "rødspætte"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "plaice"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrelet"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solla"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solla de altura"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "saláchi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σαλάχι"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vatís",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βατίς"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pleuronekto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sògliola"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pianuzza"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palaia anglesa"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iverak zlatopjeg"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "mitellateinisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "pecten"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gładzica"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solha"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cambulă aurie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kambala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камбала"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "spätta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "rödspätta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "solla"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "yaldızlı pisi balığı"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "lepényhal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht",
      "sense_index": "2",
      "word": "clod"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "motte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ],
      "word": "glèbe"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht",
      "sense_index": "2",
      "word": "zolla"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skiba"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zemlja",
      "sense": "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земля"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht",
      "sense_index": "2",
      "word": "koka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht",
      "sense_index": "2",
      "word": "jordkoka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen: Bauernhof, Stück Land",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terre"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "übertragen: Bauernhof, Stück Land",
      "sense_index": "3",
      "word": "tanya"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein ebenes Stück Treibeis",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glaçon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein ebenes Stück Treibeis",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bloc de glace"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lʹdina",
      "sense": "ein ebenes Stück Treibeis",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "льдина"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "ein ebenes Stück Treibeis",
      "sense_index": "4",
      "word": "isflak"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plaque"
    }
  ],
  "word": "Scholle"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flunder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seezunge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steinbutt"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Eisberg"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kutterscholle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maischolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schollenfilet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "grobschollig"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schollenpflicht"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schollenzwang"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Schollengebirge"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Schollennaht"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scholle sein"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "an die Scholle gebunden"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "an der Scholle hängen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Scholle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schollen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scholle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schollen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scholle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schollen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scholle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schollen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plattfisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speisefisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meeresfisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirbeltier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tier"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Boden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erde"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Treibeis"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ackerscholle"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Deckscholle"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Hochscholle"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Tiefscholle"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Pultscholle"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Kippscholle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Scholle ist ein beliebter Speisefisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in allen Meeren verbreiteter, oft als Speisefisch genutzter Plattfisch mit stark abgeplattetem ovalem Körper, der an der Oberseite olivgrün bis dunkelbraun gefleckt und an der Unterseite weiß ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ichthyologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man lässt die Schollen über Winter liegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Susanne Schattenberg",
          "isbn": "978-3-406-78518-4",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Susanne Schattenberg: Geschichte der Sowjetunion. Von der Oktoberrevolution bis zum Untergang. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78518-4 , Seite 11.",
          "text": "„Erst 1906, nach der Revolution, bei der zahlreiche Bauern die Gutshäuser plünderten und in Brand steckten, erhielten Bauern das Recht, ihre Scholle zu verkaufen und endgültig in die Stadt zu ziehen.“",
          "title": "Geschichte der Sowjetunion",
          "title_complement": "Von der Oktoberrevolution bis zum Untergang",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauernhof, Stück Land"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der See taut langsam auf, man sieht nur noch einzelne Schollen herumschwimmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein ebenes Stück Treibeis"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn sich eine Scholle durch eine Verwerfung über eine benachbarte hebt, spricht man von einem Horst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ein Teil der Erdkruste, der durch tektonische Störungen von anderen getrennt ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɔlə"
    },
    {
      "audio": "De-Scholle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Scholle.ogg/De-Scholle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scholle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldbutt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erdscholle"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bauern-"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Hof"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Land"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Grundstück"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Grund und Boden"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Eisscholle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shojzë"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shojzë pikëverdhë"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "rødspætte"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "plaice"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrelet"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solla"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solla de altura"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "saláchi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σαλάχι"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vatís",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βατίς"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pleuronekto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sògliola"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pianuzza"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palaia anglesa"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iverak zlatopjeg"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "mitellateinisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "pecten"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gładzica"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solha"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cambulă aurie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kambala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камбала"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "spätta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "rödspätta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "solla"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "yaldızlı pisi balığı"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "lepényhal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht",
      "sense_index": "2",
      "word": "clod"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "motte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ],
      "word": "glèbe"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht",
      "sense_index": "2",
      "word": "zolla"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skiba"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zemlja",
      "sense": "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земля"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht",
      "sense_index": "2",
      "word": "koka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht",
      "sense_index": "2",
      "word": "jordkoka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen: Bauernhof, Stück Land",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terre"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "übertragen: Bauernhof, Stück Land",
      "sense_index": "3",
      "word": "tanya"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein ebenes Stück Treibeis",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glaçon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein ebenes Stück Treibeis",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bloc de glace"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lʹdina",
      "sense": "ein ebenes Stück Treibeis",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "льдина"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "ein ebenes Stück Treibeis",
      "sense_index": "4",
      "word": "isflak"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plaque"
    }
  ],
  "word": "Scholle"
}

Download raw JSONL data for Scholle meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.