"Schneegewitter" meaning in All languages combined

See Schneegewitter on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃneːɡəˌvɪtɐ Audio: De-Schneegewitter.ogg Forms: das Schneegewitter [nominative, singular], die Schneegewitter [nominative, plural], des Schneegewitters [genitive, singular], der Schneegewitter [genitive, plural], dem Schneegewitter [dative, singular], den Schneegewittern [dative, plural], das Schneegewitter [accusative, singular], die Schneegewitter [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schnee und Gewitter
  1. Wetterphänomen mit Blitz, Donner, und (meist starkem) Schneefall
    Sense id: de-Schneegewitter-de-noun-vEoZlCkh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wintergewitter Hypernyms: Gewitter Translations (Wetterphänomen mit Blitz, Donner, und (meist starkem) Schneefall): thundersnow (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schnee und Gewitter",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schneegewitter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schneegewitter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schneegewitters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schneegewitter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schneegewitter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schneegewittern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schneegewitter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schneegewitter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewitter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnee·ge·wit·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wettermoderator rastet aus vor Freude. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 2. April 2015) .",
          "text": "„Schneegewitter sind ein seltenes meteorologisches Phänomen, da Gewitter ja meist durch große Temperaturunterschiede entstehen.“"
        },
        {
          "ref": "Amerikanische Ostküste von Schneestürmen lahmgelegt. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 2. April 2015) .",
          "text": "„Nach Schneegewittern mit Blitz und Donner wurden für den späten Morgen allerdings wieder Sonnenschein und Temperaturen etwas über null erwartet.“"
        },
        {
          "ref": "Sächsische Zeitung: Wintereinbruch in der Türkei - Istanbul eingeschneit. Abgerufen am 2. April 2015.",
          "text": "„Am Vortag hatte ein heftiger Schneesturm eingesetzt, der am Mittwoch auch von Schneegewittern begleitet wurde.“"
        },
        {
          "ref": "schwäbische.de: \"Viele Autofahrer nehmen den Winter gar nicht mehr wahr\". Abgerufen am 2. April 2015.",
          "text": "„Ein Problem, so sieht es Klaus Hagmeyer, stellvertretender Leiter der Autobahnmeisterei Heidenheim, sei, dass es mittlerweile deutlich häufiger als früher zu plötzlichen Schneegewittern oder heftigen Schauern mit mehreren Zentimetern Schnee in wenigen Minuten komme.“"
        },
        {
          "ref": "\"EIN GANZ WEICHES BETT\". In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2015) .",
          "text": "„Schon beim Aufstieg am Tag zuvor waren wir in ein Schneegewitter geraten, es fiel unglaublich viel nasser, schwerer Schnee.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wetterphänomen mit Blitz, Donner, und (meist starkem) Schneefall"
      ],
      "id": "de-Schneegewitter-de-noun-vEoZlCkh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃneːɡəˌvɪtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schneegewitter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Schneegewitter.ogg/De-Schneegewitter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneegewitter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wintergewitter"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wetterphänomen mit Blitz, Donner, und (meist starkem) Schneefall",
      "sense_index": "1",
      "word": "thundersnow"
    }
  ],
  "word": "Schneegewitter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schnee und Gewitter",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schneegewitter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schneegewitter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schneegewitters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schneegewitter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schneegewitter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schneegewittern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schneegewitter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schneegewitter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewitter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnee·ge·wit·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wettermoderator rastet aus vor Freude. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 2. April 2015) .",
          "text": "„Schneegewitter sind ein seltenes meteorologisches Phänomen, da Gewitter ja meist durch große Temperaturunterschiede entstehen.“"
        },
        {
          "ref": "Amerikanische Ostküste von Schneestürmen lahmgelegt. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 2. April 2015) .",
          "text": "„Nach Schneegewittern mit Blitz und Donner wurden für den späten Morgen allerdings wieder Sonnenschein und Temperaturen etwas über null erwartet.“"
        },
        {
          "ref": "Sächsische Zeitung: Wintereinbruch in der Türkei - Istanbul eingeschneit. Abgerufen am 2. April 2015.",
          "text": "„Am Vortag hatte ein heftiger Schneesturm eingesetzt, der am Mittwoch auch von Schneegewittern begleitet wurde.“"
        },
        {
          "ref": "schwäbische.de: \"Viele Autofahrer nehmen den Winter gar nicht mehr wahr\". Abgerufen am 2. April 2015.",
          "text": "„Ein Problem, so sieht es Klaus Hagmeyer, stellvertretender Leiter der Autobahnmeisterei Heidenheim, sei, dass es mittlerweile deutlich häufiger als früher zu plötzlichen Schneegewittern oder heftigen Schauern mit mehreren Zentimetern Schnee in wenigen Minuten komme.“"
        },
        {
          "ref": "\"EIN GANZ WEICHES BETT\". In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2015) .",
          "text": "„Schon beim Aufstieg am Tag zuvor waren wir in ein Schneegewitter geraten, es fiel unglaublich viel nasser, schwerer Schnee.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wetterphänomen mit Blitz, Donner, und (meist starkem) Schneefall"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃneːɡəˌvɪtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schneegewitter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Schneegewitter.ogg/De-Schneegewitter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneegewitter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wintergewitter"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wetterphänomen mit Blitz, Donner, und (meist starkem) Schneefall",
      "sense_index": "1",
      "word": "thundersnow"
    }
  ],
  "word": "Schneegewitter"
}

Download raw JSONL data for Schneegewitter meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.