See Schmorbraten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schmoren und dem Substantiv Braten"
],
"forms": [
{
"form": "der Schmorbraten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmorbraten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schmorbratens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schmorbraten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schmorbraten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schmorbraten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schmorbraten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmorbraten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Braten"
}
],
"hyphenation": "Schmor·bra·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54706-7",
"italic_text_offsets": [
[
91,
103
]
],
"pages": "104",
"place": "München",
"publisher": "Manhattan",
"ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 104 .",
"text": "„Während hungrige Lebende alles versuchen, unser Gespräch zu beenden und mir erklären, ihr Schmorbraten werde kalt, denke ich nach, frage mich, ob meine Mutter sich anders verhalten hätte, wenn ihr klar gewesen wäre, dass ich keine achtundvierzig Stunden mehr zu leben hatte.“",
"title": "Verflucht",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"geschmorter, meist aus Rindfleisch bestehender Braten"
],
"id": "de-Schmorbraten-de-noun-U67CqAZL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃmoːɐ̯ˌbʁaːtn̩"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯bʁaːtn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschmorter Braten",
"sense_index": "1",
"word": "pot roast"
}
],
"word": "Schmorbraten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schmoren und dem Substantiv Braten"
],
"forms": [
{
"form": "der Schmorbraten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmorbraten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schmorbratens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schmorbraten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schmorbraten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schmorbraten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schmorbraten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmorbraten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Braten"
}
],
"hyphenation": "Schmor·bra·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54706-7",
"italic_text_offsets": [
[
91,
103
]
],
"pages": "104",
"place": "München",
"publisher": "Manhattan",
"ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 104 .",
"text": "„Während hungrige Lebende alles versuchen, unser Gespräch zu beenden und mir erklären, ihr Schmorbraten werde kalt, denke ich nach, frage mich, ob meine Mutter sich anders verhalten hätte, wenn ihr klar gewesen wäre, dass ich keine achtundvierzig Stunden mehr zu leben hatte.“",
"title": "Verflucht",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"geschmorter, meist aus Rindfleisch bestehender Braten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃmoːɐ̯ˌbʁaːtn̩"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯bʁaːtn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschmorter Braten",
"sense_index": "1",
"word": "pot roast"
}
],
"word": "Schmorbraten"
}
Download raw JSONL data for Schmorbraten meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.