See Schmelzofen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmelzhütte"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbs schmelzen und dem Substantiv Ofen",
"forms": [
{
"form": "der Schmelzofen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmelzöfen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schmelzofens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schmelzöfen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schmelzofen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schmelzöfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schmelzofen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmelzöfen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ofen"
}
],
"hyphenation": "Schmelz·ofen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frischofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Induktionsofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuppelofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupolofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reduktionsofen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rob Kieffer: Im Land der Feuerberge. In: Zeit Online. Nummer 36/1996, 30. August 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. September 2017) .",
"text": "„Um die Schmelzöfen zu befeuern, wurden im 18. und 19. Jahrhundert die Buchen- und Eichenwälder der Vulkaneifel so rücksichtslos abgeholzt, daß ‚fast keine Bohnenstange mehr anzutreffen war‘, wie 1772 eine Denkschrift des Kurtrierischen Forstamtes anprangerte.“"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 184. Französisch 1874/75.",
"text": "„Der Schmelzofen wurde mit Steinkohle beheizt.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"bestimmte Anlage/Vorrichtung, in der Metalle flüssig gemacht (geschmolzen) und zu Legierungen verbunden werden"
],
"id": "de-Schmelzofen-de-noun-i-JVy0jC",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃmɛlt͡sˌʔoːfn̩"
},
{
"audio": "De-Schmelzofen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Schmelzofen.ogg/De-Schmelzofen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmelzofen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "four à fusion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "smältugn"
}
],
"word": "Schmelzofen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmelzhütte"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbs schmelzen und dem Substantiv Ofen",
"forms": [
{
"form": "der Schmelzofen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmelzöfen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schmelzofens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schmelzöfen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schmelzofen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schmelzöfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schmelzofen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmelzöfen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ofen"
}
],
"hyphenation": "Schmelz·ofen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frischofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Induktionsofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuppelofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupolofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reduktionsofen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rob Kieffer: Im Land der Feuerberge. In: Zeit Online. Nummer 36/1996, 30. August 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. September 2017) .",
"text": "„Um die Schmelzöfen zu befeuern, wurden im 18. und 19. Jahrhundert die Buchen- und Eichenwälder der Vulkaneifel so rücksichtslos abgeholzt, daß ‚fast keine Bohnenstange mehr anzutreffen war‘, wie 1772 eine Denkschrift des Kurtrierischen Forstamtes anprangerte.“"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 184. Französisch 1874/75.",
"text": "„Der Schmelzofen wurde mit Steinkohle beheizt.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"bestimmte Anlage/Vorrichtung, in der Metalle flüssig gemacht (geschmolzen) und zu Legierungen verbunden werden"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃmɛlt͡sˌʔoːfn̩"
},
{
"audio": "De-Schmelzofen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Schmelzofen.ogg/De-Schmelzofen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmelzofen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "four à fusion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "smältugn"
}
],
"word": "Schmelzofen"
}
Download raw JSONL data for Schmelzofen meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.