See Hochofen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Hochofenkoks" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochofenschlacke" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Ofen", "forms": [ { "form": "der Hochofen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hochöfen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hochofens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hochöfen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hochofen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hochöfen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hochofen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hochöfen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Industrieofen" }, { "sense_index": "1", "word": "Ofen" } ], "hyphenation": "Hoch·ofen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Viele Hochöfen sind inzwischen stillgelegt." }, { "ref": "In zwei Tagen steht der Hochofen. Abgerufen am 22. August 2018.", "text": "„Einen Hochofen herunterzufahren, ist das Ärgste, was einem in der Stahlindustrie passieren kann.“" }, { "ref": "Wie Trumps Freunde in den Zollstreit eingreifen. Abgerufen am 22. August 2018.", "text": "„US Steel kündigte im Juni an, in Granite City, einem alten Stahlstandort im Bundesstaat Illinois, den stillgelegten zweiten Hochofen wieder in Gang zu setzen.“" } ], "glosses": [ "Anlage in Schachtofenbauweise, in der Eisen durch Reduktion von Eisenoxid gewonnen wird" ], "id": "de-Hochofen-de-noun-DaMZ~UDM", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːxʔoːfn̩" }, { "audio": "De-Hochofen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Hochofen.ogg/De-Hochofen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochofen.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "blast furnace" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "altforno" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "masuuni" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "haut fourneau" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "altoforno" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "forno" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "domennaja pečʹ", "sense_index": "1", "word": "доменная печь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "masugn" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "alto horno" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vysoká pec" } ], "word": "Hochofen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Hochofenkoks" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochofenschlacke" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Ofen", "forms": [ { "form": "der Hochofen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hochöfen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hochofens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hochöfen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hochofen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hochöfen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hochofen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hochöfen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Industrieofen" }, { "sense_index": "1", "word": "Ofen" } ], "hyphenation": "Hoch·ofen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Viele Hochöfen sind inzwischen stillgelegt." }, { "ref": "In zwei Tagen steht der Hochofen. Abgerufen am 22. August 2018.", "text": "„Einen Hochofen herunterzufahren, ist das Ärgste, was einem in der Stahlindustrie passieren kann.“" }, { "ref": "Wie Trumps Freunde in den Zollstreit eingreifen. Abgerufen am 22. August 2018.", "text": "„US Steel kündigte im Juni an, in Granite City, einem alten Stahlstandort im Bundesstaat Illinois, den stillgelegten zweiten Hochofen wieder in Gang zu setzen.“" } ], "glosses": [ "Anlage in Schachtofenbauweise, in der Eisen durch Reduktion von Eisenoxid gewonnen wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːxʔoːfn̩" }, { "audio": "De-Hochofen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Hochofen.ogg/De-Hochofen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochofen.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "blast furnace" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "altforno" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "masuuni" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "haut fourneau" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "altoforno" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "forno" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "domennaja pečʹ", "sense_index": "1", "word": "доменная печь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "masugn" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "alto horno" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vysoká pec" } ], "word": "Hochofen" }
Download raw JSONL data for Hochofen meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.