"Schmeißfliege" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schmeiß und Fliege, belegt seit dem 16. Jahrhundert. Das Bestimmungswort Schmeiß ist veraltet und geht laut Kluge auf mundartliches Schmeiße, Schmeitze zurück, Substantiv zum Verb schmeißen im Sinne von scheißen. Das Kompositum wird damit begründet, dass die Eier dieser Fliegen als Kot gedeutet wurden, oder auch damit, dass diese Fliegen sich oft auf Kot niederlassen.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schmeißfliege",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmeißfliegen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmeißfliege",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmeißfliegen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmeißfliege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmeißfliegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmeißfliege",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmeißfliegen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fliege"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schmeiß·flie·ge",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blaue Schmeißfliege"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "331",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 331 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Darin steckte ein Paar gelb gewordener Strümpfe, auf die sich keine Schmeißfliege mehr niedergelassen hätte, und die schon Geruch ausströmten, ohne Fußspitze und Ferse, steigbügelähnlich.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fliege mit grünlich bis bläulich glänzendem Rücken"
      ],
      "id": "de-Schmeißfliege-de-noun-jz-d44iv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃmaɪ̯sˌfliːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Schmeißfliege.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Schmeißfliege.ogg/De-Schmeißfliege.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmeißfliege.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aasfliege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleischfliege"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Fliege mit grünlich bis bläulich glänzendem Rücken",
      "sense_index": "1",
      "word": "raatokärpänen"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Fliege mit grünlich bis bläulich glänzendem Rücken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "spyflue"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Fliege mit grünlich bis bläulich glänzendem Rücken",
      "sense_index": "1",
      "word": "spyfluga"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Fliege mit grünlich bis bläulich glänzendem Rücken",
      "sense_index": "1",
      "word": "göksinek"
    }
  ],
  "word": "Schmeißfliege"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schmeiß und Fliege, belegt seit dem 16. Jahrhundert. Das Bestimmungswort Schmeiß ist veraltet und geht laut Kluge auf mundartliches Schmeiße, Schmeitze zurück, Substantiv zum Verb schmeißen im Sinne von scheißen. Das Kompositum wird damit begründet, dass die Eier dieser Fliegen als Kot gedeutet wurden, oder auch damit, dass diese Fliegen sich oft auf Kot niederlassen.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schmeißfliege",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmeißfliegen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmeißfliege",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmeißfliegen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmeißfliege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmeißfliegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmeißfliege",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmeißfliegen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fliege"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schmeiß·flie·ge",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blaue Schmeißfliege"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "331",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 331 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Darin steckte ein Paar gelb gewordener Strümpfe, auf die sich keine Schmeißfliege mehr niedergelassen hätte, und die schon Geruch ausströmten, ohne Fußspitze und Ferse, steigbügelähnlich.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fliege mit grünlich bis bläulich glänzendem Rücken"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃmaɪ̯sˌfliːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Schmeißfliege.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Schmeißfliege.ogg/De-Schmeißfliege.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmeißfliege.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aasfliege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleischfliege"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Fliege mit grünlich bis bläulich glänzendem Rücken",
      "sense_index": "1",
      "word": "raatokärpänen"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Fliege mit grünlich bis bläulich glänzendem Rücken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "spyflue"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Fliege mit grünlich bis bläulich glänzendem Rücken",
      "sense_index": "1",
      "word": "spyfluga"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Fliege mit grünlich bis bläulich glänzendem Rücken",
      "sense_index": "1",
      "word": "göksinek"
    }
  ],
  "word": "Schmeißfliege"
}