See Schmalte on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "schmalten" } ], "etymology_text": "von italienisch smalto ^(→ it) (mittellateinisch smaltum ^(→ la)) „Email“, dies wiederum zu deutsch Schmelz", "forms": [ { "form": "Smalte", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Schmalte", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schmalten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schmalte", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schmalten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schmalte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schmalten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schmalte", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schmalten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schmal·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hans Erkenbrecher, Helmut Roob (Hrsg.): Die Residenzstadt Gotha in der Goethe-Zeit. Quartus-Verlag, Bucha 1998. ISBN 978-3931505417. Seite 114", "text": "„Unter den Farbenerden sind einige versendbar, und es mag hierher auch der Rückstand des Vitriolöls, das Caput mortuum gezählt werden. Schmalten, Eschel, blauen Streusand liefert ein Blaufarbenwerk.“" } ], "glosses": [ "kobaltblaue Schmelzmasse für Glasglasuren, durch Schmelzen eines Gemisches von Kobalt, Quarzsand und Pottasche gewonnen und dann zu Pulver gemahlen; chemisch Kobalt(II)-oxid gefärbtes Kalium-Silikatglas: SiO₂·K₂O·CoO" ], "id": "de-Schmalte-de-noun-DdDlSi4S", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmaltə" }, { "audio": "De-Schmalte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Schmalte.ogg/De-Schmalte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmalte.ogg" }, { "rhymes": "altə" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "smalt" } ], "word": "Schmalte" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Italienisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "schmalten" } ], "etymology_text": "von italienisch smalto ^(→ it) (mittellateinisch smaltum ^(→ la)) „Email“, dies wiederum zu deutsch Schmelz", "forms": [ { "form": "Smalte", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Schmalte", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schmalten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schmalte", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schmalten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schmalte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schmalten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schmalte", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schmalten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schmal·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hans Erkenbrecher, Helmut Roob (Hrsg.): Die Residenzstadt Gotha in der Goethe-Zeit. Quartus-Verlag, Bucha 1998. ISBN 978-3931505417. Seite 114", "text": "„Unter den Farbenerden sind einige versendbar, und es mag hierher auch der Rückstand des Vitriolöls, das Caput mortuum gezählt werden. Schmalten, Eschel, blauen Streusand liefert ein Blaufarbenwerk.“" } ], "glosses": [ "kobaltblaue Schmelzmasse für Glasglasuren, durch Schmelzen eines Gemisches von Kobalt, Quarzsand und Pottasche gewonnen und dann zu Pulver gemahlen; chemisch Kobalt(II)-oxid gefärbtes Kalium-Silikatglas: SiO₂·K₂O·CoO" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmaltə" }, { "audio": "De-Schmalte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Schmalte.ogg/De-Schmalte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmalte.ogg" }, { "rhymes": "altə" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "smalt" } ], "word": "Schmalte" }
Download raw JSONL data for Schmalte meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.