See Schlappen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausschuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pantoffel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Puschen"
}
],
"etymology_text": "belegt seit dem 17. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Schlappen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlappen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlappens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlappen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlappen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlappen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlappen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlappen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reifen"
}
],
"hyphenation": "Schlap·pen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Badeschlappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederschlappen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 204. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Er stieg aus dem Bett, zog Breeches an und Schlappen und rasierte sich.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"leicht abwertend: bequemer Hausschuh, ausgetretener Schuh"
],
"id": "de-Schlappen-de-noun-A1R~mfvi",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Heiko Haupt: Autoreifen: Die Schlappen wachsen. In: Spiegel Online. 8. Januar 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. August 2014) .",
"text": "Nicht nur die Automodelle werden immer größer, auch die Reifen nehmen an Umfang zu. 30-Zoll-Schlappen sind keine Seltenheit mehr."
},
{
"ref": "Christoph Droesser: Breite Schlappen. In: Zeit Online. Nummer 43/2002, 17. Oktober 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. August 2014) .",
"text": "Die Vorteile von Breitreifen: Sie führen zu einem stabileren Fahrverhalten, besonders in Kurven. Aber davon profitieren allenfalls Fahrer mit besonders rasantem Stil. Ansonsten ist der größte \"Nutzen\" der breiten Schlappen die Optik."
},
{
"ref": "Tobias Grüner: Fotos vom ersten Lotus-Reifentest. Auto, Motor und Sport, 9. Juli 2014, abgerufen am 23. August 2014.",
"text": "Selten standen bei den Fotografen die Räder so sehr im Fokus. Wenige Minuten später durfte Pic dann mit den riesen Schlappen die erste Installationsrunde in Silverstone absolvieren."
},
{
"ref": "Neue “Schlappen” für den BVB-Mannschaftsbus. Magazin Auto.de, abgerufen am 23. August 2014.",
"text": "Das weiß auch der koreanische Reifenhersteller Hankook und hat dem Mannschaftsbus von Borussia Dortmund, einem MAN Lions Coach L, nagelneue “Schlappen” für den Fernverkehr verpasst."
},
{
"ref": "Mark Bihler: Sommerreifen montieren - Reifenwechsel: Tipps zu Profiltiefe, Kosten und Lagerung. Abendzeitung München, 27. Februar 2014, abgerufen am 23. August 2014.",
"text": "Wie alt ein Schlappen ist, verrät die DOT-Nummer."
}
],
"glosses": [
"umgangssprachlich: Autoreifen"
],
"id": "de-Schlappen-de-noun-DwEfYZ9Z",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlapn̩"
},
{
"audio": "De-Schlappen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Schlappen.ogg/De-Schlappen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlappen.ogg"
},
{
"rhymes": "apn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Latschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlappschuh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autoreifen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leicht abwertend: bequemer Hausschuh, ausgetretener Schuh",
"sense_index": "1",
"word": "slipper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "leicht abwertend: bequemer Hausschuh, ausgetretener Schuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantoufle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "leicht abwertend: bequemer Hausschuh, ausgetretener Schuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babouche"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Autoreifen",
"sense_index": "2",
"word": "set of rubber"
}
],
"word": "Schlappen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Schlap·pen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schlappe"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Schlappe"
],
"id": "de-Schlappen-de-noun-PIDrQbyf",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schlappe"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Schlappe"
],
"id": "de-Schlappen-de-noun-VqTLedm6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schlappe"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Schlappe"
],
"id": "de-Schlappen-de-noun-Q3M3MlNQ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schlappe"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Schlappe"
],
"id": "de-Schlappen-de-noun-7cthmJ3q",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlapn̩"
},
{
"audio": "De-Schlappen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Schlappen.ogg/De-Schlappen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlappen.ogg"
},
{
"rhymes": "apn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Schlappen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausschuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pantoffel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Puschen"
}
],
"etymology_text": "belegt seit dem 17. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Schlappen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlappen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlappens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlappen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlappen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlappen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlappen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlappen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reifen"
}
],
"hyphenation": "Schlap·pen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Badeschlappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederschlappen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 204. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Er stieg aus dem Bett, zog Breeches an und Schlappen und rasierte sich.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"leicht abwertend: bequemer Hausschuh, ausgetretener Schuh"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Heiko Haupt: Autoreifen: Die Schlappen wachsen. In: Spiegel Online. 8. Januar 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. August 2014) .",
"text": "Nicht nur die Automodelle werden immer größer, auch die Reifen nehmen an Umfang zu. 30-Zoll-Schlappen sind keine Seltenheit mehr."
},
{
"ref": "Christoph Droesser: Breite Schlappen. In: Zeit Online. Nummer 43/2002, 17. Oktober 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. August 2014) .",
"text": "Die Vorteile von Breitreifen: Sie führen zu einem stabileren Fahrverhalten, besonders in Kurven. Aber davon profitieren allenfalls Fahrer mit besonders rasantem Stil. Ansonsten ist der größte \"Nutzen\" der breiten Schlappen die Optik."
},
{
"ref": "Tobias Grüner: Fotos vom ersten Lotus-Reifentest. Auto, Motor und Sport, 9. Juli 2014, abgerufen am 23. August 2014.",
"text": "Selten standen bei den Fotografen die Räder so sehr im Fokus. Wenige Minuten später durfte Pic dann mit den riesen Schlappen die erste Installationsrunde in Silverstone absolvieren."
},
{
"ref": "Neue “Schlappen” für den BVB-Mannschaftsbus. Magazin Auto.de, abgerufen am 23. August 2014.",
"text": "Das weiß auch der koreanische Reifenhersteller Hankook und hat dem Mannschaftsbus von Borussia Dortmund, einem MAN Lions Coach L, nagelneue “Schlappen” für den Fernverkehr verpasst."
},
{
"ref": "Mark Bihler: Sommerreifen montieren - Reifenwechsel: Tipps zu Profiltiefe, Kosten und Lagerung. Abendzeitung München, 27. Februar 2014, abgerufen am 23. August 2014.",
"text": "Wie alt ein Schlappen ist, verrät die DOT-Nummer."
}
],
"glosses": [
"umgangssprachlich: Autoreifen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlapn̩"
},
{
"audio": "De-Schlappen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Schlappen.ogg/De-Schlappen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlappen.ogg"
},
{
"rhymes": "apn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Latschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlappschuh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autoreifen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leicht abwertend: bequemer Hausschuh, ausgetretener Schuh",
"sense_index": "1",
"word": "slipper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "leicht abwertend: bequemer Hausschuh, ausgetretener Schuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantoufle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "leicht abwertend: bequemer Hausschuh, ausgetretener Schuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babouche"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Autoreifen",
"sense_index": "2",
"word": "set of rubber"
}
],
"word": "Schlappen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Schlap·pen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schlappe"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Schlappe"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schlappe"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Schlappe"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schlappe"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Schlappe"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schlappe"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Schlappe"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlapn̩"
},
{
"audio": "De-Schlappen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Schlappen.ogg/De-Schlappen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlappen.ogg"
},
{
"rhymes": "apn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Schlappen"
}
Download raw JSONL data for Schlappen meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.