"Schlafstätte" meaning in All languages combined

See Schlafstätte on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃlaːfˌʃtɛtə Audio: De-Schlafstätte.ogg Forms: die Schlafstätte [nominative, singular], die Schlafstätten [nominative, plural], der Schlafstätte [genitive, singular], der Schlafstätten [genitive, plural], der Schlafstätte [dative, singular], den Schlafstätten [dative, plural], die Schlafstätte [accusative, singular], die Schlafstätten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und dem Substantiv Stätte
  1. ein Platz, an dem man schlafen kann
    Sense id: de-Schlafstätte-de-noun-m4rkIMzH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schlafplatz, Schlafstelle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und dem Substantiv Stätte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlafstätte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafstätten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafstätte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafstätten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafstätte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafstätten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafstätte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafstätten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlaf·stät·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helga Weiss",
          "isbn": "978-3-7857-2456-9",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 71.",
          "text": "„Mama teilt sich die Schlafstätte mit Frída und Marta, Ola und Micka wohnen in einem anderen Zimmer.“",
          "title": "Und doch ein ganzes Leben",
          "title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Wolf-Ulrich Cropp",
          "isbn": "978-3-7701-8280-0",
          "pages": "56.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 56.",
          "text": "„Pritschen stehen auf Holzbeinen, eine Strohunterlage macht die Schlafstätte zum weichen Himmelsbett.“",
          "title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "29.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 29.",
          "text": "„Grenfeld lag unruhig auf seiner Schalfstätte, die er sich auf dem Sofa eingerichtet hatte.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Platz, an dem man schlafen kann"
      ],
      "id": "de-Schlafstätte-de-noun-m4rkIMzH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːfˌʃtɛtə"
    },
    {
      "audio": "De-Schlafstätte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Schlafstätte.ogg/De-Schlafstätte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafstätte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlafplatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlafstelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schlafstätte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und dem Substantiv Stätte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlafstätte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafstätten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafstätte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafstätten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafstätte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafstätten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafstätte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafstätten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlaf·stät·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helga Weiss",
          "isbn": "978-3-7857-2456-9",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 71.",
          "text": "„Mama teilt sich die Schlafstätte mit Frída und Marta, Ola und Micka wohnen in einem anderen Zimmer.“",
          "title": "Und doch ein ganzes Leben",
          "title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Wolf-Ulrich Cropp",
          "isbn": "978-3-7701-8280-0",
          "pages": "56.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 56.",
          "text": "„Pritschen stehen auf Holzbeinen, eine Strohunterlage macht die Schlafstätte zum weichen Himmelsbett.“",
          "title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "29.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 29.",
          "text": "„Grenfeld lag unruhig auf seiner Schalfstätte, die er sich auf dem Sofa eingerichtet hatte.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Platz, an dem man schlafen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːfˌʃtɛtə"
    },
    {
      "audio": "De-Schlafstätte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Schlafstätte.ogg/De-Schlafstätte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafstätte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlafplatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlafstelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schlafstätte"
}

Download raw JSONL data for Schlafstätte meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.