"Schlafplatz" meaning in All languages combined

See Schlafplatz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃlaːfˌplat͡s Audio: De-Schlafplatz.ogg Forms: der Schlafplatz [nominative, singular], die Schlafplätze [nominative, plural], des Schlafplatzes [genitive, singular], der Schlafplätze [genitive, plural], dem Schlafplatz [dative, singular], dem Schlafplatze [dative, singular], den Schlafplätzen [dative, plural], den Schlafplatz [accusative, singular], die Schlafplätze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlaf und Platz
  1. eingrenzbarer Bereich, welcher für einen Zustand der äußeren Ruhe bei Menschen und Tieren geeignet ist
    Sense id: de-Schlafplatz-de-noun-1zQI7ZjF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schlafstätte, Schlafstelle Hypernyms: Stelle Hyponyms: Notschlafplatz Translations: svefnpláss [neuter] (Isländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlaf und Platz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schlafplatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafplätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlafplatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafplätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlafplatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlafplatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafplätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafplatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafplätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlaf·platz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notschlafplatz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist ein guter Schlafplatz!"
        },
        {
          "text": "Silvia bietet über das Internet Fremden einen Schlafplatz auf ihrem Sofa an."
        },
        {
          "text": "Geläufige Schlafplätze sind z.B. ein Sofa, ein Bett oder eine Matratze."
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 206. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Zum zweiten Mal in wenigen Wochen bleibt nur der baufällige Wartesaal von Angermünde und mein sozusagen bereits angestammter Schlafplatz hinter der Theke.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "334.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 334. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Ein verlaustes, graues Lumpenweib stapft von seinem Schlafplatz fort.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "33.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 33. Zuerst 1951.",
          "text": "„Als ich mir einen Schlafplatz suchte im Bahnhof von Toulouse, kletterte ich über eine liegende Frau, die zwischen Koffern, Bündeln und zusammengelegten Gewehren einem verschrumpften Kind die Brust gab.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eingrenzbarer Bereich, welcher für einen Zustand der äußeren Ruhe bei Menschen und Tieren geeignet ist"
      ],
      "id": "de-Schlafplatz-de-noun-1zQI7ZjF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːfˌplat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schlafplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Schlafplatz.ogg/De-Schlafplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafplatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlafstätte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlafstelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svefnpláss"
    }
  ],
  "word": "Schlafplatz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlaf und Platz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schlafplatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafplätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlafplatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafplätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlafplatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlafplatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafplätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafplatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafplätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlaf·platz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notschlafplatz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist ein guter Schlafplatz!"
        },
        {
          "text": "Silvia bietet über das Internet Fremden einen Schlafplatz auf ihrem Sofa an."
        },
        {
          "text": "Geläufige Schlafplätze sind z.B. ein Sofa, ein Bett oder eine Matratze."
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 206. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Zum zweiten Mal in wenigen Wochen bleibt nur der baufällige Wartesaal von Angermünde und mein sozusagen bereits angestammter Schlafplatz hinter der Theke.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "334.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 334. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Ein verlaustes, graues Lumpenweib stapft von seinem Schlafplatz fort.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "33.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 33. Zuerst 1951.",
          "text": "„Als ich mir einen Schlafplatz suchte im Bahnhof von Toulouse, kletterte ich über eine liegende Frau, die zwischen Koffern, Bündeln und zusammengelegten Gewehren einem verschrumpften Kind die Brust gab.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eingrenzbarer Bereich, welcher für einen Zustand der äußeren Ruhe bei Menschen und Tieren geeignet ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːfˌplat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schlafplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Schlafplatz.ogg/De-Schlafplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafplatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlafstätte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlafstelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svefnpláss"
    }
  ],
  "word": "Schlafplatz"
}

Download raw JSONL data for Schlafplatz meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.