"Schlüsselroman" meaning in All languages combined

See Schlüsselroman on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃlʏsl̩ʁoˌmaːn Audio: De-Schlüsselroman.ogg Forms: der Schlüsselroman [nominative, singular], die Schlüsselromane [nominative, plural], des Schlüsselromans [genitive, singular], der Schlüsselromane [genitive, plural], dem Schlüsselroman [dative, singular], den Schlüsselromanen [dative, plural], den Schlüsselroman [accusative, singular], die Schlüsselromane [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlüssel und Roman
  1. Roman, der reale Verhältnisse über veränderte Namen der Protagonisten schildert oder der zeitgenössische Verhältnisse in fernen Zeiten oder fremden Umwelten darstellt
    Sense id: de-Schlüsselroman-de-noun-OJB0k8rH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Roman Translations: roman à clef [masculine] (Französisch), roman à clé [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schlüssel und Roman",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schlüsselroman",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlüsselromane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlüsselromans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlüsselromane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlüsselroman",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlüsselromanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlüsselroman",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlüsselromane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Roman"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlüs·sel·ro·man",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3861, Artikel „Schlüsselroman“",
          "text": "Der älteste deutsche Schlüsselroman ist der Teuerdank; neuere Beispiele für den Schlüsselroman sind: Friedrich Theodor Vischer „Auch Einer“, Ernst Jünger „Die Marmorklippen“ und Thomas Mann „Dr. Faustus“."
        },
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "pages": "100",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 100 .",
          "text": "„Etliche Übereinstimmungen von Fiktion und Realität scheinen auf einen Schlüsselroman zu deuten.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "431.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 431.",
          "text": "„Die »Abderiten« sind kein Schlüsselroman.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roman, der reale Verhältnisse über veränderte Namen der Protagonisten schildert oder der zeitgenössische Verhältnisse in fernen Zeiten oder fremden Umwelten darstellt"
      ],
      "id": "de-Schlüsselroman-de-noun-OJB0k8rH",
      "raw_tags": [
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlʏsl̩ʁoˌmaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Schlüsselroman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Schlüsselroman.ogg/De-Schlüsselroman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlüsselroman.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roman à clef"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roman à clé"
    }
  ],
  "word": "Schlüsselroman"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schlüssel und Roman",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schlüsselroman",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlüsselromane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlüsselromans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlüsselromane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlüsselroman",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlüsselromanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlüsselroman",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlüsselromane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Roman"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlüs·sel·ro·man",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3861, Artikel „Schlüsselroman“",
          "text": "Der älteste deutsche Schlüsselroman ist der Teuerdank; neuere Beispiele für den Schlüsselroman sind: Friedrich Theodor Vischer „Auch Einer“, Ernst Jünger „Die Marmorklippen“ und Thomas Mann „Dr. Faustus“."
        },
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "pages": "100",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 100 .",
          "text": "„Etliche Übereinstimmungen von Fiktion und Realität scheinen auf einen Schlüsselroman zu deuten.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "431.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 431.",
          "text": "„Die »Abderiten« sind kein Schlüsselroman.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roman, der reale Verhältnisse über veränderte Namen der Protagonisten schildert oder der zeitgenössische Verhältnisse in fernen Zeiten oder fremden Umwelten darstellt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlʏsl̩ʁoˌmaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Schlüsselroman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Schlüsselroman.ogg/De-Schlüsselroman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlüsselroman.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roman à clef"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roman à clé"
    }
  ],
  "word": "Schlüsselroman"
}

Download raw JSONL data for Schlüsselroman meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.