"Schlüsselposition" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schlüssel und Position",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlüsselposition",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlüsselpositionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlüsselposition",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlüsselpositionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlüsselposition",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlüsselpositionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlüsselposition",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlüsselpositionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Position"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlüs·sel·po·si·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "213",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 213 .",
          "text": "„Die Militarisierung der simbabwischen Politik nach der Jahrtausendwende, als immer mehr Offiziere in politische und administrative Schlüsselpositionen kamen, wurde nicht zuletzt durch den Kongo-Einsatz verursacht.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Conrad Schetter",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-406-78487-3",
          "pages": "22",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 22 .",
          "text": "„Den sayyeds und pirs fällt in der stark partikularen afghanischen Gesellschaft in Krisensituationen eine Schlüsselposition zu, da sie als Außenstehende in der Lage sind, ethnische, tribale und lokale Spaltungen zu überwinden und Koalitionen zu stiften.“",
          "title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wichtige, entscheidende Position"
      ],
      "id": "de-Schlüsselposition-de-noun-tlQaZECu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlʏsl̩poziˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Schlüsselposition.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Schlüsselposition.ogg/De-Schlüsselposition.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlüsselposition.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlüsselrolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlüsselstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlüsselstellung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wichtige, entscheidende Position",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "position clé"
    }
  ],
  "word": "Schlüsselposition"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schlüssel und Position",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlüsselposition",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlüsselpositionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlüsselposition",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlüsselpositionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlüsselposition",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlüsselpositionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlüsselposition",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlüsselpositionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Position"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlüs·sel·po·si·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "213",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 213 .",
          "text": "„Die Militarisierung der simbabwischen Politik nach der Jahrtausendwende, als immer mehr Offiziere in politische und administrative Schlüsselpositionen kamen, wurde nicht zuletzt durch den Kongo-Einsatz verursacht.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Conrad Schetter",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-406-78487-3",
          "pages": "22",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 22 .",
          "text": "„Den sayyeds und pirs fällt in der stark partikularen afghanischen Gesellschaft in Krisensituationen eine Schlüsselposition zu, da sie als Außenstehende in der Lage sind, ethnische, tribale und lokale Spaltungen zu überwinden und Koalitionen zu stiften.“",
          "title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wichtige, entscheidende Position"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlʏsl̩poziˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Schlüsselposition.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Schlüsselposition.ogg/De-Schlüsselposition.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlüsselposition.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlüsselrolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlüsselstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlüsselstellung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wichtige, entscheidende Position",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "position clé"
    }
  ],
  "word": "Schlüsselposition"
}